Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spiracle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPIRACLE

(Originally: breath): from Latin spīrāculum vent, from spīrāre to breathe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPIRACLE IN INGLESE

spiracle  [ˈspaɪərəkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIRACLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Spiracle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIRACLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spiracle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
spiracle

orifizio respirativo

Spiracle

Gli spire sono aperture sulla superficie di alcuni animali che di solito portano a sistemi respiratori. Spiracles are openings on the surface of some animals that usually lead to respiratory systems.

definizione di spiracle nel dizionario inglese

La prima definizione di spiracolo nel dizionario è una delle tante aperture accoppiate nella cuticola di un insetto, attraverso la quale l'aria entra e lascia la trachea. L'altra definizione di spiracle è una piccola fenditura branca rudimentale accoppiata dietro la testa di pattini, raggi e pesci correlati. Spiracle è anche un'apertura respiratoria simile, come lo sfiatatoio delle balene.

The first definition of spiracle in the dictionary is any of several paired apertures in the cuticle of an insect, by which air enters and leaves the trachea. Other definition of spiracle is a small paired rudimentary gill slit just behind the head in skates, rays, and related fishes. Spiracle is also any similar respiratory aperture, such as the blowhole in whales.

Clicca per vedere la definizione originale di «spiracle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SPIRACLE


ammoniacal
ˌæməˈnaɪəkəl
barnacle
ˈbɑːnəkəl
binnacle
ˈbɪnəkəl
coracle
ˈkɒrəkəl
equivocal
ɪˈkwɪvəkəl
irreciprocal
ɪrɪˈsɪprəkəl
karakul
ˈkærəkəl
maniacal
məˈnaɪəkəl
miracle
ˈmɪrəkəl
monocle
ˈmɒnəkəl
nonreciprocal
ˌnɒnrɪˈsɪprəkəl
obstacle
ˈɒbstəkəl
oracle
ˈɒrəkəl
pinnacle
ˈpɪnəkəl
receptacle
rɪˈsɛptəkəl
reciprocal
rɪˈsɪprəkəl
spectacle
ˈspɛktəkəl
tentacle
ˈtɛntəkəl
unequivocal
ˌʌnɪˈkwɪvəkəl
zodiacal
zəʊˈdaɪəkəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SPIRACLE

spiny-finned
spiracula
spiracular
spiraculate
spiraea
spiral
spiral binding
spiral galaxy
spiral notebook
spiral of Archimedes
spiral staircase
spiraliform
spiralism
spiralist
spirality
spiralled
spiralling
spirally
spirant
spiraster

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SPIRACLE

acorn barnacle
black treacle
coenacle
conceptacle
debacle
Delphic oracle
goose barnacle
hibernacle
macle
manacle
pentacle
superspectacle
tabernacle
treacle
unmanacle

Sinonimi e antonimi di spiracle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SPIRACLE»

spiracle shark stingray biology music design architects function management soap skin spiracles openings surface some animals that usually lead respiratory systems spiracle anatomy encyclopedia britannica arthropods small external opening trachea tube book lung breathing organ with thin folds membrane resembling merriam webster tracheal aperture terrestrial arthropod insect series apertures located along each side thorax technology browse products banner contacts customer contact harbor boulevard suite dspiracle define hole which confined space communication outer zoology orifice through home media delivering relevant intriguing content specializes developing strategies center around shaping brands work

Traduzione di spiracle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIRACLE

Conosci la traduzione di spiracle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di spiracle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spiracle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

气门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espiráculo
570 milioni di parlanti

inglese

spiracle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झरोखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дыхальце
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spiracle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spiracle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stigmate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spirulina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Atemloch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

噴水孔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spiracle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spiracle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khe mang của cá voi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spiracle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरंगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solungaç yarığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orifizio respirativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spiracle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дихальце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spiracle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spiracle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luchtgat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spiracle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spiracle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spiracle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIRACLE»

Il termine «spiracle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spiracle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spiracle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spiracle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIRACLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spiracle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spiracle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su spiracle

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SPIRACLE»

Scopri l'uso di spiracle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spiracle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Functions of the Spiracle of the Skate
210) states that water usually enters the mouth through the spiracle, but less frequently passes in the reverse direction. While at rest. on the bottom of an aquarium, the skate slightly elevates the head above the surface of the bottom in the ...
Herbert Wilbur Rand, 1907
2
Encyclopedia of Entomology
... (d) close-up of posterior spiracle; (e) spiracle of Auchmeromyia sp.; (f ) spiracle of Calliphora sp.; (g) spiracle of Chrysomya sp.; (h) spiracle of Cochliomyia sp.; (i) spiracle of Cordylobia sp.; (j) spiracle of Lucillia sp.; (k) spiracle of Prophormia ...
John L. Capinera, 2008
3
Tadpoles: The Biology of Anuran Larvae
"Spiracle," the exit for respiratory water in tadpoles, forms as a result of the growth and fusion pattern of the operculum with the body wall; it is another borrowed term and not homologous with the hyoid pouch derivative in elasmobranchs.
Roy W. McDiarmid, Ronald Altig, 1999
4
Invertebrates: Protozoa to Echinodermata
When only last pair of spiracle is present - culicid larvae. Apneustic. When no functional spiracle is present - chironomid larvae. Structure of Spiracle. In simplest form the spiracle is a small round or oval opening in the body wall leading in to a ...
Ashok Verma, 2005
5
The Fishes of Alberta
Five rows of hard plates termed "scutes" line the body. The upper lobe of the caudal fin is elongate (heterocercal). The skeleton is primarily cartilaginous. The lake sturgeon is the only fish in Alberta with a spiracle; this small opening above and ...
Joseph S. Nelson, Martin Joseph Paetz, 1992
6
The Biology of Centipedes
open is surrounded by muscles which Chalande believed formed a sphincter that closed the spiracle. When the animal is immersed in water the spiracular floor is raised and the plumes are turned down but when the animal is removed and ...
J. G. E. Lewis, 2007
7
Vertebrates
Spiracle. The spiracle is a modified gill slit on each side of the head located just posterior to the eyes. A fold of tissue closes the spiracle to prevent water from leaving during part of the respiratory cycle. Attached to the spiracle's internal wall is ...
Norman K. Wessels, Elizabeth M. Center, 1992
8
Ticks a Monograph of the Ixodoidea
Nymph: 131, capitulum and scutum; 132, page 79 ventral view of basis to show basal spurs; 133, spiracle; 134, tarsus IV; 135, coxae I-IV. Figs. 136-9, Dermacentor andersoni. Larva: 136, scutum; 137, capitulum, dorsal; 80 138, hypostome; ...
George Henry Falkiner Nuttall, 1926
9
Amphibian Evolution: The Life of Early Land Vertebrates
arrangement in which the air-filled spiracle contains the stapes. Module formation thus required two steps: (1) decoupling of pre-existing connections and (2) coupling and novel integration of two former sub-components. This reveals that ...
Rainer R. Schoch, 2014
10
Aedes aegypti: the yellow fever mosquito
Those connected with the mesothoracic spiracle are listed as Ms. followed by a number. Those connected with the metathoracic spiracle are listed as Mt. and those of the abdomen under the numbered abdominal segment to which the spiracle ...
Samuel Rickard Christophers (Sir)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIRACLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spiracle nel contesto delle seguenti notizie.
1
You Can Use Bacon Grease To Remove Botflies
“The larva have to have air,” says Merritt, adding that the larva breath via a spiracle, which protrudes out to the surface of your skin. Many people have applied ... «Outside Magazine, lug 15»
2
Panthers Cornerback Josh Norman, in Five Parts
... Gettleman, Part 7: Running Backs · BBR RSS. Spiracle Media. Search. This site is not affiliated with the Carolina Panthers. Type and Press “enter” to Search. «Black and Blue Review, ott 14»
3
Did the Evolution of Animal Intelligence Begin With Tiktaalik?
But waiting in the shallows was a nine-foot-long, crocodile-headed fish with both gills and, on the top of its head, air-breathing nostrils called spiracles. With a ... «Smithsonian, mag 14»
4
Currently Being Moderated
But these are not the heads of the cranefly larvae but rather their anal or posterior spiracles (breathing tubes). Anytime I need cheering up I flick through images ... «Natural History Museum, feb 14»
5
First Land Animals Evolved From Gogonasus, An Ancient Fish That …
An ancient fish called gogonasus breathed air through a spiracle in its head, eventually evolving into the first four-legged vertebrates. The polypterus, the most ... «iScienceTimes.com, gen 14»
6
The Darwin Fish Climbed Onto Land, Left Us With Great Hearing
Breathing through the spiracle gives the fish a big evolutionary advantage as they can surface to breathe while keeping their eyes underwater, wary for ... «Slate Magazine, gen 14»
7
Now listen: air-breathing fish gave humans the ability to hear
The fishes in question – Polypterus and related species – have tiny holes in the top of their heads called “spiracles”, and we showed how a small valve opens a ... «The Conversation, gen 14»
8
Gene Helps Tobacco Hornworm to puff nicotine out through …
Researchers have discovered a gene in hornworm caterpillars that permits them to blow nicotine out through their spiracle. This acts as a forewarning to their ... «News Tonight Africa, dic 13»
9
Thermo-Bimetals in Action
She's also working on bricks with tiny thermo-bimetal vents to let the breeze through, inspired by biological systems like insect spiracle and trachea systems. «Green Source, gen 13»
10
Cam Newton adds flash to already flashy pink shoes
But check out the shoes Panthers quarterback Cam Newton was sporting Wednesday for practice (photo via Bill Voth of Spiracle Media). With those Under ... «NBCSports.com, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spiracle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/spiracle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z