Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cathedral" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATHEDRAL

From Late Latin (ecclesia) cathedrālis cathedral (church), from cathedra bishop's throne, from Greek kathedra seat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CATHEDRAL IN INGLESE

cathedral  [kəˈθiːdrəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATHEDRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cathedral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATHEDRAL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cathedral» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cathedral

Cattedrale

Cathedral

Una cattedrale (cattedrale francese dal latino cathedra, "sedile" dalla greca kathedra (καθέδρα), sedile, panca, da kata "giù" + seduta, sede, sedia) è una chiesa cristiana che contiene la sede di un vescovo, Servendo così come la chiesa centrale di una diocesi, di una conferenza o di un episcopato. Il termine equivalente per una simile chiesa in tedesco è Dom del latino domus ecclesiae o domus episcopalis; Anche Duomo italiano, olandese Domkerk e cognati in molte altre lingue europee. Le chiese con la funzione di "cattedrale" sono specifiche a quelle confessioni cristiane con una gerarchia episcopale, come le chiese cattoliche, anglicane, ortodosse e alcune chiese luterane e metodiste. Gli edifici della chiesa che incarnano le funzioni di una cattedrale si presentano per la prima volta in Italia, Gallia, Spagna e Nord Africa nel 4 ° secolo, ma le cattedrali non divennero universali nella Chiesa cattolica occidentale fino al XII secolo, da quando avevano sviluppato forme architettoniche, istituzionali Strutture e identità giuridiche distinte da chiese parrocchiali, chiese monastiche e residenze episcopali. A cathedral (French cathédrale from Latin. cathedra, "seat" from the Greek kathedra (καθέδρα), seat, bench, from kata "down" + hedra seat, base, chair) is a Christian church which contains the seat of a bishop, thus serving as the central church of a diocese, conference, or episcopate. The counterpart term for such a church in German is Dom from Latin domus ecclesiae or domus episcopalis; also Italian Duomo, Dutch Domkerk and cognates in many other European languages. Churches with the function of "cathedral" are specific to those Christian denominations with an episcopal hierarchy, such as the Roman Catholic, Anglican, Orthodox, and some Lutheran and Methodist churches. Church buildings embodying the functions of a cathedral first appear in Italy, Gaul, Spain and North Africa in the 4th century, but cathedrals did not become universal within the Western Catholic Church until the 12th century, by which time they had developed architectural forms, institutional structures and legal identities distinct from parish churches, monastic churches and episcopal residences.

definizione di cathedral nel dizionario inglese

La definizione di cattedrale nel dizionario è la chiesa principale di una diocesi, contenente il trono ufficiale del vescovo.

The definition of cathedral in the dictionary is the principal church of a diocese, containing the bishop's official throne.

Clicca per vedere la definizione originale di «cathedral» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CATHEDRAL


anhedral
ænˈhiːdrəl
decahedral
ˌdekəˈhiːdrəl
dihedral
daɪˈhiːdrəl
dodecahedral
ˌdəʊdekəˈhiːdrəl
enneahedral
ˌenɪəˈhiːdrəl
hemihedral
ˌhɛmɪˈhiːdrəl
heptahedral
ˌhɛptəˈhiːdrəl
hexahedral
ˌheksəˈhiːdrəl
holohedral
ˌhɒləˈhiːdrəl
octahedral
ˌɒktəˈhiːdrəl
pentahedral
ˌpentəˈhiːdrəl
polyhedral
ˌpɒlɪˈhiːdrəl
procathedral
ˌprəʊkəˈθiːdrəl
rhombohedral
ˌrɒmbəʊˈhiːdrəl
subhedral
sʌbˈhiːdrəl
tetartohedral
tɪˌtɑːtəʊˈhiːdrəl
tetrahedral
ˌtɛtrəˈhiːdrəl
trapezohedral
trəˌpiːzəʊˈhiːdrəl
trihedral
traɪˈhiːdrəl
trisoctahedral
trɪsˌɒktrəˈhiːdrəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CATHEDRAL

cathead
cathect
cathectic
cathedra
cathedral choir
cathedral church
cathedral city
cathedratic
cathepsin
catheptic
Cather
Catherine
Catherine de´ Medici
Catherine I
Catherine II
Catherine of Aragon
Catherine of Braganza
Catherine of Siena
Catherine wheel
catheter

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CATHEDRAL

agricultural
bedral
central
chondral
coral
cultural
endochondral
federal
floral
funeral
general
icosahedral
in general
integral
mineral
natural
oral
perichondral
rural
several

Sinonimi e antonimi di cathedral sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CATHEDRAL»

cathedral raymond carver band short story famous cathedrals high school architecture energy services game french cathédrale from latin cathedra seat greek kathedra καθέδρα bench kata down hedra base chair christian salisbury built glory this vibrant cathedral britain tallest spire best preserved magna carta just miles stonehenge canterbury metropolitical welcome website mother worldwide communion archbishop norwich over years dominated city skyline loved local community recently voted norfolk favourite building exeter devon england saint peter lincoln lincolnshire official through visitors invited look hear what seek engage winchester hampshire join dean takes journey treasures trust launches major capital fundraising appeal durham great buildings europe grandly rocky promontory next castle medieval huddled below

Traduzione di cathedral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATHEDRAL

Conosci la traduzione di cathedral in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cathedral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cathedral» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

大教堂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catedral
570 milioni di parlanti

inglese

cathedral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिरजाघर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كَاتِدْرَائِيَّة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catedral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাথেড্রাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cathédrale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Katedral
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kathedrale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大聖堂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대성당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Katedral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà thờ lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதீட்ரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅथेड्रल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katedral
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cattedrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katedra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

собор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catedrală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθεδρικός ναός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katedraal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katedral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katedral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cathedral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATHEDRAL»

Il termine «cathedral» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cathedral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cathedral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cathedral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATHEDRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cathedral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cathedral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cathedral

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CATHEDRAL»

Citazioni e frasi famose con la parola cathedral.
1
R. W. Apple, Jr.
Maimed but still magnificent... Europe's mightiest medieval cathedral.
2
Margaret Atwood
Religions in general have to rediscover their roots. In Hinduism and the Koran, animals are described as equals. If you walk into a cathedral and look at the decorations of early Christianity, there are vines, animals, creatures and birds thriving all over the stonework.
3
J. G. Ballard
At the school I attended, the clergyman who ran the cathedral school in Shanghai would give lines to the boys as a punishment. They expected you to copy out, say, 20 or 30 pages from one of the school texts. But I found that rather than laboriously copying out something from a novel by Charles Dickens, it was easier if I made it up myself.
4
Eleanor Catton
I grew up on the South Island of New Zealand, in a city chosen and beloved by my parents for its proximity to the mountains - Christchurch is two hours distant from the worn saddle of Arthur's Pass, the mountain village that was and is my father's spiritual touchstone, his chapel and cathedral in the wild.
5
Michael Cunningham
You have started the book with this bubble over your head that contains a cathedral full of fire - that contains a novel so vast and great and penetrating and bright and dark that it will put all other novels ever written to shame. And then, as you get towards the end, you begin to realise, no, it's just this book.
6
Anita Diament
The Sabbath is a weekly cathedral raised up in my dining room, in my family, in my heart.
7
Ken Follett
I went and looked at one of these great cathedrals one day, and I was blown away by it. From there I became interested in how cathedrals were built, and from there I became interested in the society that built the medieval cathedral. It occurred to me at some point that the story of the building of a cathedral could be a great popular novel.
8
Robert Hughes
It was a secular cathedral, dedicated to the rites of travel.
9
James Jeans
Put three grains of sand inside a vast cathedral, and the cathedral will be more closely packed with sand than space is with stars.
10
Jenkin Lloyd Jones
The story of the decadence of the cathedral as a moral power, a spiritual energizer in civilization, is the sad but inevitable story of dogmatism. It is the story of the struggle of free thought with bigotry, religion making common cause with the wrong side.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CATHEDRAL»

Scopri l'uso di cathedral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cathedral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cathedral
Everyone is celebrating but everyone is in for the shock of his life. Born into the heat and hatred of the Northern Ireland conflict, IRA man Brian Flynn has masterminded a brilliant terrorist act - the seizure of Saint Patrick's Cathedral.
Nelson DeMille, 2011
2
Turing's Cathedral: The Origins of the Digital Universe
In Turing’s Cathedral, George Dyson focuses on a small group of men and women, led by John von Neumann at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, who built one of the first computers to realize Alan Turing’s vision of ...
George Dyson, 2012
3
Cathedral: The Story of Its Construction
This critically acclaimed book has been translated into a dozen languages and remains a classic of children's literature and a touchstone for budding architects.
David Macaulay, 1981
4
The Cathedral & the Bazaar: Musings on Linux and Open Source ...
The Cathedral & the Bazaar is a must for anyone who cares about the future of the computer industry or the dynamics of the information economy. Already, billions of dollars have been made and lost based on the ideas in this book.
Eric S. Raymond, 2001
5
Darwin's Cathedral: Evolution, Religion, and the Nature of ...
In this book, David Sloan Wilson takes the radical step of joining the two, but not in the usual fashion.
David Sloan Wilson, 2003
6
Cathedral: Raymond Carver
Part of The Wadsworh Casebooks for Reading, Research, and Writing Series, this new title provides all the materials a reader needs to complete a literary research assignment in one convenient location.
Raymond Carver, Laurie G. Kirszner, Stephen R. Mandell, 2003
7
Catalogue of the Manuscripts of Lincoln Cathedral Chapter ...
A group of MSS written at the Cathedral c.1100 is notable for its distinctive decoration. The Catalogue is preceded by a history of the Cathedral Library, based on the rich documentary evidence, which includes two medieval catalogues.
Rodney M. Thomson, 1989
8
Kurt Schwitters Merzbau: The Cathedral of Erotic Misery
The Building Studies series examines important buildings through original documents, detailed text, photography, and drawings in an affordable format.
Elizabeth Burns Gamard, 2000
9
Cathedral
After a breakdown in diplomatic efforts to secure a lasting peace between the Bajorans and Cardassians, an alliance of alien religions offers unexpected new hope, as crew members of the Defiant embark on odysseys of self-discovery amid a ...
Michael A. Martin, 2002
10
The Cube and the Cathedral: Europe, America, and Politics ...
Why is Europe dying, demographically? In The Cube and the Cathedral, George Weigel offers a penetrating critique of "Europe's problem" and draws out its lessons for the rest of the democratic world.
George Weigel, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATHEDRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cathedral nel contesto delle seguenti notizie.
1
National Cathedral & Confederate Windows
The Dean of the National Cathedral in Washington, DC, which is an Episcopal Church institution but serves as a place for national religious ... «First Things, lug 15»
2
PETA wants to replace cathedral's Confederate window
WASHINGTON (WUSA9) -- A Christian outreach division of PETA wants to replace the Washington National Cathedral's Confederate ... «W*USA 9, lug 15»
3
Thief steals lifesaving defibrillator from Exeter Cathedral
A lifesaving defibrillator installed at Exeter Cathedral after a member of the congregation collapsed and died during a service has been stolen ... «Western Morning News, lug 15»
4
Pope Francis pays visit to cathedral in Quito
Pope Francis visited the metropolitan cathedral of Quito, Ecuador, last night at the end of the second day of his short tour of Latin American ... «Catholic Herald Online, lug 15»
5
Iconic Catalpa Tree outside Rochester Cathedral has split in two
The American Indian bean tree, which stands between the cathedral and the castle is believed to be the oldest of its kind in England. «Kent Online, lug 15»
6
Summer Huddle football preview – Cathedral Prep
Outlook: Cathedral Prep has been one of the most dominant football programs in District 10 over the past few decades and won another ... «GoErie.com Blogs, lug 15»
7
Re-pitching work begins on Peterborough Cathedral organ
As work begins on the ambitious 18 month project to re-pitch all 5286 pipes of its magnificent Hill organ, Peterborough Cathedral is inviting ... «Peterborough Telegraph, lug 15»
8
Candles and choirs liven Cathedral
A jam-packed audience enjoyed the harmonious sound of eight choirs reverberating across Nelson Cathedral at the Choirs by Candlelight ... «The Nelson Mail, lug 15»
9
7 July London bombings: Ceremonies in memory of victims
A minute's silence was observed as survivors and relatives of the victims gathered at St Paul's Cathedral. Petals fell from the dome as the ... «BBC News, lug 15»
10
Vintage photos: Cathedral High School
With the recently announced merger of Cathedral and Holyoke Catholic high schools into the new $50 million Pope Francis High School, ... «MassLive.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cathedral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cathedral>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z