Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "treacle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TREACLE

From Old French triacle, from Latin thēriaca antidote to poison.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TREACLE IN INGLESE

treacle  [ˈtriːkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREACLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Treacle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREACLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «treacle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
treacle

Melassa

Treacle

Treacolo, o melassa, è qualsiasi sciroppo non cristallizzato realizzato durante la raffinazione dello zucchero. Il Treacle è usato sia nella cottura come dolcificante e come condimento. Le forme più comuni di treacolo sono lo sciroppo pallido conosciuto come sciroppo d'oro e lo sciroppo più scuro di solito denominato melanzane scure o nere. Il melanzane scuro ha un sapore distintivo forte e leggermente amaro e un colore più ricco di sciroppo d'oro, ma non come buio come il melassa. Lo sciroppo d'oro è il principale dolcificante nel tartello di treacle. Treacle, or molasses, is any uncrystallized syrup made during the refining of sugar. Treacle is used both in cooking as a sweetener and as a condiment. The most common forms of treacle are the pale syrup known as golden syrup and the darker syrup usually referred to as dark or black treacle. Dark treacle has a distinctively strong, slightly bitter flavour, and a richer color than golden syrup, yet not as dark as molasses. Golden syrup is the main sweetener in treacle tart.

definizione di treacle nel dizionario inglese

La prima definizione di melassa nel dizionario è anche chiamata: sciroppo nero sciroppo scuro viscoso ottenuto durante la raffinazione dello zucchero. L'altra definizione di melassa è tutto dolce e stucchevole. Il tratatto è anche uno dei vari preparati usati come antidoto all'avvelenamento.

The first definition of treacle in the dictionary is Also called: black treacle a dark viscous syrup obtained during the refining of sugar. Other definition of treacle is anything sweet and cloying. Treacle is also any of various preparations used as an antidote to poisoning.

Clicca per vedere la definizione originale di «treacle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TREACLE


bibliothecal
ˌbɪblɪəˈθiːkəl
caecal
ˈsiːkəl
cercal
ˈsɜːkəl
circle
ˈsɜːkəl
debacle
deɪˈbɑːkəl
dithecal
daɪˈθiːkəl
ducal
ˈdjuːkəl
faecal
ˈfiːkəl
fecal
ˈfiːkəl
intrathecal
ˌɪntrəˈθiːkəl
Merkel
ˈmɜːkəl
monothecal
ˌmɒnəʊˈθiːkəl
oothecal
ˌəʊəˈθiːkəl
patriarchal
ˌpeɪtrɪˈɑːkəl
postical
ˈpɒstiːkəl
snorkel
ˈsnɔːkəl
sparkle
ˈspɑːkəl
spermathecal
ˌspɜːməˈθiːkəl
thecal
θiːkəl
Trakl
ˈtrɑːkəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TREACLE

treacher
treacherer
treacheries
treacherous
treacherously
treacherousness
treachery
treachetour
treacle mustard
treacle pudding
treacle tart
treacliness
treacly
tread
tread lightly
tread on someone´s corns
tread on someone´s toes
tread pattern
tread under foot
tread water

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TREACLE

barnacle
binnacle
black treacle
cenacle
coracle
Delphic oracle
goose barnacle
macle
manacle
miracle
obstacle
oracle
pentacle
pinnacle
receptacle
spectacle
spiracle
tabernacle
tentacle
unmanacle

Sinonimi e antonimi di treacle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TREACLE»

treacle substitute pronunciation molasses fudge pudding recipe toffee black treacle uncrystallized syrup made during refining sugar used both cooking sweetener condiment merriam webster blend corn something that annoying because sentimental full medicinal compound define contrived unrestrained sentimentality movie plot shameless british especially which drained from vats oxford dictionaries world meaning example sentences reference content urban sweetheart cockney rhyming slang amazon tate lyle this viscous distinctive very traditional particularly suited baking rich fruitcakes scones well ingredients cane water colour stronger provides sweet what irish food about extremely thick containing gives special however less cafe come into delicious organic take away coffee open lunch sunday thursday dinner friday saturday high available recipes term uncrystallised blackstrap elsewhere almost residue gathered imdb directed peter

Traduzione di treacle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREACLE

Conosci la traduzione di treacle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di treacle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «treacle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

糖蜜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melaza
570 milioni di parlanti

inglese

treacle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دِبْسُ السُكَّر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патока
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raksasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sirup
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

糖蜜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당밀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Treacle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mật đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताकद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeker pekmezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melassa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патока
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελάσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stroop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di treacle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREACLE»

Il termine «treacle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «treacle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di treacle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «treacle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREACLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «treacle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «treacle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su treacle

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TREACLE»

Scopri l'uso di treacle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con treacle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
'He's Been in the Treacle, Poor Fellow!'....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philip Bennett Power, 2011
2
The Boy From Treacle Bumstead: A Country Lad's Journey From ...
A Country Lad's Journey From Reform School to National Service Ken Sears. black. We were stumbling around all over the place when we came across a small hand-built forester's hut. The forester was a former foot-soldier in the Wehrmacht ...
Ken Sears, 2013
3
A Diet of Treacle
Lawrence Block is the master of the thriller, and this early novel is a wild tour of a vanished scene: an authentic trip that burns with the slow intensity of a roach’s last drag.
Lawrence Block, 2010
4
The Public General Acts
time of arrival of such sugar, molasses, or treacle ; and every such distiller shall, on the attendance of the officer on such notice, produce to him all the sugar, molasses or treacle, as the same have been respectively received by him, in the  ...
Great Britain, 1848
5
The Nucleolus
Besides acting as a chaperone for box C/D snoRNPs, treacle may also function in rDNA transcription. Treacle colocalizes with the upstream binding factor (UBF) and Pol I on mitotic NORs, suggesting a role for treacle in the rDNA transcription  ...
Mark O. J. Olson, 2011
6
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
No Distiller shall receive into his Possession any Trcacle for the Distillation of Spirits, except No Treacle to from the 'Warehouse of the Sugar Refiner or Manufacturer of such Treacle from Sugar or Molasses, i'; rfileclewed by and in the same ...
‎1860
7
A collection of the public general statutes passed in the ...
Molasses, and Treacle deposited or removed contrary hereto shall be forfeited. X. And be it enacted, That every Distiller using Sugar, Molasses, or Treacle, as aforesaid, Distiller to give for the Distillation of Spirits, shall, before receiving any  ...
Great Britain, 1848
8
The house and farm accounts of the Shuttleworths of ...
For the treacle of Andromachus : Take troches of squills, 6 oz. ; troches of vipers and hedycroy, long pepper, opinm prepared, of each 3 oz. [Troches of squills consist of pulp of squills 12 oz., flower of the bitter vetch 8 oz. Troches of vipers are ...
Shuttleworth family, Chetham Society, John Harland, 1858
9
The Girl Who Turned Into Treacle
Sarah has a dream horse. She calls him Treacle, and she rides him everywhere. Sarah is sure that on her birthday Treacle will be hers at last.
Lorraine Marwood, 2007
10
The Journal of the Board of Arts and Manufactures for Upper ...
en, 109 grains daily; cost Is. 112d. weekly. read, 8lbs.; sugar §lb.; treacle l§lb.; bacon2o1. tea, 1 01.; and coffee, 1 01. She lived on bread and treacle, tea and cofi'ee, and bacon only on Sunday, and was ill nourished. _Case No. 5. Female.
‎1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREACLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino treacle nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Dessert Fit For a Prince: Make These Mini Treacle Tarts to …
“It's usually made as an 8-inch tart—but when Prince Harry was little, he loved treacle tarts so I used to make those little tiny ones for him,” Robb tells PEOPLE. «PEOPLE Great Ideas, lug 15»
2
Looking back at Dennis Potter's Brimstone And Treacle
At the beginning of Brimstone And Treacle (1976), interspersed with the action, the screen shows two quotes. The first is by Kierkegaard: "There resides infinitely ... «Den Of Geek, giu 15»
3
Homeless man reunited with beloved dog Treacle after she was …
Staffordshire bull terrier Treacle was reportedly snatched in London Bridge on ... together after thousands of people joined an internet campaign to find Treacle. «Evening Standard, mag 15»
4
You should cocoa: sumptuous recipes for chocolate cakes and …
Black treacle adds a bittersweet depth to these brownies – they're perhaps the richest and most chocolatey I've ever had. Spoonfuls of clotted cream for serving ... «The Guardian, mag 15»
5
Review: Brimstone and Treacle
BRIMSTONE AND TREACLE by Dennis Potter (Precisely Peter). At SideMart Theatrical Grocery (1362 Queen East). Runs to May 17. «NOW Magazine, mag 15»
6
Recipe: Lamb ribs with miso, treacle and dark ale
These lamb ribs are darkly sticky and delicious, and perfect for entertaining a crowd. The treacle and miso enrich and add depth of flavour to the ribs, while the ... «The Southland Times, apr 15»
7
ITV's Newzoids depicts Prince George as rascal shouting 'Oi Oi …
The youngster says to the waiting female doctor 'Oi, oi! Hello treacle. Is that a ladder in your tights or a stairway to heaven?' before proceeding to smack her on ... «Daily Mail, apr 15»
8
Smoked trout pot with Guinness and treacle bread recipe
Make a well in the centre and add the buttermilk, treacle and Guinness. Mix gently with a wooden spoon or your fingers. Pour the mix into the prepared tin and ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
9
A treacle tart, on this side of the pond?
I am a big fan of the British TV show “Last of the Summer Wine.” Every now and then they mention treacle tart. I would love to taste one, but I have never seen it ... «Washington Post, feb 15»
10
The trick of treacle: whisky-glazed parkin and vanilla scone recipes
Surely I can't be the only person – lured in by dreams of treacle tart and deceived by treacle's synonymy with all that is sickly and saccharine – to have made the ... «The Guardian, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treacle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/treacle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z