Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calenture" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALENTURE

From Spanish calentura fever, ultimately from Latin calēre to be warm.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALENTURE IN INGLESE

calenture  [ˈkælənˌtjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALENTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Calenture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALENTURE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calenture» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Malattia di calore

Heat illness

La malattia di calore o la malattia correlata al calore sono uno spettro di disturbi dovuti all'esposizione al calore ambientale. Comprende condizioni minori come i crampi di calore, il sincope termico e l'esaurimento del caldo, nonché la condizione più grave nota come colpo di calore. Heat illness or heat-related illness is a spectrum of disorders due to environmental heat exposure. It includes minor conditions such as heat cramps, heat syncope, and heat exhaustion as well as the more severe condition known as heat stroke.

definizione di calenture nel dizionario inglese

La definizione di calenture nel dizionario è una leggera febbre di climi tropicali, simile nei suoi sintomi al colpo di sole.

The definition of calenture in the dictionary is a mild fever of tropical climates, similar in its symptoms to sunstroke.

Clicca per vedere la definizione originale di «calenture» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CALENTURE


acture
ˈæktjʊə
armature
ˈɑːmətjʊə
caricature
ˈkærɪkəˌtjʊə
colorature
ˈkɒlərəˌtjʊə
confiture
ˈkɒnfɪˌtjʊə
crenature
ˈkrɛnəˌtjʊə
Gargantua
ɡɑːˈɡæntjʊə
immature
ˌɪməˈtjʊə
magistrature
ˈmædʒɪstrəˌtjʊə
mantua
ˈmæntjʊə
mature
məˈtjʊə
monture
ˈmɒntjʊə
overture
ˈəʊvəˌtjʊə
parture
ˈpɑːtjʊə
prefecture
ˈpriːfɛkˌtjʊə
premature
ˌprɛməˈtjʊə
prompture
ˈprɒmptjʊə
tainture
ˈteɪntjʊə
Tyr
tjʊə
Tyrr
tjʊə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CALENTURE

calendal
calendar
calendar day
calendar month
calendar year
calendarer
calendarisation
calendarist
calendarization
calendarize
calender
calenderer
calendrer
calendric
calendrical
calendry
calends
calendula
calesa
calescence

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CALENTURE

adventure
agriculture
at a venture
attainture
bill of adventure
Bonaventure
ceinture
death by misadventure
debenture
denture
disadventure
disaventure
garmenture
indenture
joint venture
jointure
misadventure
misventure
peradventure
perpetual debenture
venture

Sinonimi e antonimi di calenture sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CALENTURE»

calenture heat illness related spectrum disorders environmental exposure includes minor conditions such cramps syncope exhaustion well more severe condition known stroke calenture merriam webster fever formerly supposed affect sailors tropics origin spanish calentura from calentar latin calent calens present wiktionary even this voyage misfortunes particularly that continually sick being thrown into violent excessive climate world wide words name heatstroke experienced tropical climes meaning pronunciation translations define pathology with delirium affecting persons earlier equivalent oxford dictionaries american example sentences reference

Traduzione di calenture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALENTURE

Conosci la traduzione di calenture in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di calenture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calenture» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

calenture
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calenture
570 milioni di parlanti

inglese

calenture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calenture
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضربة الشمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calenture
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Calenture
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calenture
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calenture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kalori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calenture
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calenture
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calenture
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Calenture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh sốt người xứ lạnh đến vùng nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅलेन्चर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tropik şiddetli humma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calenture
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calenture
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calenture
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calenture
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calenture
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calenture
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calenture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calenture
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calenture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALENTURE»

Il termine «calenture» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calenture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calenture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calenture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALENTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calenture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calenture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su calenture

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CALENTURE»

Scopri l'uso di calenture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calenture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weathering: Poems and Translations
Calenture. He never lives to tell, but other men bring back the tale of how, after days of gazing at the sea unfolding itself incessantly and greenly — hillsides of water crested with clouds of foam — he, heavy with a fading dream of home, ...
Alastair Reid, 1988
2
Romanticism and Colonial Disease
While in the tropics, Leonard suffered from "calenture." Throughout the eighteenth century, calenture was generally accepted as another name for tropical fever, since it derived from Spanish calentura, meaning heat. Robinson Crusoe thus ...
Alan Bewell, 2003
3
Gale Middleton: A Story of the Present Day
So, by a calenture misled, The mariner with rapture sees, On the smooth ocean's azure bed, Euamell'd meads and verdant trees." Every medal, it is true, has its reverse ; and in every scene the darkness of the shadow is proportioned to the ...
Horace Smith, 1833
4
Melancholy, Love, and Time: Boundaries of the Self in ...
A vessel en route to Rio de Janeiro in 1829 was reported to have lost 100 of its crew of 600 by calenture. More recent studies have claimed that "no fewer than 50 per cent of the persons interviewed [concerning calenture] had experienced an ...
Peter Toohey, 2004
5
Nostalgia: Origins and Ends of an Unenlightened Disease
36 Johnson illustrates its usage by way of Jonathan Swift's “The Bubble” (1720): So, by a calenture misled, The mariner with rapture sees, On the smooth ocean's azure bed, Enamell'd fields, and verdant trees: With eager haste he longs to ...
Helmut Illbruck, 2012
6
A New English Dictionary of the English Language: A to K
Many of them who had layn abroad in the open air were taken with a violent disease, called calenture, and died thereof; which disease is ordinary in that unwholesome air to strangers, that come thither and lie abroad in the evening. Camden.
Charles Richardson, 1836
7
Green Shakespeare: From Ecopolitics to Ecocriticism
1 A calenture is 'A disease incident to sailors within the tropics, characterized by delirium in which the patient, it is said, fancies the sea to be green fields, and desires to leap into it' (OED calenture n. 1), which sounds rather suspiciously ...
Gabriel Egan, Senior Lecturer in English Gabriel Egan, 2006
8
Wonder Cabinet: Poems
Calenture. Then as the possessed with Calentura thou shalt offer to leape. Thomas Nashe When the briny slop turned woody and sweet, You'd be clapped in irons belowdecks. And there were other classic signs: Sheaves in the combers,  ...
David Barber, 2006
9
Red Caps: New Fairy Tales for Out of the Ordinary Readers
A. Calenture. of. the. Jungle. Amelia. believed. she. had. been. born. without an imagination. She never daydreamed, not even when bored, which she was quite often. While she had loved story time in kindergarten and first grade, she never ...
Steve Berman, 2013
10
Windjamming to China
No one has ever reported a case of calenture aboard a steamship. It must be a temporary madness that occurs only aboard sailing ships, with their days or weeks of stillness, sensory deprivation, and forced contemplation. §§§§§§ I heard the ...
Gustav Tjgaard, Phillip Carlson, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALENTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calenture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexander Gow is Oh Mercy. Source: Supplied
... a shelf-full of them, from Bob Dylan's Blood on the Tracks to Marvin Gaye's Here My Dear, Beck's Sea Change and The Triffids' Calenture. «NEWS.com.au, lug 15»
2
Playing Moby-Dick - the card game?
Calenture does not come up in Moby-Dick as far as I can remember, although, granted, it's a big book and I'm very forgetful these days. «Eurogamer.net, ago 14»
3
650 - Reverse Calenture: Drowning in the Sahara
A fata morgana projects a nonexistent oasis or a phantom city on the desert horizon, while calenture [1] manifests itself to heatstruck sailors as green pastures ... «Big Think, mar 14»
4
Coin Opera: Poems inspired by video games
Cracked lips and calenture: the midday sun makes us squabble, spill water. Thus we lose water. The disguised girl midshipman, clutching her ... «New Statesman, lug 13»
5
​Summer Writers Institute now even more convenient for working …
Shaw's first book, Calenture, was published in 2008. His poems have appeared in The Believer, Boston Review and many other publications. «Washington University in St. Louis News, apr 13»
6
Space out Space, Jean Lambert-wild en impesanteur. Episode 1
Premier épisode de la Calenture n° 113 Space out Space de Jean Lambert-wild, filmé par François Royet lors des préparations du vol qui aura ... «YouTube, mar 13»
7
Seeing Where George Eliot Came From
“It was a scene to sicken for with a sort of calenture in hot and dusty streets—such coolness, such purity, such fresh fragrance of new-pressed ... «New Yorker, giu 12»
8
Bury me deep in the songs of the Triffids
Heavy touring across Europe and positive reviews there for Born Sandy Devotional, In the Pines and Calenture confirmed their status overseas ... «The Australian, nov 11»
9
Your Musical Word of the Day: Calenture
Use In a Sentence: I wish someone would put together a scorching playlist for this calenture of a summer. Might make the hallucinations a little ... «Houston Press, ago 11»
10
The Triffids - Wide Open Road, The Best Of... Album Review
Similarly 'Bury Me Deep In Love' (Once covered by Kylie), 'Jerdacuttup Man' and 'Trick Of The Light', all from the troublesome 'Calenture' ... «Contactmusic.com, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calenture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/calenture>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z