Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caracole" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARACOLE

From French, from Spanish caracol snail, spiral staircase, turn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARACOLE IN INGLESE

caracole  [ˈkærəˌkəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Caracole è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo caracole in inglese.

CHE SIGNIFICA CARACOLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caracole» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caracole

Caracole

Il caracole o il caracolo è una manovra di tornitura a cavallo in dressage e, in precedenza, in tattiche militari. In dressage, i cavalieri eseguono un caracole come una sola girata, a sinistra oa destra. Il caracole militare come si capisce oggi si è sviluppato a metà del XVI secolo nel tentativo di integrare le armi da polvere da sparo in tattiche di cavalleria. Dotato di una o due pistole a ruota, i cavalieri avanzarono sul loro bersaglio a meno di un galoppo nella formazione fino a 12 ranghi. Poiché ogni rango è entrato in campo, i soldati avrebbero girato leggermente il loro supporto da un lato, scaricati una pistola, poi girate leggermente verso l'altro lato per scaricare l'altra pistola al loro bersaglio. Poiché questo comportava un lungo bersaglio quasi immobile alla fanteria nemica per qualche tempo, la tentazione doveva essere stata forte per sparare le armi senza prendere un obiettivo preciso. I cavalieri si ritirarono sul retro della formazione per ricaricare e ripetere la manovra. La tattica è stata accompagnata dalla crescente popolarità del tedesco Reiter negli eserciti occidentali a partire dal 1540. The caracole or caracol is a turning maneuver on horseback in dressage and, previously, in military tactics. In dressage, riders execute a caracole as a single half turn, either to the left or to the right. The military caracole as it is usually understood today developed in the mid-16th century in an attempt to integrate gunpowder weapons into cavalry tactics. Equipped with one or two wheellock pistols, cavalrymen would advance on their target at less than a gallop in formation as deep as 12 ranks. As each rank came into range, the soldiers would turn their mount slightly to one side, discharge one pistol, then turn slightly to the other side to discharge the other pistol at their target. Since this involved presenting an almost immobile target to the enemy infantry for some time, the temptation must have been strong to fire the weapons without taking an accurate aim. The horsemen then retired to the back of the formation to reload, and then repeat the manoeuvre. The tactic was accompanied by the increasing popularity of the German Reiter in Western armies from about 1540.

definizione di caracole nel dizionario inglese

La prima definizione di caracole nel dizionario è mezzo giro a destra oa sinistra. L'altra definizione di caracole è una scala a chiocciola. Caracole deve anche eseguire un mezzo giro a destra oa sinistra.

The first definition of caracole in the dictionary is a half turn to the right or left. Other definition of caracole is a spiral staircase. Caracole is also to execute a half turn to the right or left.

Clicca per vedere la definizione originale di «caracole» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CARACOLE

PRESENT

Present
I caracole
you caracole
he/she/it caracoles
we caracole
you caracole
they caracole
Present continuous
I am caracoling
you are caracoling
he/she/it is caracoling
we are caracoling
you are caracoling
they are caracoling
Present perfect
I have caracoled
you have caracoled
he/she/it has caracoled
we have caracoled
you have caracoled
they have caracoled
Present perfect continuous
I have been caracoling
you have been caracoling
he/she/it has been caracoling
we have been caracoling
you have been caracoling
they have been caracoling

PAST

Past
I caracoled
you caracoled
he/she/it caracoled
we caracoled
you caracoled
they caracoled
Past continuous
I was caracoling
you were caracoling
he/she/it was caracoling
we were caracoling
you were caracoling
they were caracoling
Past perfect
I had caracoled
you had caracoled
he/she/it had caracoled
we had caracoled
you had caracoled
they had caracoled
Past perfect continuous
I had been caracoling
you had been caracoling
he/she/it had been caracoling
we had been caracoling
you had been caracoling
they had been caracoling

FUTURE

Future
I will caracole
you will caracole
he/she/it will caracole
we will caracole
you will caracole
they will caracole
Future continuous
I will be caracoling
you will be caracoling
he/she/it will be caracoling
we will be caracoling
you will be caracoling
they will be caracoling
Future perfect
I will have caracoled
you will have caracoled
he/she/it will have caracoled
we will have caracoled
you will have caracoled
they will have caracoled
Future perfect continuous
I will have been caracoling
you will have been caracoling
he/she/it will have been caracoling
we will have been caracoling
you will have been caracoling
they will have been caracoling

CONDITIONAL

Conditional
I would caracole
you would caracole
he/she/it would caracole
we would caracole
you would caracole
they would caracole
Conditional continuous
I would be caracoling
you would be caracoling
he/she/it would be caracoling
we would be caracoling
you would be caracoling
they would be caracoling
Conditional perfect
I would have caracole
you would have caracole
he/she/it would have caracole
we would have caracole
you would have caracole
they would have caracole
Conditional perfect continuous
I would have been caracoling
you would have been caracoling
he/she/it would have been caracoling
we would have been caracoling
you would have been caracoling
they would have been caracoling

IMPERATIVE

Imperative
you caracole
we let´s caracole
you caracole
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to caracole
Past participle
caracoled
Present Participle
caracoling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CARACOLE


arvicole
ˈɑːvɪˌkəʊl
borecole
ˈbɔːkəʊl
bricole
brɪˈkəʊl
calcicole
ˈkælsɪˌkəʊl
charcoal
ˈtʃɑːˌkəʊl
clearcole
ˈklɪəkəʊl
coal
kəʊl
cole
kəʊl
humicole
ˈhjuːmɪˌkəʊl
kohl
kəʊl
lignicole
ˈlɪɡnɪˌkəʊl
pratincole
ˈprætɪŋˌkəʊl
recoal
riːˈkəʊl
saxicole
ˈsæksɪˌkəʊl
skoal
skəʊl
terricole
ˈtɛrɪˌkəʊl
tubicole
ˈtjuːbɪˌkəʊl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CARACOLE

carabiner
carabinero
carabinier
carabiniere
carabinieri
caracal
Caracalla
caracara
Caracas
caracol
caracoler
caract
Caractacus
caracul
carafe
caragana
carageen
carageenan
caramba
carambola

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CARACOLE

as a whole
asshole
casserole
console
controle
creole
dole
hole
in the hole
mole
on the dole
on the whole
outsole
parole
pole
Poole
role
sole
stole
whole

Sinonimi e antonimi di caracole sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CARACOLE»

caracole beer saxo troublette caracol noticias furniture prices outlet discount nostradamus turning maneuver horseback dressage previously military tactics riders execute single half turn either left right caracole home designer unique custom fabrics welcome experience high style value furnishings portfolio items that work harmony furnish your entire house safe affordable housing supportive services those provides individuals families living aids help events schnadig international tired brown like call jewelry light register

Traduzione di caracole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARACOLE

Conosci la traduzione di caracole in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di caracole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracole» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

半旋转
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caracole
570 milioni di parlanti

inglese

caracole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caracole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دار نصف دورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caracole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caracole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যারাকোল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caracole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caracole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caracole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半回転
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반 회전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caracole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quầng ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழற்படிக்கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅरशोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım çark hareketi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caracole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caracole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caracole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caracole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karakole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caracole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caracole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACOLE»

Il termine «caracole» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caracole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARACOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caracole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caracole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su caracole

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CARACOLE»

Scopri l'uso di caracole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caracole
In French caracole means "prancing"; in English, "caper.
Edmund White, 2010
2
Harper's New Monthly Magazine
Independent of unhappiness, the result of this fashionable marriage was Mr. James Cari» cole, Junior, and for the first time for years, Mrs. Caracole found that there Was something to live for besides diamonds at Tiffany's and balls in her “ set.
Henry Mills Alden, 1855
3
Harper's Magazine
waving above his head at a time when his hairs could have been counted, and the story went —I know not with how much truth — that a French cook had been hired to make his pap. The father of James Caracole, Junior — I allude to the ...
4
Bentley's Miscellany
En Amérique j'ai fait des sauts, En Angleterre aussi ; En France j'irai, s'il le faut, Pour sauter quand je cris, — Je tourne, re-tourne, je caracole, Je fais des sauts ; Chaque fois je fais le tour, Je saute " Jim Crow." Depuis mon émigration J ai vu ...
5
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2
MAGNITUD. Caracole. Formula/musculus. MAGNITUD P. E. Formula/musculus 1 m. brachiocephalicus — 30–35 % ... is needed for their horse, and in. Caracole phase I Caracole phase II Caracole phase NEVZOROV HAUTE ECOLE 19 ...
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
6
Caracole
I. "Caracole," music by Wolfgang Amadeus Mozart (Divertimento No. 15 in B Flat Major: K.V. 287), choreography by George Balanchine, costumes by Christian Bernard, lighting by Jean Rosenthal, conductor: Leon Barzin.
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Caracole, oblique pace in the manege. Hacer caracoles, (Met.) To caracole. No importa un caracol. It does not matter, it is not worth a rush. CARACO'LA, car-th- col'-ah, f (Prov.) A small whitish-shell snail. CARACOLEAD, car-ah-col- ay-ar1 , vn ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Caracole
I. "Caracole," music by Wolfgang Amadeus Mozart (Divertimento No. 15 in B Flat Major: K.V. 287), choreography by George Balanchine, costumes by Christian Bernard, lighting by Jean Rosenthal, conductor: Leon Barzin.
George Balanchine, Jerome Robbins, Leon Barzin, 1953
9
Harper's
of James Caracole, Junior—I '~ ~pntlcman thus because this pater--1 only distinction in life—was a merfirtune and repute. He had come up, ' 2 ago, to the metropolis a poor ' I i __ Ran of errands in a wholesale couple of years. Got promoted to ...
10
RUFF'S GUIDE TO THE TURF
Ethel, by Ethelbert, 7?t b'lb - - - Pearson 1 My Marv, 6st 91b (inc 71b ex) - - G. Noble 2 Colares,'6st21b - T.French 3 Tim Whiffler, 7st 81b - - - Bullock 0 Caracole , 6st 41b H. Taylor 0 Pot Pourri, gat 31b - - - G. Parsons 0 Merry Maid, 6st 31b - - - J.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caracole nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Merci Couleur Café, vous êtes caliente"
Alors quand le mercure caracole au-delà des 30°, l'ambiance vire tropicale, et Tour & Taxis prend de faux airs de station balnéaire. A ce petit ... «lalibre.be, lug 15»
2
Quand des commerçants sans scrupule imposent leur diktat durant …
«Le prix du poisson, à titre d'exemple, qui devrait être à la portée de toutes les couches sociales, caracole malheureusement en tête. «LE MATiN, lug 15»
3
BC-HOME-TUFTING-UPHOLSTER:PG —
Patricia Sheridan/Pittsburgh Post-Gazette/TNS Caracole's tufted back sofa with contrasting leather buttons and wood frame accented with steel. «Redding Record Searchlight, giu 15»
4
Cincinnati Pride swells
... which will include high school and college GSAs, churches, nonprofits (GLSEN, Caracole, et al), etc. Think about it like a resource center. «Cincinnati.com, giu 15»
5
Le musée de Sciences naturelles de Bruxelles élu 3e meilleur …
Le Museum d'histoire naturelle de Berlin caracole en tête du classement, suivi par le Field Museum à Chicago. L'Institut royal des Sciences ... «Le Vif, giu 15»
6
Jeb Bush, un candidat à la présidence américaine sous le fardeau …
Une nouvelle édition de cette compétition pourrait avoir lieu. Hillary caracole en tête des sondages côté démocrate ; Jeb a de bonnes chances ... «Le Huffington Post Quebec, giu 15»
7
Hot 100 Days Calendar
Party in Plaid and Paisley — Caracole's annual fundraiser to help provide safe and affordable housing, along with supportive services, ... «Cincinnati CityBeat, giu 15»
8
Wood sources still focused on smaller scale
Caracole launched its Caracole Modern as smaller scale version of its original lower priced Caracole Light collection. The line, which includes ... «Furniture Today, apr 15»
9
Benefits and bashes: April 14-19
Caracole's 5K Run/Walk for AIDS, 9 a.m.-noon, Spring Grove Cemetery and Arboretum, 4521 Spring Grove Ave., Spring Grove Village. «Cincinnati.com, apr 15»
10
What might have been when Europeans first met California Indians
According to a Spanish chronicler, they “approached in a warlike manner, for as soon as they saw the Spaniards they performed a caracole ... «San Francisco Chronicle, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/caracole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z