Significato di "capitano" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI CAPITANO IN INGLESE

capitano  [ˌkæpɪˈtɑːnəʊ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITANO

Capitano è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPITANO IN INGLESE

Il Capitano

Il Capitano

Il Capitano è un personaggio mascherato dalla commedia dell'arte. Il capitano usa bravate e spettacoli eccessivi di uomini per nascondere la sua vera natura codardiana. Egli è spesso un estraneo che può mantenere le sue pretese solo a beneficio del fatto che nessuno dei locali lo conosce. Di solito è uno spagnolo dato che per la maggior parte del tardo rinascimento fino al XVII secolo, parti d'Italia erano sotto la dominazione spagnola. Probabilmente è stato ispirato dai boisterous Iberic caudillos che raccontano racconti alti delle loro azioni, sia nella conquista delle Americhe che nelle guerre con la Germania. Il Capitano spesso parla lungamente di conquiste composte sia della natura militaristica che carnale nei tentativi di impressionare gli altri, ma spesso solo finisce per impressionare se stesso. Egli si fa facilmente trasportare nelle sue storie e non si rende conto quando quelli che lo circondano non comprano il suo atto. Sarà il primo a scappare da qualsiasi battaglia e ha difficoltà a parlare e ad essere attorno alle donne. È anche estremamente opportunista e avido.

Il Capitano is a masked character from the commedia dell'arte. The Captain uses bravado and excessive shows of manliness to hide his true cowardly nature. He is often an outsider who can maintain his claims only by benefit of the fact that none of the locals know him. He is usually a Spaniard given the fact that for most of the late Renaissance to well into 17th century, parts of Italy were under Spanish domination. He was most likely inspired by the boisterous Iberic caudillos who told tall tales of their exploits either in the conquest of the Americas or in the wars with Germany. Il Capitano often talks at length about made up conquests of both the militaristic and carnal nature in attempts to impress others, but often only ends up impressing himself. He gets easily carried away in his tales and doesn't realise when those around him don't buy his act. He would be the first to run away from any and all battles and he has trouble enough talking to and being around women. He is also extremely opportunistic and greedy.

definizione di capitano nel dizionario inglese

La definizione di capitano nel dizionario è capitano o capo.

TRADUZIONE DI CAPITANO

Conosci la traduzione di capitano in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di capitano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitano» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: CAPITANO
• Traduttore italiano - spagnolo: capitano
• inglese: capitano
• Traduttore italiano - hindi: capitano
• Traduttore italiano - arabo: كابيتانو
• Traduttore italiano - russo: Capitano
• Traduttore italiano - portoghese: capitano
• Traduttore italiano - bengalese: capitano
• Traduttore italiano - francese: capitano
• Traduttore italiano - malese: Kapitano
• Traduttore italiano - tedesco: Capitano
• Traduttore italiano - giapponese: カピターノ
• Traduttore italiano - coreano: capitano
• Traduttore italiano - giavanese: Capitano
• Traduttore italiano - vietnamita: capitano
• Traduttore italiano - tamil: capitano
• Traduttore italiano - marathi: कॅपिटानो
• Traduttore italiano - turco: Yüzbaşım
• Traduttore italiano - italiano: capitano
• Traduttore italiano - polacco: Capitano
• Traduttore italiano - ucraino: Capitano
• Traduttore italiano - rumeno: capitano
• Traduttore italiano - greco: capitano
• Traduttore italiano - afrikaans: Capitano
• Traduttore italiano - svedese: Capitano
• Traduttore italiano - norvegese: Capitano

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAPITANO»

Scopri l'uso di capitano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Capitano Ricco

"Capitano Ricco" is a read-aloud children's book. Richard is day dreaming during school about being a pirate. Key words are presented in a fun word list format. There is a surprise ending for Richard and his school friend.

‎2005

Fifty-three° Stormo

365a. Squadriglia. Rank and Name Capitano Giuseppe Mauriello Sottotenente Franco Gatti (temporary) Capitano Edoardo Travaglini Tenente Armando Badessi (temporary) Capitano Domenico Bevilacqua Tenente Giuseppe Gianelli ...

Marco Mattioli, Tony Holmes, 2010

The Commedia dell'Arte of Flaminio Scala: A Translation and ...

Capitano Pedrolino Arlecchino Capitano Pedrolino Graziano Capitano Pedrolino Isabella F ranceschina Capitano fi'om town. Pantalone tells him he is behaving badly in keeping himself hidden. The Capitano is amazed, and asks him who ...

Richard Andrews, 2008

The Commedia Dell'arte of Flaminio Scala: A Translation and ...

Capitano Pedrolino Arlecchino Capitano Pedrolino Graziano Capitano Pedrolino Isabella F ranceschina Capitano fi'om town. Pantalone tells him he is behaving badly in keeping himself hidden. The Capitano is amazed, and asks him who ...

Flaminio Scala, Richard Andrews, 2008

This Sight Unsuitable for Dragons

You may leave. (There is a noise behind the drops. CAPITANO gulps and once again plays "dead." Enter PANTALONE) Pantalone. (C of platform) Capitano? ( He sees CAPITANO. Crosses to him; above him) Oh, dear, what is this? Capitano ?

Dick Dotterer

The Adventures of Harlequin

(CAPITANO does and collapses on stool facing front. HARLEQUIN and PANTALONE jump behind CAPITANO.) Let me see your hand. Now the other. And the other. (PANTALONE sticks his hands under CAPITANO 's arm.) Now the other.

William Glennon, 1991

Italian Aces of World War 2

73-74, 86, 94 Bassi, Tenente Livio 41.86 Baylon, Maggiore Giuseppe 17, 27 Bellagambi, Capitano Mario 86, 95 Beurling. Fit Sgt George 'Buzz' 75, 93 Bianchi, Maresciallo Pietro 77. 77, 87 Biron, Sottotenente Giuseppe 'Bepi' 40, 80, 80-81.

Giorgio Apostolo, 2012

Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook

Avery lightweight Capitano, Capitano Saltafossa, renowned forhisability in leaping ditches (when running fromtheenemy), is no match forColombina: Capitano (singing):TheCaptain on hisprancing steed Returns totheland ofhis sweetheart.

John Rudlin, 2002

Moliere and the Italian Theatrical Tradition

There are also two travelers, Capitano Spavento and his valet Arlecchino, who arrive from Naples and soon become involved in the events. The play begins with a series of quarrels among Pantalone, his son, and his wife, with Cataldo trying ...

Philip A. Wadsworth, 1987

Italian and Austro-Hungarian Military Aviation On the ...

Buffa di Perrero) - Comando Battaglione Squadriglie Aviatori (Portoguaro, Maggiore Barbieri; Porro mentions Pordenone) - I Gruppo (also called gruppo squadriglie aviatori, at Portoguaro, Capitano Novellis di Coarazze), assigned to 3rd Army ...

Alexis Mehtidis, Dr Paul Watson, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitano nel contesto delle seguenti notizie.

Little League: West Pittston deals 1st loss to Kingston/Forty Fort

But West Pittston answered with a six-run second inning, in which Michael Branley (running for Jason Wiedl), Zack Capitano, Jake Greenfield ... «Citizens Voice, lug 15»

Meet the troupe — WTF actors get early acting start

Invited to act in the WTF by playwright and director Gerry Hansen, he was cast in the commedia dell'arte play “Eddie Pez Rex” as Capitano. «The Sheridan Press, lug 15»

SPORT - CALCIO - La Lazio oggi torna al lavoro, per l'attacco ...

L'agente del brianzolo elandri, è ottimista: «Credo che Stefano sarà ancora il capitano della Lazio». Da decifrare il futuro di Morrison e Keita. «Leggo.it, lug 15»

Open de France: Molinari uomo delle top ten

... il belga Nicolas Colsaerts, i thailandesi Thongchai Jaidee e Kiradech Aphibarnrat e il nordirlandese Darren Clarke, capitano della selezione ... «Quotidiano.net, lug 15»

Benetton, Zanni nuovo capitano

TREVISO - E' Alessandro Zanni il nuovo capitano del Benetton Treviso per la stagione 2015/2016 e sarà affiancato dai vice Davide Giazzon ed ... «Oggi Treviso, lug 15»

Newton Abbot

Primo Capitano would have each-way claims but DECIMUS is the interesting one as he goes well fresh and has stamina in abundance. «Sportinglife.com, lug 15»

Marotta: «Salah? Andrà in una milanese. Sì a Cuadrado in prestito»

Non c'entriamo nulla, sono situazioni spiacevoli che capitano». Chiusura su Conte: «Deve stare sereno, è un grande professionista e una ... «Tuttosport, lug 15»

A bordo della Phoenix la priorità è salvare i naufraghi

Allora, c'erano onde alte quattro metri”, mi dice il capitano Gonzalo, uno spagnolo dal sorriso gioviale che scruta l'orizzonte inchiodato alla ... «Internazionale, lug 15»

Sk Jamal on cloud 9, tough win for Abahani

All of his goals came in the second half while “El Capitano” also assisted two for Wedson and Toklis Ahmed Tonmoy. Wedson on the other ... «DhakaTribune, giu 15»

Mangaluru: JR Lobo inaugurates medical camp

... committee in association with 48th Kankanady Valencia, 49th Kankanady B ward and KMC hospital at Capitano School Nagori on June 28. «Daijiworld.com, giu 15»