Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "belay" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BELAY

Old English belecgan; related to Old High German bileggen, Dutch beleggen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BELAY IN INGLESE

belay  [bɪˈleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELAY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Belay è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo belay in inglese.

CHE SIGNIFICA BELAY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «belay» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
belay

belaying

Belaying

Il Belaying fa riferimento a una varietà di tecniche che gli scalatori utilizzano per esercitare l'attrito su una corda di arrampicata, in modo che un arrampicatore non scenda molto lontano. Un partner di arrampicata applica in genere l'attrito all'altra estremità della corda ogni volta che lo scalatore non si muove e rimuove l'attrito dalla corda ogniqualvolta lo scalatore abbia bisogno di più corde per continuare ad arrampicarsi. Il termine "belay" indica anche il luogo in cui è fissato il tirante; Questo è tipicamente una sporgenza, ma può essere un ciglone appeso, dove il bendaggio è sospeso dalla protezione nella roccia. Belaying refers to a variety of techniques climbers use to exert friction on a climbing rope so that a falling climber does not fall very far. A climbing partner typically applies friction at the other end of the rope whenever the climber is not moving, and removing the friction from the rope whenever the climber needs more rope to continue climbing. The term "belay" also means the place where the belayer is anchored; this is typically a ledge, but may be a hanging belay, where the belayer is suspended from protection in the rock.

definizione di belay nel dizionario inglese

La prima definizione di assicurazione nel dizionario è quella di rendere veloce assicurandosi un pin, una bitta o una bitta. L'altra definizione di sosta è di fermarsi; cessare. Assicurare anche ad una montagna legando la corda intorno a un picco roccioso, un chiodo, un dado, ecc.

The first definition of belay in the dictionary is to make fast by securing to a pin, cleat, or bitt. Other definition of belay is to stop; cease. Belay is also to secure to a mountain by tying the rope off round a rock spike, piton, nut, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «belay» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BELAY

PRESENT

Present
I belay
you belay
he/she/it belays
we belay
you belay
they belay
Present continuous
I am belaying
you are belaying
he/she/it is belaying
we are belaying
you are belaying
they are belaying
Present perfect
I have belayed
you have belayed
he/she/it has belayed
we have belayed
you have belayed
they have belayed
Present perfect continuous
I have been belaying
you have been belaying
he/she/it has been belaying
we have been belaying
you have been belaying
they have been belaying

PAST

Past
I belayed
you belayed
he/she/it belayed
we belayed
you belayed
they belayed
Past continuous
I was belaying
you were belaying
he/she/it was belaying
we were belaying
you were belaying
they were belaying
Past perfect
I had belayed
you had belayed
he/she/it had belayed
we had belayed
you had belayed
they had belayed
Past perfect continuous
I had been belaying
you had been belaying
he/she/it had been belaying
we had been belaying
you had been belaying
they had been belaying

FUTURE

Future
I will belay
you will belay
he/she/it will belay
we will belay
you will belay
they will belay
Future continuous
I will be belaying
you will be belaying
he/she/it will be belaying
we will be belaying
you will be belaying
they will be belaying
Future perfect
I will have belayed
you will have belayed
he/she/it will have belayed
we will have belayed
you will have belayed
they will have belayed
Future perfect continuous
I will have been belaying
you will have been belaying
he/she/it will have been belaying
we will have been belaying
you will have been belaying
they will have been belaying

CONDITIONAL

Conditional
I would belay
you would belay
he/she/it would belay
we would belay
you would belay
they would belay
Conditional continuous
I would be belaying
you would be belaying
he/she/it would be belaying
we would be belaying
you would be belaying
they would be belaying
Conditional perfect
I would have belay
you would have belay
he/she/it would have belay
we would have belay
you would have belay
they would have belay
Conditional perfect continuous
I would have been belaying
you would have been belaying
he/she/it would have been belaying
we would have been belaying
you would have been belaying
they would have been belaying

IMPERATIVE

Imperative
you belay
we let´s belay
you belay
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to belay
Past participle
belayed
Present Participle
belaying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BELAY


alay
əˈleɪ
allay
əˈleɪ
brise-soleil
ˌbriːzsəʊˈleɪ
Brule
bruːˈleɪ
cabriolet
ˌkæbrɪəʊˈleɪ
cassoulet
ˌkæsəˈleɪ
delay
dɪˈleɪ
gelee
ʒəˈleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
inlay
ɪnˈleɪ
Malay
məˈleɪ
Mandalay
ˌmændəˈleɪ
Millay
mɪˈleɪ
mislay
mɪsˈleɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palay
pæˈleɪ
underlay
ˌʌndəˈleɪ
unlay
ʌnˈleɪ
uplay
ʌpˈleɪ
waylay
weɪˈleɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BELAY

belabour
belace
belah
belamy
belar
Belarus
Belarusian
Belarussian
belate
belated
belatedly
belatedness
Belau
belaud
belayer
belaying cleat
belaying pin
belch
belcher
beldam

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BELAY

airplay
Barclay
child´s play
clay
cosplay
display
gameplay
lay
medley relay
play
relay
replay
rokelay
role-play
roundelay
running belay
self-belay
time delay
time-delay
virelay

Sinonimi e antonimi di belay sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BELAY»

belay device insecticide last sentence apartments rock climbing that order belaying refers variety techniques climbers exert friction rope falling climber does fall very partner typically applies other whenever moving belay merriam webster attach something secure person safety layedbe full transitive verb define nautical fasten winding around short inserted holder both ends clear mountain stoneworks great people since beaverton oregon hours layed lays make fast example cleat devices choose learn includes advantages drawbacks tubular assisted braking figure wiktionary cognate with dutch beleggen cover overlay german belegen third singular simple present belays participle oxford american meaning pronunciation sentences reference content trublue auto only specifically designed industry engineered uses technology superior enterprises warehouse denver home improvement

Traduzione di belay in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELAY

Conosci la traduzione di belay in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di belay verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «belay» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

扎绳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aseguramiento
570 milioni di parlanti

inglese

belay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

belay
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثبت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страховка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amarração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amarrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Belay
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sichern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結び付ける
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Belay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

belay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கிக் கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

volta etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assicurare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asekuracyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страховка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Belay
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρελέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seker maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

standplass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di belay

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELAY»

Il termine «belay» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «belay» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di belay
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «belay».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELAY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «belay» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «belay» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su belay

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BELAY»

Scopri l'uso di belay nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con belay e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Export-Import Theory, Practices, and Procedures
Export-Import Theory, Practices, and Procedures is the first book on the topic aimed squarely at the academic audience.
Belay Seyoum, 2013
2
Rock Climbing Anchors: A Comprehensive Guide
CHOOSING YOUR BELAY STATION A first-rate belay station has: q fixed anchors or good cracks for building anchors q safe positioning from rockfall q a nice ledge for comfort and stacking the rope □ sight of the climber □ a position that ...
Craig Luebben, 2007
3
Confined Space Entry and Emergency Response
In this part of the text we will examine belay systems operated by a team member designated as the belayer during vertical operations. Any of the various MA systems discussed earlier in this chapter could serve as the primary fall- protection ...
D. Alan Veasey, Lisa Craft McCormick, Barbara M. Hilyer, 2005
4
Alpine Climbing: Techniques to Take You Higher
tively, you can use a hip belay, clipping the hot end through a carabiner on your belay loop to keep the rope on your hip. Do not use a higher-friction belay device such as a Munter hitch or plate. These lock up too easily and are more likely to ...
Mark Houston, Kathy Cosley, 2004
5
Climbing Self-rescue: Improvising Solutions for Serious ...
Follow these steps for escaping a belay using a Munter hitch: 1. Make sure the Munter is in the lowering position, with the climber weighting the rope. 2. Tie a mule hitch and backup knot against the Munter. With that simple step you have both ...
Andy Tyson, Molly Loomis, 2006
6
Big Wall Climbing: Elite Technique
BELAY NG Belaying is the single most critical element of safe climbing practice. You have to know how to belay in order to use a rope safely while climbing. The basic principle of a belay is that the person who is belaying holds the rope of the  ...
Jared Ogden, 2005
7
Climbing Walls: A Complete Guide
Climbing wall programs have to decide what age children they will allow to climb on belay. Most children below the age of 10— and some adults with body shapes lacking large enough hip-to-waist dimensions to prevent securely fitted seat ...
Jim Stiehl, Tim B. Ramsey, 2005
8
Climbing: From Gym to Crag : Building Skills for Real Rock
The first part of this section describes the steps to escape the belay using the standard belay techniques: belaying off the anchor, redirecting the belay off the anchor, and belaying off the harness. Each escape is described to the point of having ...
S. Peter Lewis, Dan Cauthorn, 2000
9
International Handbook of Technical Mountaineering
3k-- *»l See also: belay device, dead rope, direct belay, Italian hitch, waist belay. In a climbing situation, the live rope is the ' HI rope that has the climber on it. that is, the one that travels from the belay device towards the person climbing.
Pete Hill, 2006
10
Mountaineerin
Then tell your belayer that you are off belay. Now place the second ice screw, above you and about 2 or 3 feet (0.6 to 1 meter) higher than the first one and off to the other side. Ideally, place this screw on the side where the route will continue.
Ronald C. Eng, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELAY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino belay nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poor Rappel Setup Led to ASU Student's Fatal Fall
Rappelling is a technique to descend vertical surfaces by creating friction on a rope, usually with a piece of gear like a belay device or metal ... «Phoenix New Times, lug 15»
2
Bike Through Towering Walls of White Marble in Taroko Gorge
The mountainous wonderland can be explored on foot, dangling from the cliffs on a belay device while rock climbing or by car (along Highway ... «Smithsonian, lug 15»
3
Gruesome Tales for Gruesome Times
"The abduction and brutalisation of young women and girls seems to be part of the modus operandi of Boko Haram," said Netsanet Belay, ... «AllAfrica.com, lug 15»
4
Lehigh County man a true rock star
"Yeah, my first day ever climbing, he (Max) was the one to teach me how to belay and how to tie my knot," Stroman said. "He's fun to climb with, ... «Reading Eagle, lug 15»
5
Brokerages Set Black Diamond PT at $10.10 (NYSE:BDE)
It offers a range of products, including rock-climbing equipment (such as carabiners, protection devices, harnesses, belay devices, helmets and ... «Dakota Financial News, lug 15»
6
Man accused in Boko Haram abduction of Chibok girls arrested
“The abduction and brutalization of young women and girls seems to be part of the modus operandi of Boko Haram“, Netsanet Belay, who ... «The Bell Jar, lug 15»
7
Trio of rescues kick off holiday weekend
“It appears to be some kind of belay issue,” an on-scene ranger said. He noted the man was not wearing a climbing helmet. As the rescue was ... «The Ellsworth American, lug 15»
8
Val di Mello, Simone Pedeferri climbs new route on Scoglio della …
"I climbed the first pitch ground-up with Alberto "Kurt "Marazzi in 2000, 15 years ago... Then at the belay we couldn't work out how to continue… «Planetmountain, lug 15»
9
Kids' camps highlight summer offerings
... net participants a Devil's Crag top rope card which enables them to continue to climb and belay during Devil's Crag open wall climbing times. «Prince Rupert Northern View, lug 15»
10
Peoria celebrates 30th Anniversary of National Parks and …
... gymnasium, two racquetball courts, one 25-foot-tall climbing wall with an Auto Belay system, a 13-foot-tall bouldering wall, onsite children's ... «Peoria Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Belay [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/belay>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z