Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "binnacle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BINNACLE

Changed from C15 bitakle, from Portuguese bitácula, from Late Latin habitāculum dwelling-place, from Latin habitāre to inhabit; spelling influenced by bin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BINNACLE IN INGLESE

binnacle  [ˈbɪnəkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINNACLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Binnacle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BINNACLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «binnacle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
binnacle

Chiesuola

Binnacle

Una binnacle è una borsa a vita alta o si trova sul ponte di una nave, generalmente montata davanti al timoniere, in cui sono collocati strumenti di navigazione per un facile e rapido riferimento, nonché per proteggere gli strumenti delicati. Il suo scopo tradizionale era quello di tenere la bussola magnetica della nave, montata in braccioli per mantenerla inalterata mentre la nave si mise in rotazione. Una binnacle può essere suddivisa in sezioni e il suo contenuto include tipicamente una o più bussole e una lampada ad olio o un'altra sorgente luminosa. Altri dispositivi come un temporizzatore di sabbia per la stima della velocità possono essere stati memorizzati anche nel binnacolo. A binnacle is a waist-high case or stand on the deck of a ship, generally mounted in front of the helmsman, in which navigational instruments are placed for easy and quick reference as well as to protect the delicate instruments. Its traditional purpose was to hold the ship's magnetic compass, mounted in gimbals to keep it level while the ship pitched and rolled. A binnacle may be subdivided into sections and its contents typically include one or more compasses and an oil lamp or other light source. Other devices such as a sand timer for estimating speed may have been stored in the binnacle as well.

definizione di binnacle nel dizionario inglese

La definizione di chiesuola nel dizionario è un alloggiamento per la bussola di una nave.

The definition of binnacle in the dictionary is a housing for a ship's compass.

Clicca per vedere la definizione originale di «binnacle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BINNACLE


barnacle
ˈbɑːnəkəl
binocle
ˈbɪnəkəl
cenacle
ˈsɛnəkəl
coenacle
ˈsɛnəkəl
equivocal
ɪˈkwɪvəkəl
manacle
ˈmænəkəl
maniacal
məˈnaɪəkəl
miracle
ˈmɪrəkəl
monachal
ˈmɒnəkəl
monocle
ˈmɒnəkəl
obstacle
ˈɒbstəkəl
oracle
ˈɒrəkəl
pinnacle
ˈpɪnəkəl
receptacle
rɪˈsɛptəkəl
reciprocal
rɪˈsɪprəkəl
spectacle
ˈspɛktəkəl
tentacle
ˈtɛntəkəl
unequivocal
ˌʌnɪˈkwɪvəkəl
unmanacle
ʌnˈmænəkəl
zodiacal
zəʊˈdaɪəkəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BINNACLE

bingle
bingo
bingo caller
bingo hall
Bini
biniou
binit
bink
binman
binmen
binned
Binnig
binning
binocle
binocs
binocular
binocular disparity
binocular rivalry
binocularity
binocularly

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BINNACLE

acorn barnacle
black treacle
conceptacle
coracle
debacle
Delphic oracle
goose barnacle
hibernacle
macle
pentacle
spiracle
superspectacle
tabernacle
treacle

Sinonimi e antonimi di binnacle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BINNACLE»

binnacle list anchor compass sale watch antique tackle controls waist high case stand deck ship generally mounted front helmsman which navigational instruments placed easy quick boating supplies canada binnacle your complete marine store with huge selection products information improve experience training vocational education schools dedicated maximising success offerings tailoring programs effective teacher delivery define enclosure wood nonmagnetic metal supporting housing origin bitt acle late middle bitakille university maine machias literary arts journal over fifty years published works literature students writers artists merriam webster defined kids alteration bitakle from portuguese wiktionary plural binnacles nautical wooden references edit douglas harper etymology retrieved micro

Traduzione di binnacle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BINNACLE

Conosci la traduzione di binnacle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di binnacle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «binnacle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

罗经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bitácora
570 milioni di parlanti

inglese

binnacle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

binnacle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

binnacle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нактоуз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

binnacle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

binnacle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habitacle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Binnacle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kompasshaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビナクル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Binnacle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

binnacle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

binnacle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिखर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pusula dolabı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiesuola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Binnacle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нактоуз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

habitaclu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυξηδοθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BINNACLE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nakterhus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

binnacle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di binnacle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINNACLE»

Il termine «binnacle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «binnacle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di binnacle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «binnacle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BINNACLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «binnacle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «binnacle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su binnacle

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BINNACLE»

Scopri l'uso di binnacle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con binnacle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The politician. Elizabeth Latimer. The squatter. Pinchon. ...
THE BINNACLE. “ A LIGHT in the binnacle.” This order was given in that peremptory manner, which shews that a man is either ill at ease with himself, or with those peculiar circumstances in which he is involved. He, from whose lips this order ...
Mary Russell Mitford, 1832
2
Historic Ship Models
Binnacle, 19th/20th century type, with deviation adjustment Since its introduction in the 13th/14th century the compass has remained the single most important navigation aid right through to the present day. Its essential value to the mariner is ...
Wolfram zu Mondfeld, 2005
3
Official Gazette of the United States Patent Office
In compass lighting apparatus, a binnacle-like cas- □I Inclosing and supporting the compass, a rotatable •haft and arm and a lighting device mounted thereon, totb. supported on such casing, said device being movable la the arc of a circle ...
4
Official gazette of the United States Patent Office
In a mariner's compass, the combination with the binnacle andthecompass-bowl. of meant* for suspending the compass- bowl within the binnacle, said means comprising a pair of horizontal spiral springs arranged approximately parallel to the ...
United States. Patent Office, 1906
5
The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects ...
the Binnacle or Steering Compass. But the Binnacle Compass is ill adapted for taking bearings. The position of it is inconvenient. It belongs to the helmsman, and its duty is to give the course of the ship. And yet it is easy to use the Binnacle  ...
6
Hints to young shipmasters in drafting and cutting ships' ...
Best Compasses of every description. Pocket ditto ditto. Prismatic Azimuth Verge fitted to any size of Binnacle Compass. Patent Azimuth Circle and Deviation Detector fitted to any size of Compass. Compasses Made to any Size or Design.
James Grange, 1867
7
Congressional edition
The binnacle lamp has been modified so that the light is thrown on the part of the compass card near the lubber's line and the inside of the hood is painted black. This prevents the light from blinding those engaged in navigating the ship.
United States. Congress, 1909
8
United States Congressional serial set
A few requirements relating to the swinging of ships, before and after compensation, have been added. Directions for the use of the United States Navy compensating binnacle, with several practical methods for finding curves of deviation and ...
9
Annual reports of the Navy Department..
The type VII compensating binnacle has been adopted by the bureau as a standard typo for issue to the service, and complete drawings were made during the year at the navy yard, New York. New drawings of the typo VI binnacle were also ...
United States. Navy Dept, 1914
10
A Practical Manual of the Compass: A Short Treatise on the ...
in the supporting arms is such as to allow the spheres to travel from 11 inches to 15 inches from the axis of the binnacle, a scale graduated to inches and quarter- inches being cut on the arms. The latest binnacles of this type are fitted with ...
‎1921

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINNACLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino binnacle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renault reveals chic luxury sedan
A deeply hooded binnacle houses a configurable digital instrument panel, matched by a colour head-up display, while the centre console is ... «Independent Online, lug 15»
2
Review: 2015 Mercedes-Benz G63 AMG
Drivers can view vehicle operations via a TFT color display between the binnacle gauges, or on a larger seven-inch color display, which utilizes ... «LeftLane News, lug 15»
3
Turing Phone promises physical strength and secure …
Turing Phone has a Binnacle Ocean Master nano-coating giving it its IPx8 waterproof certification. And among the usual accelerometer, gyro, ... «9 to 5 Google, lug 15»
4
Renault trumped! Why the Wind failed to set sail
It may have been bespoke, and flaunted an instrument binnacle shrouding some rather sexy dial shrouds, but the low-grade plastics surfacing ... «Motoring Research, lug 15»
5
Turing Phone Available for Pre-Order in July
Enhanced by TRI's Binnacle Ocean Master nano-coating technology, the Turing Phone will boast an IPx8 waterproof rating with the ability to be ... «PR Newswire, lug 15»
6
First drive review: Mazda MX-5 2.0-litre
... between the seats, a small covered binnacle in the centre console and a grip-pad hole big enough for a mobile phone at the base of the dash ... «Drive, lug 15»
7
BMW 5-Series FCEV unveiled
... remains eerily silent until you get underway; the only indication that it is primed and ready to run is a light in the instrument binnacle. «Drive, lug 15»
8
SsangYong Tivoli: Throttle lets down this good value family car
You can change the colour of the instrument binnacle background lighting which is a bit of a gimmick. But the important bit, the quality of trim ... «Mirror.co.uk, lug 15»
9
Kia rolls out updated Cee'd hatches in Europe
The asymmetric, driver-focused dashboard receives a flash of chrome around the instrument binnacle, driver-side and central air vents and ... «Autoblog, giu 15»
10
Facelifted Toyota Auris Detailed In New Gallery [130 Pics]
The new instrument binnacle now features a color TFT 4.2-inch information screen. A number of suspension and steering revisions have been ... «Carscoops, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Binnacle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/binnacle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z