Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capitulum" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPITULUM

From Latin, literally: a little head, from caput head.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPITULUM IN INGLESE

capitulum  [kəˈpɪtjʊləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITULUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Capitulum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPITULUM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capitulum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capitulum nel dizionario inglese

La definizione di capitulum nel dizionario è infiorescenza racemosa sotto forma di un disco di fiori sessili, il più giovane al centro. Si verifica nella margherita e piante collegate. L'altra definizione di capitulum è una parte a forma di testa, specialmente la parte terminale simile a una manopola ingrandita di un osso lungo, un'antenna, ecc.

The definition of capitulum in the dictionary is a racemose inflorescence in the form of a disc of sessile flowers, the youngest at the centre. It occurs in the daisy and related plants. Other definition of capitulum is a headlike part, esp the enlarged knoblike terminal part of a long bone, antenna, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «capitulum» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAPITULUM


acetabulum
ˌæsɪˈtæbjʊləm
baculum
ˈbækjʊləm
cingulum
ˈsɪŋɡjʊləm
coagulum
kəʊˈæɡjʊləm
curriculum
kəˈrɪkjʊləm
diverticulum
ˌdaɪvəˈtɪkjʊləm
frenulum
ˈfrɛnjʊləm
infundibulum
ˌɪnfʌnˈdɪbjʊləm
inoculum
ɪˈnɒkjʊləm
operculum
əʊˈpɜːkjʊləm
osculum
ˈɒskjʊləm
pabulum
ˈpæbjʊləm
pendulum
ˈpɛndjʊləm
reticulum
rɪˈtɪkjʊləm
retinaculum
ˌrɛtɪˈnækjʊləm
saeculum
ˈsaɪkjʊləm
speculum
ˈspɛkjʊləm
Triangulum
traɪˈæŋɡjʊləm
Tusculum
ˈtʌskjʊləm
vestibulum
vɛˈstɪbjʊləm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAPITULUM

capitation tax
capitative
capitayn
capitella
capitellum
Capitol
Capitol Hill
capitolian
Capitoline
capitula
capitulant
capitular
capitularies
capitularly
capitulary
capitulate
capitulation
capitulator
capitulatory
capiz

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAPITULUM

aciculum
animalculum
Basic Curriculum
core curriculum
cubiculum
endoplasmic reticulum
gubernaculum
hibernaculum
Janiculum
jugulum
National Curriculum
propagulum
receptaculum
seculum
simple pendulum
suboperculum
tenaculum
tintinnabulum
vibraculum
vinculum

Sinonimi e antonimi di capitulum sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAPITULUM»

capitulum anatomy capitellum flower ticks humerus elbow articulates with trochlea capitulum merriam webster rounded protuberance anatomical part bone racemose inflorescence sunflower axis shortened dilated form wiktionary plural capitula botany densely clustered noun edit genitive capitulī second declension head like structure late anatomyexpert distal presents small dome articular surface termed little less than hemispherical medical capi tula eminence which another define biology globose knoblike origin latin equivalent capit stem caput ulum neuter defined yourdictionary

Traduzione di capitulum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITULUM

Conosci la traduzione di capitulum in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di capitulum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitulum» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

头状花序
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capitulum
570 milioni di parlanti

inglese

capitulum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capitulum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رؤيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Головка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitulum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capitulum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capitule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Capitulum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Capitulum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小頭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두상화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Capitulum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capitulum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையுரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅपिट्युलम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capitulum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capitulum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

головка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capitul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capitulum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capitulum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capitulum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capitulum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitulum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITULUM»

Il termine «capitulum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capitulum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitulum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitulum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITULUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capitulum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capitulum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su capitulum

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAPITULUM»

Scopri l'uso di capitulum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitulum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De Proportionibus
(CAPITULA) De sapientia et philosophia capitulum primum De speculatione philosophie capitulum secundum De continua et discreta quantitate capitulum tertium 5 De numeris finitis vel infinitis capitulum quartum De numeris qui consonantias ...
Johannes Ciconia, Oliver B. Ellsworth, 1993
2
ticks a monograph of the ixodiodea
Figs. 131-5, Dermacentor andersoni. Nymph: 131, capitulum and scutum; 132, page 79 ventral view of basis to show basal spurs; 133, spiracle; 134, tarsus IV; 135, coxae I-IV. Figs. 136-9, Dermacentor andersoni. Larva: 136, scutum; 137, ...
3
Extra series / early English text society
2 Capitulum 2 ij [p. 3 Capitulum 3 iij [p. 4 Capitulum 4 iiij [p. 6 Capitulum 5 v [p. Capitulum 6 vj [p. 8 Capitulum 7 vij [p. 8 Capitulum 8 viij [p. 9 Capitulum 9 ix [p. 10 Capitulum 10 x [p. 10 Capitulum 11 xi [p. 11 Capitulum 12 xij [p. 13 Capitulum 13 ...
4
"First the Bow is Bent in Study-- ": Dominican Education ...
Ira-rb: De gracia quid est et quot modis accipitur, primum capitulum De tribus uirtutibus theologicis in generali, secundum capitulum De articulis fidei simbolo, distincione simbolorum, tertium capitulum De articulis fidei quantum ad diuinitatem ...
Marian Michèle Mulchahey, 1998
5
Ticks: a monograph of the Ixodoidea
9 > capitulum and scutum 232 229. Ixodes cordifer venter, tarsus 4 234 230. Ixodes holocyclus <J, venter, hypostome 235 231. „ „ 9 , capitulum and scutum, venter (replete), hypo- stome 237 232. „ „ o , capitulum in dorsal aspect .... 238 233.
George Henry Falkiner Nuttall, William Francis Cooper, Cecil Warburton, 1908
6
Ticks, a Monograph of the Ixodoidea: Classification. sect.II ...
Nymph (Fig. 425): Scutum 0'6 X 0'6 mm., sub-circular, the posterolateral borders slightly concave; cervical grooves long, sub-parallel. Capitulum resembling that of 2 ; base much broader than long, with well-marked cornua; palps with article 2  ...
George Henry Falkiner Nuttall, William Francis Cooper, Cecil Warburton, 1915
7
Ticks, a monograph of the Ixodoidea
9 > capitulum and scutum, part of venter, spiracle . 168 162. „ „ o, dorsum, venter, tarsus 4 168 163. Ixodes fuscipes 9 > capitulum and scutum, capitulum in ventral aspect, coxae, spiracle and tarsus 4. . 169 164. „ „ 9 > capitulum and scutum, ...
George Henry Falkiner Nuttall, William Francis Cooper, Cecil Warburton, 1908
8
Barnacles: Structure, Function, Development and Evolution
Most of the mantle cavity is apical to H-H', within the apical regions of the scuta and terga, and basal to B-B', within the basal part of the capitulum. In order to trace the origin of balanomorphs from scalpellids, a functional transition is required in ...
D.T. Anderson, 1994
9
Invoking Angels: Theurgic Ideas and Practices, Thirteenth to ...
Capitulum xx de quarto celo quod dicitur Mathon et de suis potestatibus et suis angelis et suis operibus 21. Capitulum xxi de quinto celo quod dicitur Mahym et de suis angelis et de suis potestatibus et de suis operibus et sunt hic xii angeli ...
Claire Fanger, 2012
10
Texts and Contexts in Ancient and Medieval Science: Studies ...
Capitulum iv. Isti sunt errores detestabiles contra catho- licam veritatem reperti in quibusdam scriptis. Quos quique dogmatizaverit vel defenderit a venerabili patre guilermo parisiensi episcopo convocato concilio omnium magistrorum tunc ...
John Emery Murdoch, Edith Dudley Sylla, Michael Rogers McVaugh, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITULUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitulum nel contesto delle seguenti notizie.
1
A major historical contribution
A capitulum asks that imprisonment for crime or for debt should no longer be tolerated in private houses but that imprisonment should only be ... «Times of Malta, giu 15»
2
We set off to find the elusive pilcrow
Some sources trace it to a “c,” for capitulum, Latin for “little heading,” or “subhead,” to use today's term. A couple of years ago, Smithsonian.com ... «Christian Science Monitor, giu 15»
3
'Through the Lens' illustrates art, science
Information about the photos includes botanical information, telling visitors the head of a beautifully photographed sunflower is a capitulum and ... «Knoxville News Sentinel, mag 15»
4
Kinmen artist turns shell obsession into show at army base
... torrefactus, for scales in a piece titled Chinese Dragon, while the claws were made from Japanese goose barnacles, Capitulum mitella. «Taipei Times, mag 15»
5
Breaking point: is the writing on the wall for the paragraph?
The pilcrow symbol itself probably evolved from the small letter C, for the Latin capitulum, “small head[ing], chapter”, along with two vertical ... «The Guardian, mag 15»
6
Feathery fleabane puts on quite a show
Before the capitulum opens, a series of bracts surrounds it, much like the sepals surround a flower bud before it opens up. When it blooms, the ... «Tallahassee.com, apr 15»
7
Daisy Family plant doesn't look like a daisy
In all cases, flowers in this family are grouped in a cup-like structure, botanically known as a capitulum. This is the defining characteristic of the ... «San Jose Mercury News, apr 15»
8
The Stick that lays eggs
At one end of each egg is a protein package called a capitulum, and it is the reason that ants treat the eggs as if they were plant seeds, carrying ... «www.ottawacommunitynews.com/, nov 14»
9
The Chapter: A History
The Latin word Wilbert used to prod his master to completion—capitulum—would eventually feed into a series of European languages: the ... «The New Yorker, ott 14»
10
Délai de récupération fonctionnelle après chirurgie par arthroscopie …
... du tendon à l'origine du CERC et d'une résection de la plica synoviale entre la tête radiale et le capitulum si celle-ci était interposée dans l'articulation. «kinesport, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitulum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/capitulum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z