Scarica l'app
educalingo
boutonniere

Significato di "boutonniere" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOUTONNIERE

From French: buttonhole, from boutonbutton.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOUTONNIERE IN INGLESE

ˌbʊtɒnɪˈɛə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUTONNIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Boutonniere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUTONNIERE IN INGLESE

boutonnière

Un boutonnière è una decorazione floreale indossata dagli uomini, tipicamente un singolo fiore o gemma. Boutonnière è la parola francese per l'asola. Mentre spesso sono stati indossati in passato, i boutonnières sono ormai solitamente riservati a occasioni speciali per le quali l'usura formale è standard, come ad esempio proms, homecomings, funerals e matrimoni. Oggi, un perno del risvolto è indossato più spesso di fiori in abiti da lavoro. Tradizionalmente, un boutonnière è stato indossato spinto attraverso l'asola e il fusto è tenuto in posizione con un anello sul retro del risvolto. Il calice del fiore, se pronunciato come quello di un garofano, dovrebbe essere completamente inserito nell'asola che la fisserebbe strettamente e piatta contro il risvolto. Così l'asola dovrebbe essere idealmente almeno 1 ° "per avere spazio sufficiente per montare il calice di un fiore di dimensioni standard, altrimenti il ​​calice non entrerebbe nell'asola e la testa del fiore appenderebbe liberamente e si muoverà nel vento. , Su molti cappotti e giacche recentemente realizzati, il risvolto è fatto senza il richiamo del ciclo, che normalmente si posizionerebbe sul retro del girocollo, sotto l'asola.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BOUTONNIERE

arriere · Bonaire · coheir · concessionnaire · deair · howe´er · mentonniere · midair · plein-air · riviere · whatsoe´er · whene´er · whenso´er · where´er · wheresoe´er · wheresoeer · whilere · whoe´er · whosoe´er

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BOUTONNIERE

bourride · Bourse · boursier · boursin · bourtree · bouse · bousingken · boustrophedon · boustrophedonic · bousy · bout · boutade · boutique · boutiquey · bouton · boutonne · bouvardia · bouvier · Bouvier des Flandres · bouzouki

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BOUTONNIERE

bersagliere · bonbonniere · bouquetiere · brassiere · cafetiere · carabiniere · condottiere · consigliere · fiere · mariniere · minaudiere · premiere · schliere · torchiere

Sinonimi e antonimi di boutonniere sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BOUTONNIERE»

boutonniere · prom · deformity · make · homecoming · prices · boutonnière · floral · decoration · worn · typically · single · flower · french · word · buttonhole · while · frequently · past · boutonnières · usually · reserved · special · occasions · which · formal · wear · standard · such · proms · manliness · introduction · boutonniere · most · will · their · jacket · only · handful · times · lifetime · this · shame · look · your · best · corsage · teleflora · customary · guys · date · girls · boutonnieres · both · ordered · inspiration · pinterest · pins · about · hand · picked · pinner · brittany · wedding · ranunculus · corsages · wrist · bridal · bouquets · same · florist · delivered · ftd® · white · calla ·

Traduzione di boutonniere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOUTONNIERE

Conosci la traduzione di boutonniere in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di boutonniere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boutonniere» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

胸花
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

flor en el ojal
570 milioni di parlanti
en

inglese

boutonniere
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

boutonniere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العروة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бутоньерка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

boutonniere
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুতোনয়ের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boutonnière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Boutonniere
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ansteckblume
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブートニエール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

boutonniere의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Boutonniere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boutonniere
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூங்கொத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बटोोनियरियर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boutonniere
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boutonniere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tuxedo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бутоньєрка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

boutonniere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουτονιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boutonniere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boutonniere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boutonniere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boutonniere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUTONNIERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boutonniere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boutonniere».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su boutonniere

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BOUTONNIERE»

Scopri l'uso di boutonniere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boutonniere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Boutonniere: Style in One's Lapel
Essays chronicle a history of the boutonniere as worn by royalty and movie stars, and provide men with advice on matching florals with modern styles and fabrics.
Umberto Angeloni, 2000
2
The Knot Book of Wedding Flowers
Once worn daily as a signifier of a man's social status, the boutonniere, a flower traditionally worn in the buttonhole on the left lapel of a man's tuxedo or suit jacket, is now a special-occasion accent that hearkens back to the days when men ...
Carley Roney, 2002
3
The Hand
Type VI: Chronic Boutonniere Due to Inflammatory Arthropathies The most common inflammatory arthropathy that causes boutonniere deformity is rheumatoid arthritis, although this deformity can also be associated with psoriatic arthritis and ...
James W. Strickland, Thomas J. Graham, 2005
4
Operative Techniques in Hand, Wrist, and Forearm Surgery
Operative correction of swan-neck and boutonniere deformities in the rheumatoid hand. J Am Acad Orthop Surg 1999;7:92–100. 4. Burton RI, Melchior JA. Extensor tendons: late reconstruction. In: Green DP, Hotchkiss RN, Pederson WC , eds.
Sam W. Wiesel, 2010
5
Kinesiology: Movement in the Context of Activity
Rheumatoid arthritis disrupted Linda Valdez's extensor expansion, causing a condition called “boutonniere.” Blunt trauma to the dorsal aspect of the PIP joint can cause similar connective tissue degradation. Regardless of cause, the ...
Susan L. Roberts, 2005
6
The Art of Floral Design
These floral—ribbon princess wands add to the festivities of the wedding celebration. F I G U R E 2 2-27 Boutonnieres are traditionally worn by the male members of the wedding party. The boutonniere for the ring bearer is generally smaller ...
Norah Hunter, 2012
7
Plastic and Reconstructive Surgery
We begin boutonniere splinting only when the DIP is able to fully actively flex. When this milestone is reached, we know that the lateral bands have now relocated themselves dorsal to the axis of the PIP joint, and 8 full weeks of splinting as ...
Maria Z. Siemionow, Marita Eisenmann-Klein, 2010
8
Essential Orthopaedics
Figure 88-5 A, Schematic representation of a boutonniere deformity. B, A Bunnell splint is applied to maintain extension at the proximal interphalangeal (PIP) joint. The strap over the PIP joint is progressively tightened until the PIP joint is fully ...
‎2010
9
Star Quilts, Outside the Box: Hexagon Patterns from the ...
the. I93I. boutonniere. "This quilt was made by my grandmother Helen Rychlec. in the early I930s. My mother. Theresa Monchil. remembers her mother making quilts with four or five other ladies in the neighborhood | Kansas City. Kan.|.
Edie McGinnis, 2001
10
Wedding Flowers: A Complete Illustrated Guide to Ideas for ...
What matters most, as with all design elements of your wedding, is that the boutonniere works with the formality, season, and style of your wedding and that the flower or flowers you choose are fresh, beautiful, and perfectly crafted to keep their ...
Sharon Naylor, Anna Adesanya, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUTONNIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boutonniere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unstarched Shirt
The logo sits at the symbolic heart, like a civilian rank insignia or an unwilting boutonniere. The chest presents a perch for charging tigers, ... «New York Times, lug 15»
2
Borland - Callahan Wedding
He wore an ivory rose and baby's breath boutonniere. Charli Devore of Anchorage, Alaska, cousin of the bride, and Alayna Chang also of ... «Northwest Georgia News, lug 15»
3
Many local men fought for our freedom
Family members gathered camellias for a corsage and a boutonniere. They had a very simple ceremony on the front porch of the Sheridan ... «The Daily News, lug 15»
4
Disco's Deity and Dita: Moroder Live at the Giorgio's 2 Year …
... especially chic, and dressed to the proverbial nines, in a hand-tied bowtie, bowler hat, and a tuxedo with a boutonniere fastened to his lapel. «Cuepoint, lug 15»
5
Arrington, Shiver unite
The groom's boutonniere had hypericum berries, dusty miller and baby's breath with stems wrapped in natural twine. The ring-bearer was Evan ... «Andalusia Star-News, lug 15»
6
Nutley, Montclair residents attend Spring Formal
Every student had a corsage or boutonniere. The event took place in the school gym and featured radio personality and former WKTU disc ... «NorthJersey.com, lug 15»
7
Couple married Tuesday in Algiers was waiting for Louisiana to …
She made my bouquet and Kris's boutonniere." Their bosses gave the couple Tuesday and Wednesday off, and the newlyweds said they ... «NOLA.com, giu 15»
8
Hernandez and Reynolds exchange wedding vows
He wore a tan suit and had an orange lily boutonniere. ... a tan suit, with a tan vest, green tie, and a pink, orange and yellow lily boutonniere. «Paris Post Intelligencer, giu 15»
9
More than 70 years after high school, sweethearts attend prom
Ralph looked sharp in his grey jacket and black bow tie accompanied by a rose boutonniere. And if the evening wasn't special enough, Ralph ... «WXIA-TV, giu 15»
10
The Bachelorette Recap: Kaitlyn Bristowe Isn't Ready for Hometown …
They continued their date with some more cuddling and making out on a couch, before she ultimately gifted him with the coveted boutonniere. «Us Magazine, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boutonniere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/boutonniere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT