Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bruise" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUISE

Old English brӯsan, of Celtic origin; compare Irish brūigim I bruise.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRUISE IN INGLESE

bruise  [bruːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bruise è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bruise in inglese.

CHE SIGNIFICA BRUISE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bruise» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bruise

Livido

Bruise

Un livido, chiamato anche contusione, è un tipo di ematoma di tessuto in cui i capillari e talvolta le venule sono danneggiati da traumi, permettendo che il sangue si separi, emorragia o si estrapa nei tessuti interstitiali circostanti. Non blandendo sulla pressione, le contusioni possono coinvolgere capillari a livello di pelle, tessuto sottocutaneo, muscoli o ossa. I bruciori non devono essere confusi con altre lesioni noti principalmente dal loro diametro. Queste lesioni comprendono petechia, purpura e ecchimosi, che non blandono anche sulla pressione e sono causate da sanguinamenti interni non associati al trauma. Come tipo di ematoma, un livido è sempre causato da sanguinamenti interni nei tessuti interstiziali che non attraversano la pelle, di solito avviati da traumi sbarrati, che provocano danni attraverso forze fisiche di compressione e decelerazione. Traumi sufficienti a causare lividi possono verificarsi da una grande varietà di situazioni tra cui incidenti, cadute e interventi chirurgici. A bruise, also called a contusion, is a type of hematoma of tissue in which capillaries and sometimes venules are damaged by trauma, allowing blood to seep, hemorrhage, or extravasate into the surrounding interstitial tissues. Not blanching on pressure, bruises can involve capillaries at the level of skin, subcutaneous tissue, muscle, or bone. Bruises are not to be confused with other lesions primarily known by their diameter. These lesions include petechia, purpura, and ecchymosis, all of which also do not blanch on pressure, and are caused by internal bleeding not associated with trauma. As a type of hematoma, a bruise is always caused by internal bleeding into the interstitial tissues which does not break through the skin, usually initiated by blunt trauma, which causes damage through physical compression and deceleration forces. Trauma sufficient to cause bruising can occur from a wide variety of situations including accidents, falls, and surgeries.

definizione di bruise nel dizionario inglese

La prima definizione di livido nel dizionario è di ferire senza rompere la pelle, di solito con scolorimento, o di essere ferito in questo modo. Un'altra definizione di livido è offendere o ferire da un insulto, scortesia, ecc. L'ammaccatura è anche per danneggiare la superficie di, come da un colpo.

The first definition of bruise in the dictionary is to injure without breaking the skin, usually with discoloration, or to be injured in this way. Other definition of bruise is to offend or injure by an insult, unkindness, etc. Bruise is also to damage the surface of, as by a blow.

Clicca per vedere la definizione originale di «bruise» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BRUISE

PRESENT

Present
I bruise
you bruise
he/she/it bruises
we bruise
you bruise
they bruise
Present continuous
I am bruising
you are bruising
he/she/it is bruising
we are bruising
you are bruising
they are bruising
Present perfect
I have bruised
you have bruised
he/she/it has bruised
we have bruised
you have bruised
they have bruised
Present perfect continuous
I have been bruising
you have been bruising
he/she/it has been bruising
we have been bruising
you have been bruising
they have been bruising

PAST

Past
I bruised
you bruised
he/she/it bruised
we bruised
you bruised
they bruised
Past continuous
I was bruising
you were bruising
he/she/it was bruising
we were bruising
you were bruising
they were bruising
Past perfect
I had bruised
you had bruised
he/she/it had bruised
we had bruised
you had bruised
they had bruised
Past perfect continuous
I had been bruising
you had been bruising
he/she/it had been bruising
we had been bruising
you had been bruising
they had been bruising

FUTURE

Future
I will bruise
you will bruise
he/she/it will bruise
we will bruise
you will bruise
they will bruise
Future continuous
I will be bruising
you will be bruising
he/she/it will be bruising
we will be bruising
you will be bruising
they will be bruising
Future perfect
I will have bruised
you will have bruised
he/she/it will have bruised
we will have bruised
you will have bruised
they will have bruised
Future perfect continuous
I will have been bruising
you will have been bruising
he/she/it will have been bruising
we will have been bruising
you will have been bruising
they will have been bruising

CONDITIONAL

Conditional
I would bruise
you would bruise
he/she/it would bruise
we would bruise
you would bruise
they would bruise
Conditional continuous
I would be bruising
you would be bruising
he/she/it would be bruising
we would be bruising
you would be bruising
they would be bruising
Conditional perfect
I would have bruise
you would have bruise
he/she/it would have bruise
we would have bruise
you would have bruise
they would have bruise
Conditional perfect continuous
I would have been bruising
you would have been bruising
he/she/it would have been bruising
we would have been bruising
you would have been bruising
they would have been bruising

IMPERATIVE

Imperative
you bruise
we let´s bruise
you bruise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bruise
Past participle
bruised
Present Participle
bruising

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BRUISE


Andrewes
ˈændruːz
Andrews
ˈændruːz
broose
bruːz
cruise
kruːz
cruse
kruːz
debruise
dɪˈbruːz
druse
druːz
Druze
druːz
Hebrews
ˈhiːbruːz
peruse
pəˈruːz
reperuse
ˌriːpəˈruːz
roose
ruːz
ruse
ruːz
scruze
skruːz
Socceroos
ˌsɒkəˈruːz
trews
truːz
Veracruz
ˌvɛrəˈkruːz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BRUISE

brucine
brucite
bruckle
Bruckner
Brudenell
Brueghel
Bruges
Brugge
brugh
brugmansia
bruin
bruised
bruiser
bruising
bruit
bruiter
Brule
brulot
brulzie

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BRUISE

aguise
booze cruise
cataloguise
colloquise
disguise
epiloguise
epuise
guise
Marie Louise
marquise
monologuise
pleasure cruise
prologuise
soliloquise
somniloquise
ventriloquise

Sinonimi e antonimi di bruise sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUISE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bruise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di bruise

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BRUISE»

bruise black mark blacken blemish contuse contusion damage discoloration discolour displease grieve hurt injure injury insult offend pain pique rile slight sting trauma wound easily colors healing bruise first mayo clinic forms when blow breaks vessels near your surface small amount leak under trapped facts causes easy emedicinehealth common that results learn about symptoms home remedies medlineplus medical encyclopedia area occurs break contents soft beneath what kidshealth have ever turned bunch different before went away find this article kids types pictures healthline appears suffered such tiny read medicinenet bumps contusions ecchymoses long takes more from merriam webster cause part person body piece fruit someone confidence feelings through speech actions howstuffworks work problems image gallery president bush choked pretzel fainted abrasion cheek lower later overview spots spreads down

Traduzione di bruise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUISE

Conosci la traduzione di bruise in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bruise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bruise» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

擦伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

magulladura
570 milioni di parlanti

inglese

bruise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खरोंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كَدْمَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালশিটে দাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bleu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lebam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blauer Fleck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

打撲傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타박상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bruise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết thâm tím
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காயத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जखम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çürük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

livido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stłuczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânătaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μώλωπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermorsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåmärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blåmerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bruise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUISE»

Il termine «bruise» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bruise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bruise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bruise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bruise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bruise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bruise

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BRUISE»

Citazioni e frasi famose con la parola bruise.
1
Anne Bradstreet
Authority without wisdom is like a heavy ax without an edge, fitter to bruise than polish.
2
Lauren Cohan
For some reason, I bruise like a peach. I don't have enough vitamin C, I think.
3
Mariella Frostrup
Often, those who bruise easily spend too much time thinking about themselves. I'd go so far as to say that oversensitivity is a privilege of the underoccupied. The majority of people don't have the time to lavish care on emotional wounds - they're too busy getting on with living.
4
Jasmine Guinness
Arnica is great. I got kicked in the stomach by a horse once, and some adult slapped arnica all over it, and I had no bruise at all to show for my pain.
5
Molly Harper
I am a disaster magnet. I came home from our first anniversary vacation with jellyfish stings, a puncture wound from a wrought iron pineapple and a cork-shaped bruise in my cleavage.
6
Katherine Heigl
I'm the most uncoordinated clumsy, klutzy person. I always had a bruise, I always tripped and fell.
7
Emile Hirsch
I had the misfortune of getting what skateboarders call hippers. It's when you fall on your hip again and again and again, just the same spot. It turns into like a blue purple bruise and it's just torture because I had to keep on doing the same move, going around in the pool again.
8
Leonard Nimoy
You proceed from a false assumption: I have no ego to bruise.
9
Mo Rocca
I bruise like a grape.
10
Vidal Sassoon
I'll never forget one morning I walked in and I had a hell of a bruise - it had been a difficult night the night before - and a client said to me, 'Good God, Vidal, what happened to your face?' And I said, 'Oh, nothing, madam, I just fell over a hairpin.'

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BRUISE»

Scopri l'uso di bruise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bruise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heart-Shaped Bruise
Awaiting trial at Archway Young Offenders Institution, Emily Koll is going to tell her side of the story for the first time.
Tanya Byrne, 2012
2
You're OK, It's Just A Bruise: A Doctor's Sideline Secrets ...
The author, former team physician for the Los Angeles Raiders, offers a behind-the-scenes look at professional football.
Rob Huizenga, 1995
3
The Bruise
A young woman living in a dormitory on an American university is bruised in a strange encounter with an angel and must decide whether the event was real or imagined--a task she accomplishes through writing.
Magdalena Zurawski, 2008
4
Bruise Theory: Poems
Chosen by renowned poet Carolyn Forche as a finalist in the 1993 AWP Series in Poetry, Bruise Theory is Natalie Kenvin's debut poetry collection.
Natalie Kenvin, 1995
5
The Apple's Bruise: Stories
The stories in The Apple's Bruise take a smart and unflinching look at love, frailty, and happiness and prove beyond doubt that Glatt is a modern master at blending heartbreak and hilarity.
Lisa Glatt, 2008
6
Forensic Pathology, Second Edition
Absence of a bruise, just as absence of an abrasion, does not indicate that there was no blunt force to that area. This is especially true of the anterior abdominal wall, where there may be massive internal injury in the absence of external ...
Dominick DiMaio, Vincent J.M. DiMaio, M.D., 2001
7
American Bruise
L. Ward Abel. Fifty Crazy East Wing September Tunnel Sunday, After the Snow We Along the River Road Somewhere And Long Live That Dream 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Leaves Coming to rest, an American bruise, Walt Whitman was.
L. Ward Abel, 2012
8
Textbook Of Forensic Medicine And Toxicology: Principles And ...
Peculiarities of the Victim • Children bruise more rapidly than adults because of softer tissues and delicate skin. • Old persons too bruise easily owing to loss of flesh and accompanying cardiovascular changes. • Chronic alcoholics bruise ...
Vij, 2008
9
Integrated Pest Management for Potatoes in the Western ...
Tubers are susceptible to shatter bruise when their temperature is low, 45° to 50° F (7.2° to 10.0°C); tubers with higher water content are more susceptible. " Thumbnail cracks" are shallow, curved cracks in the tuber surface that are caused by ...
LARRY STRAND, 2006
10
Forensic Medicine and Toxicology
But deep stab wounds, bruise or lacerated wounds are unlikely to be fabricated) over accessible parts of the body when self-inflicted or anywhere on the body when caused with the help of the others (Fabricated), to bring false charge against ...
R.N. Karmakar

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bruise nel contesto delle seguenti notizie.
1
The return of childish things: cafes that specialise in toast and cereal …
... your cereal in the bowl for too long and the milk would take on the flavour of the cereal and the colouring would taint the milk like a bruise? «The Guardian, lug 15»
2
Tour de France: Injuries galore from stage 3 crashes
To go on the cobblestone tomorrow with a rib bruise, of course, is anything but pleasant. The bad luck of the last days of course gives the riders ... «Cyclingnews.com, lug 15»
3
Carlton set to welcome back key players for game against Richmond
"But [there is] certainly no damage to his knee, just a strike to the knee so he's got a bit of a bruise and is a little bit sore so he'll be a test and I'm ... «The Age, lug 15»
4
Video shows Florida State quarterback De'Andre Johnson punching …
Johnson allegedly hit the woman hard above her left eye, where she reportedly still had a bruise when she met with prosecutors last Tuesday. «Salon, lug 15»
5
UFC 189: Chad Mendes vs. Conor McGregor; Aldo Cant Fight Due …
UFC executives released an official statement that the champ "suffered a bone bruise to his rib and cartilage injury during training" after they ... «Venture Capital Post, lug 15»
6
Jordan Campbell: Murder accused "wolf in sheep's clothing" says …
Two aggressive men, one of them over 20 stone, were landing blows and he does not suffer so much as a bruise.” Mr Cummings said the ... «Liverpool Echo, lug 15»
7
Ramornie Handicap 2015: Thump fresh and raring to go in feature …
Thump was due to run in last month's Group 1 Tatt's Tiara but a stone bruise forced her withdrawal on race morning. It's left the daughter of Red ... «The Daily Telegraph, lug 15»
8
Survivor tells court of horror crash which killed Newport teen Xana …
Later, she said she thought she had sustained a large bruise on her leg by either one or both of the men clambering over her to get out the car because they ... «South Wales Argus, lug 15»
9
Cleveland Cavaliers, Miami Heat targeting Jamal Crawford via trade
Crawford, 35, missed 17 games last season due to a right calf bruise. He will be entering the final year of his deal that pays him $5.7 million. «cleveland.com, lug 15»
10
Nick Gordon's 'intense mood swings'
When something had just happened or show me a bruise. He was known to choke her, definitely. Throw her into walls. Punch her in the jaw. «TV3.ie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bruise>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z