Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blackcap" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLACKCAP IN INGLESE

blackcap  [ˈblækˌkæp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLACKCAP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Blackcap è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLACKCAP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blackcap» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
blackcap

Blackacap Eurasian

Eurasian blackcap

Il blackcap eurasiatico, conosciuto solitamente come il blackcap, è un tipico diffusore comune e diffuso. Ha parti superiori di grigio oliva e sottopelle grigie chiare, e le differenze tra le cinque sottospecie sono piccole. Entrambi i sessi hanno un cappello colorato ordinato alla testa, nero nel maschio e marrone rossastro nella femmina. La canzone tipica del maschio è una ricca musica musicale che spesso si conclude con un forte crescendo, ma una canzone più semplice viene data in alcune zone isolate, come le valli delle Alpi. Il parente più vicino del blackcap è il chiostro del giardino, che sembra molto diverso ma ha una canzone simile. Il blackcap allevano in gran parte dell'Europa, dell'Asia occidentale e dell'Africa nordoccidentale, e il suo habitat preferito è il bosco deciduo maturo. Il maschio detiene un territorio durante l'allevamento, che è difeso contro i guerrieri da giardino e altri blackcaps. Il nido è una tazza pulita, costruita a basse abbronzature o macchia, e la frizione è tipicamente 4-6 uova prevalentemente buff, che si schiudono in circa 11 giorni. I pulcini si affliggono in 11-12 giorni, ma sono stati curati da entrambi gli adulti per qualche tempo dopo aver lasciato il nido. The Eurasian blackcap usually known simply as the blackcap, is a common and widespread typical warbler. It has mainly olive-grey upperparts and pale grey underparts, and differences between the five subspecies are small. Both sexes have a neat coloured cap to the head, black in the male and reddish-brown in the female. The male's typical song is a rich musical warbling, often ending in a loud high-pitched crescendo, but a simpler song is given in some isolated areas, such as valleys in the Alps. The blackcap's closest relative is the garden warbler, which looks quite different but has a similar song. The blackcap breeds in much of Europe, western Asia and northwestern Africa, and its preferred habitat is mature deciduous woodland. The male holds a territory when breeding, which is defended against garden warblers as well as other blackcaps. The nest is a neat cup, built low in brambles or scrub, and the clutch is typically 4–6 mainly buff eggs, which hatch in about 11 days. The chicks fledge in 11–12 days, but are cared for by both adults for some time after leaving the nest.

definizione di blackcap nel dizionario inglese

La prima definizione di capinera nel dizionario è una silvia del Vecchio Mondo grigio-brunastra, Sylvia atricapilla, il cui maschio ha una corona nera. L'altra definizione di capinera è uno qualsiasi di vari uccelli simili, come la cinciallegra dalla coda nera. Capinera è anche il cappello indossato da un giudice quando passa una condanna a morte.

The first definition of blackcap in the dictionary is a brownish-grey Old World warbler, Sylvia atricapilla, the male of which has a black crown. Other definition of blackcap is any of various similar birds, such as the black-capped chickadee. Blackcap is also the cap worn by a judge when passing a death sentence.

Clicca per vedere la definizione originale di «blackcap» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BLACKCAP


bluecap
ˈbluːˌkæp
charge-cap
ˈtʃɑːdʒˌkæp
cloth-cap
ˈklɒθˌkæp
ettercap
ˈɛtəˌkæp
foolscap
ˈfuːlzˌkæp
gelcap
ˈdʒɛlˌkæp
handicap
ˈhændɪˌkæp
hubcap
ˈhʌbˌkæp
icecap
ˈaɪsˌkæp
kneecap
ˈniːˌkæp
madcap
ˈmædˌkæp
microcap
ˈmaɪkrəʊˌkæp
nightcap
ˈnaɪtˌkæp
rate-cap
ˈreɪtˌkæp
recap
ˈriːˌkæp
redcap
ˈrɛdˌkæp
skullcap
ˈskʌlˌkæp
snowcap
ˈsnəʊˌkæp
toecap
ˈtəʊˌkæp
whitecap
ˈwaɪtˌkæp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BLACKCAP

blackberry lily
blackberrying
blackbird
blackbirder
blackboard
blackbody
blackboy
blackbuck
Blackburn
Blackburn with Darwen
blackbutt
blackcock
blackcurrant
blackcurrant bush
blackdamp
blacken
blackened
blackener
Blackett
blackface

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BLACKCAP

baseball cap
black cap
cap
cradle cap
crown cap
distributor cap
fcap
filler cap
Juliet cap
lens cap
Mencap
midcap
physical handicap
put on one´s thinking cap
radiator cap
screw cap
stocking cap
swimming cap
thinking cap
watch cap

Sinonimi e antonimi di blackcap sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BLACKCAP»

blackcap berry recipes raspberry bird female song call petroleum basslet eurasian usually known simply common widespread typical warbler mainly olive grey upperparts pale underparts differences between five subspecies small both british birds learn about blackcap includes pictures calls songs nature videos news facts those with keen tell apart longer pauses performance many blackcaps migratory heading warm climates trust ornithology traditionally been viewed summer visitor britain birdwatch reporting rate shows distinct winter peak sylvia atricapilla xeno canto linnaeus order passeriformes family sylviidae

Traduzione di blackcap in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLACKCAP

Conosci la traduzione di blackcap in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di blackcap verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blackcap» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

blackcap
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blackcap
570 milioni di parlanti

inglese

blackcap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

blackcap
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاكسي لندن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

славка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blackcap
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

blackcap
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fauvette à tête noir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Blackcap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

blackcap
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

blackcap
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Blackcap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim bông lau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

blackcap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लॅककॅप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karabaşlı yalı bülbülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capinera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gajówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

славка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blackcap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blackcap
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rooibektiptol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blackcap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blackcap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blackcap

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLACKCAP»

Il termine «blackcap» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blackcap» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blackcap
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blackcap».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLACKCAP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blackcap» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blackcap» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su blackcap

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BLACKCAP»

Scopri l'uso di blackcap nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blackcap e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The High Sierra: Peaks, Passes, Trails
Blackcap Traverse” Class 2. This is an ancient stock route between Bench Valley and Blackcap Basin. It starts at the outlet of lower McGuire Lake and heads south across granite slabs to the rounded, extreme west ridge of Blackcap Mountain ...
R. J. Secor, 2009
2
Sierra South: Backcountry Trips in Californias Sierra Nevada
41 Trip Data: US 343726 4101161; 41 miles; 6/1 days Topos: Rough Spur, Courtright Reservoir, Blackcap Mtn. Highlights: One of a dozen High Sierra lakes within Blackcap Basin, Portal Lake occupies the top steps of a glacial staircase.
Mike White, 2013
3
American Aberdeen-Angus Herd Book
NAME NO. Blackcap Effle J 32S857 Blackcap Elmose T 330309 Blackcap filmóse T 330309 Blackcap EUevln 338882 Blackcap Emblem 2d 331809 Blackcap Emblem 3d 343370 Blackcap Пиша . ., 341278 Blackcap Empresa 9th 344830 ...
4
The American Aberdeen-Angus Herd-book: Containing a Record ...
NAME Blackcap 2d ... Blackcap Blackcap Blackcap Blackcap Blackcap Blackcap Blackcap Blackcap Blackcap Blackcap l.lackcap Blackcap Blackcap Blackcap Blackcap Hlackcap Blackcap Blackcap Hlackcap Blackcap Blackcap Blackcap ...
American Aberdeen-Angus Breeders' Association, 1918
5
The American Aberdeen-Angus Herd Book
NAME NO. Blackcap Beau of Magnolia 295305 Blackcap Beauty Dell 307599 Blackcap Beauty Dell 2d . 307610 Blackcap Beauty E 304732 Blackcap Beaver 296685 Blackcap Belda 302436 Blackcap Belvedere 305596 Blackcap Bendix F  ...
6
Aberdeen-Angus Journal
Eston Blackcap 270356, by Eston Lad. by Eston of Eshott. out of Blackcap of Alpine 3d is perhaps one of the best Blackcap bulls in service today. As a yearling he won first place in his class at the International livestock show at Chicago.
7
Washington's Highest Mountains: Basic Alpine and Glacier Routes
Blackcap. Mountain. ELEVATION: 8397' (2559 m) CLIMBING ROUTE: Northeast Ridge DISTANCE: 38 miles ELEVATION GAIN: 12,700 DAYS: 3-4 MAPS: USGS Robinson Mountain, McLeod Mountain, Lost Peak, Mt. Lago; Green Trails ...
Peggy Goldman, 2013
8
The Sound Approach to Birding: A Guide to Understanding Bird ...
Seeing myself as a bit of a whiz on bird sounds, it was pretty embarrassing when at the next pub evening Nick told everyone that it had turned out to be a Blackcap S atricapilla. In England this mistake is frequently made, but why? And why, in ...
Mark Constantine, 2006
9
Sylvia Warblers: Identification, taxonomy and phylogeny of ...
Separated, in all plumages, from Blackcap by lack of black or rufous-brown cap. Head usually lacks distinctive features, but has obvious pale eye-ring and characteristic large blackish eye. • Lacks obvious wingbars and barring characteristic of ...
Andreas Helbig, Gabriel Gargallo, Hadoram Shirihai, 2010
10
After the First Full Moon in April: A Sourcebook of Herbal ...
KARuK NAME: paturúpveen'ippa(ha) (R. leucodermis) [“raspberry-bush”] LATIN NAME: Rubus leucodermis (blackcap), probably Rubus idaeus (domestic red raspberry) NATIVE PLANT: Yes and no, respectively. PART uSED: Leaves for ...
Josephine Grant Peters, Beverly Ortiz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLACKCAP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blackcap nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seven places to walk your dog in Bath
It's also a treat for ornithologists as the wood is also home to nuthatch, wrens and blackcap. Freshford Friary Woods. We finish up with an ... «Bath Chronicle, lug 15»
2
Cameron's slim majority could be a problem
Secondly, on a lighter note, in a letter to The Times last year a reader from Chilbolton described how a foreign bird – the Blackcap – had ... «Andover Advertiser, lug 15»
3
Jerry Davis: There's more to picking wild berries than picking berries
This might mean a blackcap picker might pause to examine some green blackberries that are weeks away from prime picking. Or a turkey ... «Madison.com, lug 15»
4
Third visit to Buckingham Palace in 10 years for Appleton couple
Arthur, who served in the Fleet Air Arm from 1948 to 1960, including a spell at HMS Blackcap in Stretton, also spoke of his 'pride' at being ... «Warrington Guardian, lug 15»
5
I wasn't tempted by fungi opportunity during a walk on the wildside
I noticed that bird song was beginning to diminish, as the breeding season concludes, but a few warblers such as chiffchaff and blackcap were ... «The Southern Reporter, lug 15»
6
EXPLORING THE NIAGARA FRONTIER: Blackcaps – the flavor of …
The blackcap is a member of the rubus genus, the same group of plants as blackberries, those longer berries that become ripe in August and, ... «East Niagara Post, lug 15»
7
Burgess Hill Runners' Kevin wins Blackcap Handicap
On Wednesday night the club hosted their annual “Blackcap Handicap”, a 5 mile race from Ditchling Beacon to Blackcap and back but with a ... «Mid Sussex Times, giu 15»
8
Babbler Birds Don't Just Babble: They Communicate Like Humans
A blackcap babbler is shown here. (Photo : Gisela Gerson Lohman-Braun | Flickr). Babbler birds are actually communicating much like humans ... «Tech Times, giu 15»
9
Festival fever and parking problems - FIVE things we learned in …
THE mayor attended the 27th annual HMS Blackcap service of commemoration at St Cross Church in Appleton Thorn on June 7. Since 1987 a ... «Warrington Guardian, giu 15»
10
What Food Can You Safely Share With An ET?
Even if your host is as closely related to us as a pheasant or a blackcap, the food they eat may still be deadly for us. If your host is gobbling ... «Science 2.0, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blackcap [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/blackcap>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z