Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bhakti" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BHAKTI

From Sanskrit: portion, from bhajati he allocates.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BHAKTI IN INGLESE

bhakti  [ˈbʌktɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BHAKTI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bhakti è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BHAKTI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bhakti» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bhakti

Bhakti

Nell'induismo e nel buddhismo, "bhakti" è un termine tecnico che significa "parte, condividere", dalla radice bhaj - "partecipare, per ricevere la propria quota". Si riferisce alla devozione religiosa sotto forma di coinvolgimento attivo di un devoto nel culto del divino. All'interno dell'Induismo monoteistico, è l'amore che l'adoratore ha vissuto verso il Dio personale, un concetto espresso nella teologia indù come Iṣṭa-devatā. Bhakthi può essere utilizzato sia della tradizione del monoteismo indù, dello Shaivaismo o del Vaishnavism. Mentre il bhakti come designare un percorso religioso è già un concetto centrale nella Bhagavad Gita, sorge l'importanza nella storia medievale dell'induismo, dove il movimento Bhakti ha visto una rapida crescita di bhakti che iniziano nell'India meridionale con i Vaisnava Alvars e Saiva Nayanars, Che diffondevano la poesia e la devozione di bhakti in tutta l'India nel XII-XVIII secolo aC. Il Bhagavata Purana è testo associato al movimento Bhakti che elabora il concetto di bhakti come trovato nella Bhagavad Gita. In Hinduism and Buddhism, "Bhakti" is a technical term meaning "portion, share", from the root bhaj- "to partake in, to receive one's share". It refers to religious devotion in the form of active involvement of a devotee in worship of the divine. Within monotheistic Hinduism, it is the love felt by the worshipper towards the personal God, a concept expressed in Hindu theology as Iṣṭa-devatā. Bhakthi can be used of either tradition of Hindu monotheism, Shaivaism or Vaishnavism. While bhakti as designating a religious path is already a central concept in the Bhagavad Gita, it rises to importance in the medieval history of Hinduism, where the Bhakti movement saw a rapid growth of bhakti beginning in Southern India with the Vaisnava Alvars and Saiva Nayanars, who spread bhakti poetry and devotion throughout India by the 12th-18th century CE. The Bhagavata Purana is text associated with the Bhakti movement which elaborates the concept of bhakti as found in the Bhagavad Gita.

definizione di bhakti nel dizionario inglese

La definizione di bhakti nel dizionario è amorevole devozione a Dio che conduce al nirvana.

The definition of bhakti in the dictionary is loving devotion to God leading to nirvana.

Clicca per vedere la definizione originale di «bhakti» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BHAKTI


dicty
ˈdɪktɪ
perfecti
pəˈfektɪ
Sakti
ˈsæktɪ
Shakti
ˈʃʌktɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BHAKTI

bh
Bhagalpur
Bhagavad-Gita
Bhai
bhajan
bhaji
bhakta
bhang
bhangra
bharal
Bharat
Bharat Natyam
Bharatiya
Bhaskar
bhat
Bhatpara
bhavan
Bhavnagar
bhawan
bheesties

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BHAKTI

anti
arti
Asti
avanti
Bugatti
Cincinnati
Corpus Christi
Djibouti
graffiti
Gujarati
Haiti
Kiribati
Kuwaiti
parti
spaghetti
svarabhakti
Tahiti
tanti
ti
tutti

Sinonimi e antonimi di bhakti sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BHAKTI»

bhakti songs chai barn sangeet fest movement hinduism buddhism bhakti technical term meaning portion share from root bhaj partake receive refers religious devotion form home chaibhakti infuses fresh pressed organic ginger fiery spices into fair trade certified black that energizes spirit enjoy your encyclopedia britannica sanskrit emphasizing mutual intense emotional attachment bhav midwest madison west joshua tree bhavalicious gatherings discounted tickets what radhanath swami more specifically refer devotional interpretation vedanta

Traduzione di bhakti in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BHAKTI

Conosci la traduzione di bhakti in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bhakti verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bhakti» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

巴克提
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bhakti
570 milioni di parlanti

inglese

bhakti
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهاكتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бхакти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bhakti
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bhakti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bhakti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bhakti
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バクティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하십시오 bhakti
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bhakti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bhakti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bhakti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bhakti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bhakti
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бхакті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bhakti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπάκτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bhakti
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bhakti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bhakti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bhakti

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BHAKTI»

Il termine «bhakti» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bhakti» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bhakti
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bhakti».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BHAKTI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bhakti» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bhakti» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bhakti

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «BHAKTI»

Citazioni e frasi famose con la parola bhakti.
1
Vinoba Bhave
Life does not mean mere karma or mere bhakti or mere jnana.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BHAKTI»

Scopri l'uso di bhakti nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bhakti e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bhakti and the Bhakti Movement: A New Perspective : a Study ...
Adopting an interdisciplinary approach in this book, Dr. Sharma has grappled with many vital issues related to the Bhakti theme. It is hoped that this erudite work would serve as a landmark in the study of bhakti and the Bhakti movement.
Krishna Sharma, 1987
2
Bhakti and Philosophy
The value of this work lies not only in its substantive contribution to philosophy and religious studies, but also in advancing our understanding of bhakti as a universal tendency and a vital component in resolving the ever-enigmatic ...
R. Raj Singh, 2006
3
Viraha-Bhakti: The Early History of Krsna Devotion in South ...
This book presents a detailed study of the multifarious origins of a specific type of Krsna religion. Hardy charts its developments up to the point at which it entered the pan-Indian scene.
Friedhelm Hardy, 2001
4
The Bhakti Movement and the Status of Women: A Case Study of ...
The Indigenous Protest Movement Called Bhakti Movement, Comprising Bhakti Cults Of Many Hues And Colours, Had An Impact On The Status Of Women In India.
Leela Mullatti, 1989
5
Bhakti Poetry in Medieval India: Its Inception, Cultural ...
This Text Is An Attempt To Reconstruct The Bhakti Movement From The 8Th Century Tamil Nadu To The 16Th Century Punjab, In Its Totality, As A Connected Organic Phenomenon And As Perhaps The Earliest Indian Voice Of Deconstructive Modern ...
Neeti M. Sadarangani, 2004
6
Love-divine: Narada Bhakti Sutra
Text of Bhakti Sutra in Sanskrit; word-by-word meaning, translation, commentary and introd. in English.
Swami Chinmayananda, 1990
7
Sufism and Bhakti Movement: Eternal Relevance
Contributed seminar papers presented at International Seminar on Sufi and Bhakti movement: contemporary relevance, organized by Global Environment and Welfare Society on 11-12 Feb, 2005 at New Delhi.
Hamid Hussain, 2007
8
Three Bhakti Voices: Mirabai, Surdas, and Kabir in Their ...
A fascinating story of change and transmission, this book describes how Mirabai, Surdas, and Kabir-the most famous and beloved poet-saints of fifteenth and sixteenth centuries-were heard and perceived in their own times and probes into the ...
John Stratton Hawley, 2012
9
Love Divine: Studies in 'Bhakti and Devotional Mysticism
Explores the nature and function of bhakti or devotional involvement in religious practice in India in areas where it is seldom sought or where its existence has been doubted or even denied.
Karel Werner, 2013
10
Bhakti and Karma Yoga - The Science of Devotion and ...
Bhakti and Karma Yoga is the eighth book in the series, preceded by Self-Inquiry, Diet, Shatkarmas and Amaroli, Samyama, Asanas, Mudras and Bandhas, Tantra, Spinal Breathing Pranayama, and Deep Meditation.
Yogani, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BHAKTI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bhakti nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Roohdari- Mystic Notes and Dancing Toes' celebrates poetry of Sufi …
New Delhi, July 06 (ANI): Versatile singer Reshmi Agarwal's emotive and soulful singing of mystic Sufi and Bhakti poetry enthralled the audience in a ... «Newstrack India, lug 15»
2
Cook murders waiter in Verna restaurant
In the fight, Kranti lifted an empty cylinder and hit it on Bhakti, who immediately collapsed. The inebriated and furious Kranti then repeatedly hit ... «Times of India, lug 15»
3
Vaishali R wins again, extends lead in National Women's …
WGM Bhakti Kulkarni of Goa bounced back to winning ways and defeated WFM Varshini. In the game after an exchange of Rooks and Queens ... «Free Press Journal, lug 15»
4
Mumbai 7/11 blasts victim dies after staying in coma for over seven …
On July 11, soon after the blasts, he was rushed to Bhakti Vedanta Hospital, Mira Road, and later brought to Hinduja in a deep coma state. «The Indian Express, lug 15»
5
PM Holds Talks With Uzbek Prez, Discusses Terror, Afghanistan
He said the strains of Sufi songs and Bhakti poems are in harmony in their eternal spiritual search. The glory of Central Asia, the splendour of ... «Outlook, lug 15»
6
Anxious citizens' groups to seek details of delivery boys
"Many who hail from other states must face stringent police verification. This started after the Bhakti Park case where a guard killed a corporate ... «Times of India, lug 15»
7
Foot overbridge to help pedestrians cross highway near Chinchwad …
The 12km stretch of Pune-Mumbai highway from Bhakti Shakti chowk in Nigdi to Harris bridge in Dapodi lies in the municipal limits. The civic ... «Times of India, lug 15»
8
Community Calendar
FOURTH SUNDAY. KIRTAN in Cortez (Bhakti Yoga practice) 6-8 p.m., at Heart and Core Yoga Studio, 30 W. Main, Cortez. All are welcome. «Cortez Journal, lug 15»
9
Care centre for elderly Asian people "not safe"
The Bhakti Shyama Care Centre, in Balham High Road, opened in 2011 to care for older members of the borough's Asian community. «Your Local Guardian, lug 15»
10
Worries for the wari
When the palkhi connects to the old Pune-Mumbai Highway, on the way to Bhakti Shakti Chowk, the road is dug up on one side. Also, the ... «Pune Mirror, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bhakti [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bhakti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z