Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "famille" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAMILLE

Literally: family.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAMILLE IN INGLESE

famille  [famij] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAMILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Famille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAMILLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «famille» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di famille nel dizionario inglese

La definizione di famille nel dizionario è un tipo di porcellana cinese caratterizzata da un disegno su uno sfondo giallo o nero o da un disegno in cui il colore predominante è il rosa o il verde.

The definition of famille in the dictionary is a type of Chinese porcelain characterized either by a design on a background of yellow or black or by a design in which the predominant colour is pink or green.


Clicca per vedere la definizione originale di «famille» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FAMILLE

familiarity
familiarization
familiarize
familiarizer
familiarly
familiarly known as sb/sth
familiarness
families
Familism
Familist
familistic
family
family album
family allowance
family balancing
family Bible
family business
family butcher
family car
family circle

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FAMILLE

andouille
Bastille
Brazzaville
en famille
Evansville
fille
Granville
grille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
Melville
Nashville
quadrille
Seville
Somerville
taille

Sinonimi e antonimi di famille sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FAMILLE»

famille hector malot international maupassant analyse saison acteurs vacances french family vocabulary learn beginners members test word listening comprehension lesson famille toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique perrin coincidence leading organic wine grower nature tradition this approach interior design decoration ideas from summerbelle whether looking transform your living room wall funky designs kids bedroom

Traduzione di famille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAMILLE

Conosci la traduzione di famille in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di famille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «famille» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

famille
570 milioni di parlanti

inglese

famille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Famille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العائلة المقدسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семейному
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

famille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Famille
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

famille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Famille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

famille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファミーユ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Famille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

famille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Famille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कौटुंबिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

famille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Famille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Famille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сімейному
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

famille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

famille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

famille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

famille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

famille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di famille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAMILLE»

Il termine «famille» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «famille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di famille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «famille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAMILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «famille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «famille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su famille

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «FAMILLE»

Citazioni e frasi famose con la parola famille.
1
Karl Barth
It may be that when the angels go about their task praising God, they play only Bach. I am sure, however, that when they are together en famille they play Mozart.
2
Karl Barth
Whether the angels play only Bach praising God, I am not quite sure. I am sure, however, that en famille they play Mozart.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FAMILLE»

Scopri l'uso di famille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con famille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nobody's Boy Sans Famille
PMpubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition. -Nobody's Boy,- published in France under the title -Sans Famille,- has become justly famous as one of the supreme juvenile stories of the world.
Hector Malot, 2010
2
En famille: a poem
Combining the poetry of Robert Creeley with the photography of Elsa Dorfman, En Famille reflects on how the word "family" is open to interpretation in today's social climate.
Robert Creeley, Elsa Dorfman, 1999
3
La Famille Deriaz: five generations of Swiss photographers
In this book the history of photography can be seen in its entirety, from its invention up to the present, through the work of one single family which has lived from and for photography for a century and a half.
Cornell Capa, Charles-Henri Favrod, International Center of Photography, 1988
4
French cooking en famille
More than just a cookbook, French Cooking En Famille offers a richly personal philosophy of food--how it is to be planned, prepared and shared by the French householder day to day with the entire clan.
Jacques Burdick, 1989
5
Nobody's Girl (En Famille)
pubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition.
Hector Malot, 2010
6
Affaires de Famille: The Family in Contemporary French ...
Elisabeth Roudinesco's La Famille en désordre paints a sorry picture of the family as traditionally conceived. She points out how the authority of the father defined the family for as far back as can be established historically. That authority was ...
Marie-Claire Barnet, Edward Welch, 2007
7
Du rôle de la famille dans l'education ou théorie de ...
Du droit de la famille (suite). — Des cas dans lesquels la famille perd ses droits : incapacité ; indignité. Il est donc établi, d'un côté, qu'il y a pour le père obligation morale de donner à son enfant une instruction suffisante , et de l'autre , que l'on ...
Théodore-Henri Barrau, 1857
8
Anthropologica
La famille repre'sente 1'institution sociale de base de la societe libanaise4. Au sein de la societe, elle se trouve impliquee dans les spheres religieuse, politique, sociale et economique (Barakat, 1985; Joseph, 1996; 1997; Sha- rabi, 1988).
9
La Petite Famille
Four brief cumulative stories in French about a family, a banquet, a clown, and a mermaid.
Sesyle Joslin, 1964
10
Political Legitimacy in Middle Africa: Father, Family, Food
Cheuoua"; "Premier Conseil national de 1'OSTC [Organisation Syndical des Travailleurs du Cameroun] — Devenir un organisme dynamique," Cameroon Tribune, 3 October 1 986, 3, caption: "Photo de famille autour du ministre du Travail et ...
Michael G. Schatzberg, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAMILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino famille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le baptême de la princesse Charlotte en images
La royauté britannique a publié de nouvelles images du baptême du Royal Baby n°2. La petite famille y apparaît rayonnante. Après le baptême ... «Europe1, lug 15»
2
Where to watch a movie under the stars
Keep it all en famille at Orangetown Parks and Recreation's Family Night at the Movies. The fun-filled evening kicks off with a concert by the ... «The Journal News | LoHud.com, lug 15»
3
Live Q&A: What role should civil society play in post-conflict peace …
Rwandan children listen and pray during a Sunday morning service at the Saint-Famille Catholic church, the scene of many killings during the ... «The Guardian, lug 15»
4
Fraternité Matin and Osiwa Executive Director Discuss the …
With funds from OSIWA, Organization nationale pour l'enfant, la femme et la famille is raising awareness on women's rights and promoting their ... «AllAfrica.com, lug 15»
5
Hugel wines: a taste of Alsace
The Famille Hugel is quite an act - all three generations of them. There's André, whose first vintage was in 1953; his son Etienne, whose first ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
6
Funerals for victims of Boucherville shooter to be held Saturday …
The funerals will be held at 1 p.m. at the Sainte-Famille church in Boucherville. The bodies of Jérémie Dubuc, 21, and his brother Gabriel, 19, ... «Montreal Gazette, lug 15»
7
La famille Sukhdeowa au bord du précipice
Nous avons essayé de parler au propriétaire mais il n'a pas voulu en discuter et a même commencé à insulter les membres de la famille ... «L'express.mu, lug 15»
8
Une famille de quatre personnes dépense Rs 6 500
Si au début de l'année une famille de quatre personnes dépensait quelque Rs 5 000 maintenant elle dépense Rs 6 500. Ce budget comprend ... «LeMatinal, lug 15»
9
Délit de fuite mortel : la famille de la victime devra encore patienter
Les membres de la famille de la soeur de la victime, désabusés eux aussi, sont d'ailleurs intervenus pour la calmer. Les avocats des deux ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Des proches de Messi agressés
La famille de Lionel Messi, présente pour assister à la finale de la Copa America, perdu par l'Argentine contre le Chili (0-0 a.p., 4-1 t.a.b.), ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Famille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/famille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z