Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capitulary" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPITULARY

From Medieval Latin capitulāris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPITULARY IN INGLESE

capitulary  [kəˈpɪtjʊlərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITULARY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Capitulary è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPITULARY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capitulary» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

capitolare

Capitulary

Un capitulare (capitularium latino medievale) è una serie di atti legislativi o amministrativi emanati dalla corte franca delle dinastie merovingie e carolingie, in particolare quella del primo imperatore Carlo Magno. Essi erano così chiamati perché divennero formalmente divisi in sezioni chiamate capitula (plurale di capitulum, una diminutiva di caput che significa "testa (ing)", cioè capitoli). Non appena il capitolo è stato composto, è stato inviato ai vari funzionari dell'impero franco, arcivescovi, vescovi, missi dominici e conteggi, una copia rimasta dal cancelliere negli archivi del palazzo. L'ultimo imperatore per comporre le capitolarità era Lambert nel 898. A capitulary (medieval Latin capitularium) was a series of legislative or administrative acts emanating from the Frankish court of the Merovingian and Carolingian dynasties, especially that of the first emperor, Charlemagne. They were so called because they were formally divided into sections called capitula (plural of capitulum, a diminutive of caput meaning "head(ing)", i.e. chapters). As soon as the capitulary was composed, it was sent to the various functionaries of the Frankish empire, archbishops, bishops, missi dominici and counts, a copy being kept by the chancellor in the archives of the palace. The last emperor to compose capitularies was Lambert in 898.

definizione di capitulary nel dizionario inglese

La definizione di capitolare nel dizionario è una delle raccolte di ordinanze promulgate dai re franchi.

The definition of capitulary in the dictionary is any of the collections of ordinances promulgated by the Frankish kings.

Clicca per vedere la definizione originale di «capitulary» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAPITULARY


calculary
ˈkælkjʊlərɪ
cartulary
ˈkɑːtjʊlərɪ
chartulary
ˈtʃɑːtjʊlərɪ
constabulary
kənˈstæbjʊlərɪ
formulary
ˈfɔːmjʊlərɪ
granulary
ˈɡrænjʊlərɪ
nummulary
ˈnʌmjʊlərɪ
ovulary
ˈɒvjʊlərɪ
owlery
ˈaʊlərɪ
patibulary
pəˈtɪbjʊlərɪ
preambulary
prɪˈæmbjʊlərɪ
reticulary
rɪˈtɪkjʊlərɪ
scapulary
ˈskæpjʊlərɪ
singulary
ˈsɪŋɡjʊlərɪ
somnambulary
sɒmˈnæmbjʊlərɪ
stipulary
ˈstɪpjʊlərɪ
tintinnabulary
ˌtɪntɪˈnæbjʊlərɪ
titulary
ˈtɪtjʊlərɪ
vocabulary
vəˈkæbjʊlərɪ
volary
ˈvəʊlərɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAPITULARY

capitation grant
capitation tax
capitative
capitayn
capitella
capitellum
Capitol
Capitol Hill
capitolian
Capitoline
capitula
capitulant
capitular
capitularies
capitularly
capitulate
capitulation
capitulator
capitulatory
capitulum

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAPITULARY

active vocabulary
ancillary
axillary
burglary
capillary
clary
corollary
epulary
exemplary
fibrillary
glary
Hillary
intramedullary
maxillary
medullary
papillary
passive vocabulary
Royal Ulster Constabulary
salary
starting salary

Sinonimi e antonimi di capitulary sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAPITULARY»

capitulary charlemagne mersen saxony herstal medieval latin capitularium series legislative administrative acts emanating from frankish court merovingian carolingian dynasties especially that first emperor they were called because formally divided into capitulary encyclopedia britannica ordinance usually articles promulgated sovereigns heirs western europe merriam webster civil ecclesiastical also collection ordinances origin capitulare literally document issued year avalon project germ hiss quarto found altmann bernheim chapter concerning embassy pronunciation translations general fordham sourcebook lord therefore define pertaining noun member often defined

Traduzione di capitulary in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITULARY

Conosci la traduzione di capitulary in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di capitulary verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitulary» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

牧师会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capitular
570 milioni di parlanti

inglese

capitulary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capitulary
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capitulary
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capitulary
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capitulary
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capitulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Capitulary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapitel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capitulary
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capitulary
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Capitulary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capitulary
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capitulary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिर्यारोहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capitulary
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapitularz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capitulary
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capitulary
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεσμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kapittel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capitulary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capitulary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitulary

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITULARY»

Il termine «capitulary» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capitulary» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitulary
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitulary».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITULARY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capitulary» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capitulary» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su capitulary

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAPITULARY»

Scopri l'uso di capitulary nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitulary e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Spirit of Laws
But these lords likewise carried their vassals and rear-vassals with them, as we can prove by the capitulary in which Charlemagne ordains that every freeman who has four manors, either in his own property. 1710 They were called ...
Charles-Louis de Secondat, baron de Montesquieu
2
Warfare and Society in the Barbarian West 450-900
Capitulary of Boulogne, October 811 (King 28; Boretius 74), ch. 2. Capitulary on various matters, Nijmegen, March 806 (King 20; Boretius 49), ch. 3, referring to Frisia; Memorandum on mobilisation, Aachen before August 807 (King 23; ...
Guy Halsall, 2008
3
Violence in Medieval Europe
Pactus L/3, 192–5/Drew, 114–15;LVI/6a, 214/Drew, 120. Pactus LI/3, 197/Drew, 115. WGS, s.v. varga. Pactus LV/4, 206–7/Drew, 118. Pactus LVI/1–6, 210–13/ Drew, 119. Pactus Capitulary III, LXLVIII, 255/Drew, 144. Pactus Capitulary IV, CXV, ...
Warren C. Brown, 2014
4
A Conflict of Traditions: Women in Religion in the Early ...
The Capitulary of Heristal (Capitulare Haristallense) of 779 and the General Capitulary ordered abbesses to remain with their communities. Neither capitulary gave any reason that justified the absence of abbesses. The Capitulary of Heristal is ...
Donald Hochstetler, 1992
5
Ordines Coronationis Franciae: Texts and Ordines for the ...
In the 1645 edition, Sirmond reunited capitulary and ordo, and for that edition he apparently took the text of the capitulary from the Liège manuscript (or from his copy of it). By then the damage had been done, however, and Sirmond's edition of ...
Richard A. Jackson, 1995
6
A source book for mediæval history: selected documents ...
Capitulary of Kiersy, 877 355 197. Capitulary of Lestinnes, 743 357 198. Capitulary of Aquitaine, 768 357 199. Capitulary of Heristal, 779 358 200. General capitulary to the missi, 802 358 201. Capitulary to the missi, 806 358 202 . Capitulary of ...
Oliver Joseph Thatcher, Edgar Holmes McNeal, 1905
7
The External School in Carolingian Society
"external schooling" found at St. Gall after the promulgation of the ut scola capitulary of 817. II. The Meaning of the ut scola Capitulary The strongest evidence that the concept of an external school sprang from the monastic reform and ...
M. M. Hildebrandt, 1992
8
The Early Medieval World: From the Fall of Rome to the Time ...
Consequently, the Saxon capitulary of 785 was a draconian law that sought to impose Christianity on the Saxons by the same force that Charlemagne applied in imposing Carolingian political authority. The various decrees in the first Saxon  ...
Michael Frassetto, 2013
9
A Source Book for Medieval Economic History
CANON LAW on partnerships, 183 CANUTE, secular dooms of, concerning hunting, 71; heriots, 362; fines, 395; laws of, concerning serfs, 277; on inheritance, 338; bestowal of fiefs by, 330-331 CAPETIANS, 200 CAPITULARY DE V1LLJS.
Roy C. Cave, Herbert H. Coulson, 1965
10
A Source Book for Mediaeval History : Selected Documents ...
Form for precarial letter 347 187. Form Form Treaty Form Grant Edict Capitulary General Capitulary Capitulary Homage 363 forprecarial letter forgift of land tobe received back and held in perpetuity for a fixed rent of Andelot, 587 348 348 189.
Oliver J. Thatcher, Edgar Holmes McNeal, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITULARY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitulary nel contesto delle seguenti notizie.
1
How Protestantism fuelled Europe's deadly witch craze
For instance, despite the Bible's injunction not to suffer a witch to live, Charlemagne's Saxon Capitulary (given at Paderborn in AD 785) ordered ... «Telegraph.co.uk, apr 14»
2
Up close with computer programmer Robert 'r0ml' Lefkowitz
Robert Lefkowitz: So Charlemagne was concerned, in 789, he has this capitulary called The Adminitio Generalis, in which he reasons that ... «TechRadar UK, gen 14»
3
SSPX Dialogue Continues: “Patience, Serenity, Perseverance, and …
Bishop Richard Williamson was suspended from his office as a capitulary, because of “serious breaches of discipline.” The most important ... «Catholic World Report, nov 12»
4
What Are Universities For?, by Stefan Collini, Penguin, RRP£9.99 …
... course of their studies have come across Charlemagne's brisk capitulary explaining his reasons for introducing elementary education: “Right ... «Financial Times, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitulary [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/capitulary>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z