Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capitularies" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPITULARIES IN INGLESE

capitularies  [kəˈpɪtjʊlərɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITULARIES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Capitularies è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPITULARIES IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capitularies» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

capitolare

Capitulary

Un capitulare (capitularium latino medievale) è una serie di atti legislativi o amministrativi emanati dalla corte franca delle dinastie merovingie e carolingie, in particolare quella del primo imperatore Carlo Magno. Essi erano così chiamati perché divennero formalmente divisi in sezioni chiamate capitula (plurale di capitulum, una diminutiva di caput che significa "testa (ing)", cioè capitoli). Non appena il capitolo è stato composto, è stato inviato ai vari funzionari dell'impero franco, arcivescovi, vescovi, missi dominici e conteggi, una copia rimasta dal cancelliere negli archivi del palazzo. L'ultimo imperatore per comporre le capitolarità era Lambert nel 898. A capitulary (medieval Latin capitularium) was a series of legislative or administrative acts emanating from the Frankish court of the Merovingian and Carolingian dynasties, especially that of the first emperor, Charlemagne. They were so called because they were formally divided into sections called capitula (plural of capitulum, a diminutive of caput meaning "head(ing)", i.e. chapters). As soon as the capitulary was composed, it was sent to the various functionaries of the Frankish empire, archbishops, bishops, missi dominici and counts, a copy being kept by the chancellor in the archives of the palace. The last emperor to compose capitularies was Lambert in 898.

Clicca per vedere la definizione originale di «capitularies» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAPITULARIES


axillaries
ækˈsɪlərɪz
bakeries
ˈbeɪkərɪz
boundaries
ˈbaʊndərɪz
chandleries
ˈtʃɑːndlərɪz
constabularies
kənˈstæbjʊlərɪz
diaries
ˈdaɪərɪz
dictionaries
ˈdɪkʃənərɪz
fairies
ˈfeərɪz
fritillaries
frɪˈtɪlərɪz
groceries
ˈɡrəʊsərɪz
memories
ˈmemərɪz
mysteries
ˈmɪstərɪz
pillories
ˈpɪlərɪz
queries
ˈkwɪərɪz
subsidiaries
səbˈsɪdɪərɪz
summaries
ˈsʌmərɪz
territories
ˈterətərɪz
tutelaries
ˈtjuːtɪlərɪz
varies
ˈveərɪz
victories
ˈvɪktərɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAPITULARIES

capitation grant
capitation tax
capitative
capitayn
capitella
capitellum
Capitol
Capitol Hill
capitolian
Capitoline
capitula
capitulant
capitular
capitularly
capitulary
capitulate
capitulation
capitulator
capitulatory
capitulum

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAPITULARIES

accessories
anniversaries
beneficiaries
binaries
canaries
caries
commentaries
confectionaries
documentaries
glossaries
intermediaries
itineraries
libraries
luminaries
maries
mercenaries
missionaries
obituaries
ovaries
salaries
secretaries

Sinonimi e antonimi di capitularies sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAPITULARIES»

capitularies charlemagne capitulary medieval latin capitularium series legislative administrative acts emanating from frankish court merovingian carolingian dynasties especially that first emperor they were capitularies infoplease kəpĭchˈŏlĕrˌēz decrees written commands kings franks pronunciation translations original catholic encyclopedia collections laws ordinances chiefly page scans include illustrations maps images britannica exist their form necessary study copies often contain numerous errors this reason serfs coloni fordham sourcebook legislation shows hand protection serf both define pertaining chapter ecclesiastical noun member christian classics ethereal library steph baluzius baluze

Traduzione di capitularies in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITULARIES

Conosci la traduzione di capitularies in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di capitularies verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitularies» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

capitularies
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capitulares
570 milioni di parlanti

inglese

capitularies
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capitularies
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capitularies
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Capitularies
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitulares
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capitularies
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capitulaires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Capitularies
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapitularien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capitularies
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capitularies
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Capitularies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capitularies
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capitularies
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅपिटलरीज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capitularies
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitolari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capitularies
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Capitularies
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capitularies
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκυκλίους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capitularies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capitularies
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capitularies
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitularies

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITULARIES»

Il termine «capitularies» si utilizza molto poco e occupa la posizione 189.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capitularies» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitularies
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitularies».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITULARIES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capitularies» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capitularies» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su capitularies

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAPITULARIES»

Scopri l'uso di capitularies nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitularies e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia of Barbarian Europe: Society in Transformation
See also Capitularies; Carolingian Dynasty; Charlemagne; Louis the Pious Bibliography Dutton, Paul. Carolingian Civilization:A Reader. Peterborough, Ont.: Broadview, 1993. Ganshof, François Louis. Frankish Institutions under Charlemagne ...
Michael Frassetto, 2003
2
The New Larned History for Ready Reference, Reading and ...
CAPITULARIES CAPITULATIONS time known as the 'Mons Tarpeius,' so called from the familiar legend of the treachery of Tarpeia. ... In later times the name ' rupes Tarpeia' was applied, not to the whole peak, but to a part of its cliff which ...
Josephus Nelson Larned, Donald Eugene Smith, Charles Seymour, 1922
3
The Catholic Encyclopedia: An International Work of ...
Once the subjects were sufficiently debated, they were drawn up as capitula and published as laws. For this reason a certain number of capitularies were prepared and issued in the annual diets. But the same cannot be asserted of all, since ...
Charles George Herbermann, Edward Aloysius Pace, Condé Bénoist Pallen, 1913
4
Morality and Masculinity in the Carolingian Empire
promulgated capitularies purely for ideological reasons are unconvincing. unlike with other contemporary reform texts, for example, there was no officially circulated corpus.238 While some capitularies show a strong 'programmatic' focus, ...
Rachel Stone, 2011
5
History of Civilization: From the Fall of the Roman Empire ...
_ TWENTY-FIRST LECTURE. ilbject of the lecture—Of capitularies in general— Review of the capi lulries of the Carlovingian Frank kings—Ot' the two forms mule : which the capitularies have descended to us—Scattered capitulnricq ...
M. Guizot (François), 1887
6
Catholic Encyclopedia
In order to preserve the capitularies and through them the written law, they were reduced to writing and kept in the archives of the imperial palace. Copies of them were sent to the royal officers throughout the empire, or else the officers were ...
7
Early Medieval Studies in Memory of Patrick Wormald
There are a further 1 1 capitularies, plus the five synods in Bavaria, Aquileia and Rome for the period 789-800. In the last 13 years of the reign, 801-14, there are 79 capitularies, the Aachen council of 809 and the reform councils of 813.
Stephen David Baxter, 2009
8
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
In 1677 he brought out the Capitulan'a regum francomm, in two folio volumes, in which he published first the capitularies of the Merovingian kings, then those of Pippin, of Charles and of Louis the Pious, which he had found complete in various ...
Hugh Chrisholm, 1911
9
The Encyclopedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, ...
It was a distinguished French scholar, Etienne Baluze, who led the way to a fresh classification. In 1677 he brought out the Capitularia regum f rancor urn, in two folio volumes, in which he published first the capitularies of the Merovingian kings ...
Hugh Chisholm, 1910
10
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
In r677 he brought out the Capitularia regum francorum, in two folio volumes, in which he published first the capitularies of the Merovingian kings, then those of Pippin, of Charles and of Louis the Pious, which he had found complete in various ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITULARIES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitularies nel contesto delle seguenti notizie.
1
The revival of tradition in France's forests
Yet even in cases where these arrangements had been formally confirmed, the ancient capitularies or charters in which they were recorded ... «Aljazeera.com, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitularies [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/capitularies>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z