Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canaille" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANAILLE

From French, from Italian canaglia pack of dogs.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANAILLE IN INGLESE

canaille  [kanɑj] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Canaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANAILLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «canaille» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di canaille nel dizionario inglese

La definizione di canaille nel dizionario è masse; mob; marmaglia.

The definition of canaille in the dictionary is the masses; mob; rabble.


Clicca per vedere la definizione originale di «canaille» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CANAILLE

canaigre
canakin
canal
canal barge
canal boat
Canal du Midi
canal ray
Canal Zone
Canaletto
canalicular
canaliculate
canaliculated
canaliculi
canaliculus
canalisation
canalise
canalization
canalize
canaller

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CANAILLE

Braille
caille
faille
famille
fille
grille
grisaille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
mitraille
Nashville
rascaille
rocaille
taille
tenaille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di canaille sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANAILLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «canaille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di canaille

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CANAILLE»

canaille polloi masses plebs populace proletariat rabble ragtag riffraff scum cajun french peluche blog wine pronunciation anglais francais canaille merriam webster from with audio pronunciations word games wiktionary plural canailles trésor langue française informatisé digitized treasury italian canaglia pack dogs cane latin canis kwon indo european roots define origin equivalent aglia collective suffix unabridged based oxford dictionaries american meaning example sentences reference

Traduzione di canaille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANAILLE

Conosci la traduzione di canaille in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di canaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canaille» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

Canaille海角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canaille
570 milioni di parlanti

inglese

canaille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canaille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канальи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canalha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্ছৃঙ্খল জনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Canaille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kanaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下層民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canaille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Canaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canaille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொது மக்கள் கூட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅनिलल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayaktakımı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marmaglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canaille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канальи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canaille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canaille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANAILLE»

Il termine «canaille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canaille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canaille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANAILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canaille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canaille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su canaille

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CANAILLE»

Scopri l'uso di canaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Atheneum
LA CANAILLE, (THE MOB.) * Madam, I don't belong to (he mob of the common chimney-sweepers. I am attached to the establishment of a chimney-doctor, and am not in want of bread. t Where now shall we look for the Canaille, since the ...
2
The Spirit of the English Magazines
* Madam, I don't belong: to the mob of the common chimney-sweepers. T am attached to the establishment of a chimney-doctor, and am not in want of bread. t Where now shall we look for the Canaille, since the chimney-sweepers arc too ...
3
Atheneum, Or, Spirit of the English Magazines
LA CANAILLE, (THE MOB.) * Madam, I don't belong to the mob of the common chimney-sweepers. I am attached to the establishment of a chimney-doctor, and am not in want of bread. t Where now shall we look for the Canaille, since the ...
4
The Emergence of Social Space: Rimbaud and the Paris Commune
During the Commune, monarchist journals refer to the crowd either as la vile multitude (a phrase originally attributed to Thiers), la crapule, or la canaille, and hearken back, in an almost incantatory way, to "la canaille de 1789, de 1830, ...
Kristin Ross, 1988
5
Controlling Crime, Controlling Society: Thinking about Crime ...
As such, exactly like Foucault's délinquance (1975), la canaille constitutes a masse de manoeuvre of capital, so to speak. As Foucault writes: No doubt delinquency is a form of illegality; certainly it has its roots in illegality; but it is an illegality ...
Dario Melossi, 2008
6
La Philosophie de La Canaille...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Caspar Melchior Baltzer, 2012
7
Napoleon in Exile: Or, A Voice from St. Helena: the Opinions ...
knowing queje suis l'homme du peuple, queje sors dc la canaille moi-méme, ( that I am the man of the_ people, that I spring from the populace myself,) and that whenever a man had merit or talent, I elevated him, without asking how many ...
Barry Edward O'Meara, Napoleon I (Emperor of the French), 1822
8
Proceedings of the British Academy, Volume 117: 2001 Lectures
Voltaire used the terms 'le peuple' and 'la canaille' almost interchangeably. 'As for the canaille ', he told d'AIembert, 'I have no concern with it; it will always remain canaille.' And it would remain canaille because it was uneducable. The people ...
British Academy, 2002
9
The Literary Gazette: A Weekly Journal of Literature, ...
LA CANAILLE (the Moll.) Though I have at different periods resided many years in France, and have studied the language with assiduity, I could never discover the precise meaning of the word Canaille. Before the Revolution, every person ...
William Jerdan, Lovell Augustus Reeve, John Mounteney Jephson, 1824
10
The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, ...
LA CANAILLE (the Moh.) Though I have at different periods resided many years in France, and have studied the language with assiduity, I could never discover the precise meaning of the word C'o- nuille. Before the Revolution, every person  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
AM ou le syndrome Tiananmen d'un congolais à Paris
Les Combattants furent semés tandis que toute la canaille PCT/Paris renforcée de figurants africains attirés par des espèces sonnantes et ... «Congopage, lug 15»
2
C'est sur scène que des jeunes de Jabal Mohsen et Bab el-Tebbané …
Khoder, casquette vissée sur le crâne, cigarette au bec et petit air canaille, renchérit : « Sans emploi. Sans scolarité. J'ai été chassé tout petit ... «L'Orient-Le Jour, giu 15»
3
An enigmatic line across Pluto: Plutonian canali!?
The feature is from now on know as the "Björn canaille"! (In keeping with the tradition of bad translations). sepiae: 06/10/2015 01:44 CDT. «The Planetary Society, giu 15»
4
Clos Roussely Canaille Loire Gamay 2013
We were served this wine at dinner in the hotel on the recent French weekend.The Touraine AOC was created in 1939 [ although viticulture in ... «Snooth, mag 15»
5
Activist claims award
2am Carry On Curator - 'Pour la canaille: Faut la mitraille'; 6am LA fitness Capital to Coast charity cycle ride; 7am BHAC Art Exhibition; 9:30am ... «The Argus, mag 15»
6
Get moving with Lafayette's dance scene
... at Randol's, but Sunday nights typically draw a college-aged crowd while Wednesdays are for the more sophisticated Krewe de Canaille. «The Daily Advertiser, apr 15»
7
The birth of American plutocracy: When the 1 percent conquered US …
... sites for indoor tennis, concerts, and theatergoing, were originally erected after the 1877 insurrection to deal with the working-class canaille. «Salon, apr 15»
8
Saving Bonavista's architectural treasures, one building at a time
At 29, Norman is fit and trim, dark in an Iberian way, as if he were from Canaille, Bonavista's one-time Portuguese quarter. There's something ... «Macleans.ca, mar 15»
9
Louisiana festival guide 2015: March
... a 1-mile White Boot Waddle, cultural exhibits, arts and crafts, and music by Treater, T'Canaille, Bruce Daigrepont, Geno Delafose, and more. «NOLA.com, mar 15»
10
« Vêtements », les créateurs anonymes qui chamboulent tout
Minutieusement retaillés et détournés, ces habits fonctionnels deviennent entre leurs mains des créations à part entière à l'élégance canaille. «Le Monde, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/canaille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z