Scarica l'app
educalingo
bemoan

Significato di "bemoan" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEMOAN

Old English bemǣnan.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEMOAN IN INGLESE

bɪˈməʊn


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEMOAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bemoan è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bemoan in inglese.

CHE SIGNIFICA BEMOAN IN INGLESE

definizione di bemoan nel dizionario inglese

La definizione di bemoan nel dizionario è di addolorarci; piangere; lamento.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BEMOAN

PRESENT

Present
I bemoan
you bemoan
he/she/it bemoans
we bemoan
you bemoan
they bemoan
Present continuous
I am bemoaning
you are bemoaning
he/she/it is bemoaning
we are bemoaning
you are bemoaning
they are bemoaning
Present perfect
I have bemoaned
you have bemoaned
he/she/it has bemoaned
we have bemoaned
you have bemoaned
they have bemoaned
Present perfect continuous
I have been bemoaning
you have been bemoaning
he/she/it has been bemoaning
we have been bemoaning
you have been bemoaning
they have been bemoaning

PAST

Past
I bemoaned
you bemoaned
he/she/it bemoaned
we bemoaned
you bemoaned
they bemoaned
Past continuous
I was bemoaning
you were bemoaning
he/she/it was bemoaning
we were bemoaning
you were bemoaning
they were bemoaning
Past perfect
I had bemoaned
you had bemoaned
he/she/it had bemoaned
we had bemoaned
you had bemoaned
they had bemoaned
Past perfect continuous
I had been bemoaning
you had been bemoaning
he/she/it had been bemoaning
we had been bemoaning
you had been bemoaning
they had been bemoaning

FUTURE

Future
I will bemoan
you will bemoan
he/she/it will bemoan
we will bemoan
you will bemoan
they will bemoan
Future continuous
I will be bemoaning
you will be bemoaning
he/she/it will be bemoaning
we will be bemoaning
you will be bemoaning
they will be bemoaning
Future perfect
I will have bemoaned
you will have bemoaned
he/she/it will have bemoaned
we will have bemoaned
you will have bemoaned
they will have bemoaned
Future perfect continuous
I will have been bemoaning
you will have been bemoaning
he/she/it will have been bemoaning
we will have been bemoaning
you will have been bemoaning
they will have been bemoaning

CONDITIONAL

Conditional
I would bemoan
you would bemoan
he/she/it would bemoan
we would bemoan
you would bemoan
they would bemoan
Conditional continuous
I would be bemoaning
you would be bemoaning
he/she/it would be bemoaning
we would be bemoaning
you would be bemoaning
they would be bemoaning
Conditional perfect
I would have bemoan
you would have bemoan
he/she/it would have bemoan
we would have bemoan
you would have bemoan
they would have bemoan
Conditional perfect continuous
I would have been bemoaning
you would have been bemoaning
he/she/it would have been bemoaning
we would have been bemoaning
you would have been bemoaning
they would have been bemoaning

IMPERATIVE

Imperative
you bemoan
we let´s bemoan
you bemoan
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bemoan
Past participle
bemoaned
Present Participle
bemoaning

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BEMOAN

allomone · gamone · hormone · kairomone · moan · Mon · mown · neurohormone · new-mown · parathormone · pheromone · phytohormone · psammon · unmown

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BEMOAN

bemazed · Bemba · bembex · Bembo · bemean · bemedal · bemete · bemingle · bemire · bemist · bemoaner · bemock · bemoil · bemonster · bemouth · bemud · bemuddle · bemuffle · bemurmur · bemuse

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BEMOAN

bank loan · blue roan · eoan · groan · home loan · interlibrary loan · Joan · jumbo loan · koan · loan · metazoan · on loan · personal loan · red roan · roan · Samoan · savings and loan · Sloan · student loan · Zoan

Sinonimi e antonimi di bemoan sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEMOAN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bemoan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BEMOAN»

bemoan · bewail · over · spilt · milk · deplore · lament · regret · crossword · meaning · tamil · telugu · sentence · mnemonic · outcast · state · bemoaned · bemoan · merriam · webster · that · unhappy · about · something · complain · full · transitive · verb · express · deep · grief · distress · moaned · moan · moans · disapproval · brokaw · news · recently · define · fate · regard · with · origin · before · replacing · bemene · middle · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · definitions · word · vocabulary · some · people · love · they · complainers · also · tend · things · which · translated · examples · macmillan · what · more · cambridge · university · press · audio · sadness · british · wiktionary · from · bemenen · bimenen · bemǣnan · equivalent · concerning · alteration ·

Traduzione di bemoan in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEMOAN

Conosci la traduzione di bemoan in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di bemoan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bemoan» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

惋惜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lamentarse de
570 milioni di parlanti
en

inglese

bemoan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पश्चाताप करते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينتحب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оплакивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lamentar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিলাপ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déplorer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bemoan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beklagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不平を漏らす
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

한탄하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bemoan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phàn nàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विस्मित करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sızlanmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lamentare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opłakuje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оплакувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deplânge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραπονούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bejammeren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bemoan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beklage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bemoan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEMOAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bemoan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bemoan».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bemoan

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «BEMOAN»

Citazioni e frasi famose con la parola bemoan.
1
Charles Saatchi
Some people in the art world bemoan the hedge fund millionaires spending freely to acquire ostentatious displays of wealth and coolth for their giddily chic designer duplexes. Others bemoan art being treated as a commodity. But most of the bemoaning is because the art world is stuffed full of bemoaners, bemoaning about everything.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BEMOAN»

Scopri l'uso di bemoan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bemoan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
... imagine, believe, deem ?5 BELOVED— amiable, lovely, beloved 378 BELOW — under, below, beneath 279 TO BEMOAN— to bewail, bemoan, lament, deplore *10 BEND— bend, bent 316 TO BEND— to lean, Incline, bend 159 TO SEND— ...
George Crabb, 1851
2
Footsteps of the holy Child: or, Lessons on the Incarnation
Could we hear thee thou would'st say, ' Let all your grief be cleared away, What you call death do not bemoan, 'Twas going Home ! " ' Home ! with my white robes all unstained, Safe Home ! ere ought of earth had pained, Then sure you should ...
Thomas Thellusson Carter, 1868
3
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LA MENT. BEWAIL is compounded of be and wail, which is probably connected with the word woe, signifying to express sorrow. BEMOAN, compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT ...
George Crabb, 1837
4
English synonymes explained in alphabetical order with ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LAMENT. BEWAIL is compounded of be and wail, which is probably connected with the word tcoc, signifying to express sorrow. BEMOAN', compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT ...
George Crabb, 1887
5
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LANIENT. ' BEWAIL is compounded of be and mail, which is probably connected with the word woe, signifying to express sorrow. BEMOAN compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT ...
George Crabb, 1818
6
English synonymes, with copious illustrations and ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LAMENT, DEPLORE. Bewail is compounded of be ;ind mail, which is probably connected with the wonl a:«, signifying to ед press sorrow ; bemoan, coiupi iu mied of be and moan, signifies lo indicate grief with moans; ...
George Crabb, 1854
7
Lloyd's Encyclopaedic Dictionary: A New and Original Work of ...
Ъё-mö'an, *be-mö'ne, v.t. ¿к i [En^. prefix be, and moan, v. ; Ä.S. bemcenan = to bemoan, to lament] A- Trails. : To moan over, to deplore, to bewail, to lament. "... Enter not Into the noua* of mourning, neither rö to Initient nor bemoan them.
8
English Synonymes
Email is compounded of be and mail, which is probably connected with the word we, signifying to express sorrow; bemoan, compounded ol be and moan, signifies to indicate grief with moans ,- lament, in French lamenter, Latin lamentor or ...
G. Crabb
9
The Encyclopædic Dictionary: A New and Original Work of ...
[Eng. prefix be, and moan, v. ; A.8. bcm&nan = to bemoan, to lament] A. Trans. : To moan over, to deplore, to bewail, to lament. "... Enter not Into the hooee of mourning, neither gt> to lament iior bvmoan them," — Jer. xvt. S. H It is sometimes ...
Robert Hunter, 1879
10
Crabb's English Synonymes
BEWAIL, Bemoan, Lament. For the derivation of bewail see wail. Bemoan is derived from the verbal prefix be and Anglo-Saxon maman, to mean, intend. Moan in Middle English means both a communication and a complaint; its significance is ...
George Crabb A.M., 1917

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEMOAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bemoan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Residents bemoan flooding in homes
A basement wall of the house next door to Chuck and Kay Hutka on Orville Drive collapsed and was rebuilt. Residents are still dealing with ... «Toledo Blade, lug 15»
2
Nibali, Quintana bemoan bad luck
Zeeland - Reigning champion Vincenzo Nibali complained of "bad luck" on Sunday after he lost almost a minute and a half to two of his main ... «Sport24, lug 15»
3
Neighbors bemoan loss of Mansfield golf course to home builders
Willowdale Golf Course in Mansfield. Houses may be built on the land. Golfers wait their turn on the tee. Willowdale Golf Course GN. «The Sun Chronicle, lug 15»
4
Insurance Operators Bemoan High Company Income Tax
Insurance industry operators have expressed worry over the heavy tax burden placed on them by the Companies Income Tax Amendment Act ... «THISDAY Live, lug 15»
5
New Hampshire Voters Bemoan Size of GOP Field
AMHERST, N.H. — The Independence Day parades across New Hampshire on Saturday turned into parades of presidential candidates, and ... «New York Times, lug 15»
6
Ebocha Explosion: Host Communities Bemoan Devastation …As …
Ebocha Explosion: Host Communities Bemoan Devastation …As Agip Loses 1.5m Barrels Of Crude. Posted by admin on Jul 3rd, 2015 and filed under News. «The Tide, lug 15»
7
Why I bemoan the ploughing on of Chelsea Tractors
WITH all the recent fuss about athletes using drugs, pumped-up cyclists and rugby players who lack only the green skin of The Hulk, has ... «Herald Scotland, lug 15»
8
Marcus: Don't bemoan the backlash on marriage ruling
Writing a judicial opinion can be like fencing. One of the most effective ways to jab at an opponent is to use his -- or her -- words to make your ... «Casper Star-Tribune Online, giu 15»
9
Lionel Messi and Sergio Aguero bemoan their scoring difficulties at …
CONCEPCION, CHILE // World Cup runners-up Argentina came to the Copa America in Chile as favourites and were expected to put plenty of ... «The National, giu 15»
10
Residents bemoan boost in train traffic
SANDPOINT - Former presidential candidate Ross Perot coined the phrase, "giant sucking sound," during his failed 1992 presidential bid. «Coeur d'Alene Press, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bemoan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bemoan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT