Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borgo" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORGO IN INGLESE

borgo  [ˈbɔːɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Borgo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORGO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «borgo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Borgo

Borgo

Borgo è una parola italiana, congiunta con il borgo inglese, il Burgo tedesco, il francese bourg, che ora significa solitamente la nuova città al di fuori delle mura di un antico borgo. Molto spesso il borgo è una frazione distinta dal paese e il suo nome è quello della città con Borgo aggiunto, prima o dopo: per esempio, la città più bassa di Trevi è Borgo Trevi; La città più bassa di Cerreto di Spoleto è il Cerreto Borgo. La forma diminutiva della parola è borghetto, da cui deriva il termine contratto termo ghetto. La parola fa parte del nome di un certo numero di luoghi: Francia ▪ Borgo, Alta Corse Italia ▪ Borgo, Lazio, una rione nel Comune di Roma. ▪ Borgo a Mozzano, in provincia di Lucca ▪ Borgo d'Ale, in provincia di Vercelli ▪ Borgo di Terzo, in provincia di Bergamo ▪ Borgo Pace, in provincia di Pesaro e Urbino ▪ Borgo Priolo, in provincia di Pavia ▪ Borgo San Dalmazzo, in provincia di Cuneo ▪ ... Borgo is an Italian word, cognate with English borough, German Burg, French bourg, that now usually means the new town outside the walls of an old town. Very often the borgo is a distinct frazione from the paese, and its name is that of the town with Borgo added, either before or after: for example, the lower town of Trevi is Borgo Trevi; the lower town of Cerreto di Spoleto is Cerreto Borgo. The diminutive form of the word is borghetto, from which the contracted term ghetto derived. The word is part of the name of a number of places: France ▪ Borgo, Haute-Corse Italy ▪ Borgo, Lazio, a rione in the City of Rome. ▪ Borgo a Mozzano, in the province of Lucca ▪ Borgo d'Ale, in the province of Vercelli ▪ Borgo di Terzo, in the province of Bergamo ▪ Borgo Pace, in the province of Pesaro e Urbino ▪ Borgo Priolo, in the province of Pavia ▪ Borgo San Dalmazzo, in the province of Cuneo ▪...

Clicca per vedere la definizione originale di «borgo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BORGO


albergo
ælˈbɜːɡəʊ
amigo
æˈmiːɡəʊ
Argo
ˈɑːɡəʊ
cargo
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
ego
ˈiːɡəʊ
embargo
ɛmˈbɑːɡəʊ
ergo
ˈɜːɡəʊ
Fargo
ˈfɑːɡəʊ
Hugo
ˈhjuːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
mendigo
mɛnˈdiːɡəʊ
Otago
ɒˈtɑːɡəʊ
Rodrigo
rɒˈdriːɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
sorgho
ˈsɔːɡəʊ
sorgo
ˈsɔːɡəʊ
Vigo
ˈviːɡəʊ
virago
vɪˈrɑːɡəʊ
Virgo
ˈvɜːɡəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BORGO

borer bomb
borescope
boresome
Borg
Borgerhout
Borges
Borgesian
Borghese
borghetto
Borgia
Borglum
boric
boric acid
boride
boring
boring machine
boring mill
boringly
boringness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BORGO

air cargo
botargo
bulk cargo
deck cargo
economic embargo
forgo
oil embargo
overgo
pargo
preembargo
supercargo
trade embargo
undergo

Sinonimi e antonimi di borgo sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BORGO»

borgo egnazia finocchieto cafe italia eddie santo pietro trattoria clothing borgo italian word cognate with borough german burg french bourg that usually means town outside walls celebration lifestyle where sharing food conversation family friends reason stop work have enjoy life only excellence fixed seating define enhancing customer user experience every possible begining innovations safety comfort melpignano dream fulfill highlight ancient traditions warm hospitality their native region apulia combine them smallgoods official website smallgood company queensland oldest style

Traduzione di borgo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORGO

Conosci la traduzione di borgo in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di borgo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borgo» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

博尔戈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borgo
570 milioni di parlanti

inglese

borgo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Borgo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بورجو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Borgo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borgo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Borgo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourg
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Borgo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Borgo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボルゴ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보르고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Borgo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Borgo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Borgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॉर्गो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borgo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Borgo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Borgo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Borgo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borgo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Borgo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borgo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borgo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borgo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORGO»

Il termine «borgo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borgo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borgo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «borgo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borgo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borgo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su borgo

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BORGO»

Scopri l'uso di borgo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borgo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Second Wind
He made me laugh when I cried. He is my guardian devil.' As the descendent of two prominent, wealthy French families and Director of Pommery Champagnes, Philippe Pozzo di Borgo was not in the habit of asking for help.
Philippe Pozzo di Borgo, 2012
2
Sync Or Swarm: Improvising Music in a Complex Age
Provides a study of musical improvisation, using theories from cultural and cognitive studies.
David Borgo, 2005
3
Sassetta: The Borgo San Sepolcro Altarpiece
To produce this volume, experts in art and general history have joined forces across the boundaries of eight different nations to explore Sassetta's work.
Sassetta, Machtelt Israëls, 2009
4
Regarding the Borgo Pio: An Architectural View of a ...
In documenting the street's history, life, and architecture with sensitive drawings and affectionate narrative, Sutherland has captured the original spirit of the place before its inevitable change.
Martha Sutherland, 1996
5
Choice Words: The Borgo Press Book of Writers Writing about ...
This anthology includes 19 essays about writing fiction, drama, nonfiction, and poetry, and on translation, editing, and many related topics, by Ardath Mayhar, Victor J. Banis, Charles Allen Gramlich, W. C. Bamberger, Charles Nuetzel, ...
Robert Reginald, 2009
6
MATLAB for Psychologists
Using an extended illustration, this concise volume explains the program s usefulness at any point in an experiment, without the limits imposed by other types of software.
Mauro Borgo, Alessandro Soranzo, Massimo Grassi, 2012
7
Excavations at Satricum (Borgo Le Ferriere) ...
The material from the second excavation in 1907-1910 has not previously been presented to the public. This volume presents all the extant information deriving from the four seasons of excavation at Satricum in 1907-1910.
Birgitte Ginge, Marshall Joseph Becker, 1996
8
You Changed My Life
The former pickpocket and charismatic scam artist whose friendship with a disabled French aristocrat inspired a popular motion picture recalls his youth as an Algerian immigrant in Paris and the famous friendship that would change his life.
Abdel Sellou, Caroline Andrieu, 2012
9
The Borgo Pass
“Exactly.” “And that's what happened? The Hitler and Himmler go to Valhalla and Cyzinski goes to the Borgo Pass” “Almost.” “Straighten me out, then?” “Cyzinski took them all to the Borgo Pass, Richard. We get this stuff from a combination of ...
Ferrel Moore, 2001
10
Umbrella Parade
Each animal uses a different colored umbrella while walking in the rain.
Kathy Feczko, Deborah Colvin Borgo, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borgo nel contesto delle seguenti notizie.
1
9 Fashion Lessons Ruby Rose Can Teach Us All, Because We …
Though perhaps more painful than purchasing a Cartier Love Bracelet or Eddie Borgo Pyramid Earrings, adorning your body with intricate ... «Bustle, lug 15»
2
Kuwait orders Fuchs / Fox 2 NBC-RS reconnaissance vehicles from …
RMMV managing director and Rheinmetall Defence executive board member Pietro Borgo said: "This important order is a major vote of ... «Army Technology, lug 15»
3
New Target collaborations to hit stores
First, a limited edition of customizable jewelry, accessories and wall art created by luxury jewelry designer Eddie Borgo debuts July 12. Pieces ... «NorthJersey.com, lug 15»
4
Ducati Celebrates Record Half-Year Sales, 30% Are Scramblers
Unsurprisingly, the all-new Scrambler model is the undisputed star in Borgo Panigale. The Scrambler sales account for almost one third of the ... «autoevolution, lug 15»
5
Depp da urlo, vende il suo... "villaggio" per 26 milioni
Curiosi gli optional: una cantina con design in stile Pirati dei Caraibi e un hameau: una sorta di piccolo borgo, ovvero "un villaggio provenzale ... «La Gazzetta dello Sport, lug 15»
6
Eddie Borgo's New Lightweight Handbags Are a Busy Girl's Godsend
When Eddie Borgo decided to create handbags, the New York–based jewelry designer knew one element he wouldn't incorporate: conical ... «Elle.com, lug 15»
7
Marina di Pisciotta, Italy: Secret Seaside
Osteria del Borgo £ In the heart of the centro storico, this simple seafood trattoria, with outside tables on a veranda warmed on cooler days by ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
8
Rheinmetall To Supply Kuwait With Armored NBC Recon Vehicles
As Pietro Borgo, Managing Director of RMMV and Member of the Executive Board of Rheinmetall Defence, explains, "This important order is a ... «DefenseNews.com, lug 15»
9
Another designer coming to Target: Eddie Borgo
Target's latest limited edition designer collaboration — a collection of futuristic and punky accessories from designer Eddie Borgo — is. «Detroit Free Press, giu 15»
10
Carlos Checa returns to ride the Panigale R at the Superbike tests at …
... and the positive results that the Aruba.it Racing - Ducati Superbike Team is achieving, confirm that the Borgo Panigale bikes are once more ... «SBK, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borgo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/borgo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z