Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kathedrale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KATHEDRALE

zu mittellateinisch ecclesia cathedralis = zum Bischofssitz gehörende Kirche, zu: cathedra, ↑Katheder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KATHEDRALE IN TEDESCO

Kathedrale  [Kathedra̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KATHEDRALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kathedrale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KATHEDRALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kathedrale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kathedrale

cattedrale

Kathedrale

Una chiesa cattedrale o cattedrale, chiamata anche la chiesa vescovile o la chiesa madre, è una chiesa che è sede di un vescovo e quindi il centro di una diocesi. La chiesa principale di una provincia della chiesa è anche chiamata Metropolitankirche. Il nome è un titolo ecclesiastico nella Chiesa cattolica, ortodossa, anglicana e antica cattolica. Nella chiesa protestante, le chiese più alte sono chiamate la chiesa principale, sono per lo più la sede di un vescovo regionale o equivalenti. Occasionalmente il protestantesimo viene utilizzato anche come chiesa episcopale o come denominazione che risale alle sedute dei vescovi pre-riformatori. Nell'elenco delle cattedrali, le cattedrali sono ordinate per continente. Eine Kathedrale oder Kathedralkirche, auch Bischofskirche oder Mutterkirche genannt, ist eine Kirche, die Sitz eines Bischofs und somit das Zentrum einer Diözese ist. Die Hauptkirche einer Kirchenprovinz wird auch als Metropolitankirche bezeichnet. Die Bezeichnung ist in der römisch-katholischen, orthodoxen, anglikanischen und altkatholischen Kirche ein kirchlicher Titel. In der evangelischen Kirche werden die ranghöchsten Kirchen Hauptkirche genannt, sie sind zumeist Sitz eines Landesbischofs oder Äquivalentem. Gelegentlich sind auch im Protestantismus Bischofskirche oder Bezeichnungen, die auf vorreformatorische Bischofssitze zurückgehen, in Gebrauch. In der Liste der Listen der Kathedralen sind Kathedralen nach Kontinenten sortiert aufgeführt.

definizione di Kathedrale nel dizionario tedesco

chiesa episcopale chiesa grande e antica, artisticamente progettata. bischöfliche Hauptkirche große und alte, künstlerisch gestaltete Kirche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kathedrale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KATHEDRALE


Firmenzentrale
Fịrmenzentrale
Generale
Genera̲le
Gingerale
[…eɪl]
Konkathedrale
Kọnkathedrale
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Magistrale
Magistra̲le
Mitfahrzentrale
Mịtfahrzentrale [ˈmɪtfaːrt͜sɛntraːlə]
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pastorale
Pastora̲le
Semestrale
Semestra̲le
Spirale
Spira̲le 
Studium generale
Stu̲dium genera̲le 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Unternehmenszentrale
Unterne̲hmenszentrale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 
funerale
funera̲le

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KATHEDRALE

Käthchen
Käthe
Katheder
Kathederblüte
Kathedersozialismus
Kathedersozialist
Kathedersozialistin
Kathederweisheit
Kathedralentscheidung
Kathedralglas
kathedralisch
Kathedralstil
Kathepsin
Kathete
Katheter
katheterisieren
Katheterismus
kathetern
Kathetometer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KATHEDRALE

Abwärtsspirale
Altliberale
Einsatzzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gewaltspirale
Gorale
Heizspirale
Hormonspirale
Humerale
Jus naturale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Machtzentrale
Maestrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Numerale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Taxizentrale

Sinonimi e antonimi di Kathedrale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KATHEDRALE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kathedrale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kathedrale

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KATHEDRALE»

Kathedrale Münster Stiftskirche kathedrale alftand isaak größte straßburg venetica burgos palma Eine oder Kathedralkirche auch Bischofskirche Mutterkirche genannt eine Kirche Sitz eines Bischofs somit Zentrum einer Diözese Hauptkirche Kirchenprovinz wird Bistum dresden meißen Trinitatis Allerheiligsten Dreifaltigkeit geweiht Kirchweihe Juni Kirchweihfest November erbaut unter König hedwigs berlin domgemeinde Hedwig Homepage Domgemeinde Bischofskirche Erzbistums Berlin Hedwigs Gottesdienstzeiten Geschichte Erzbistum Gegenstand dieses Wettbewerbs für Innere angemessenes Raumkonzept finden welches seit Abschluss Gotische altstadt barcelona Vorplatz Feste Veranstaltungen genutzt Samstags sonntags tanzt hier Sardana Dresden tourismus jüngste Barockbau Dresdens ihrer Grundfläche fast Quadratmetern zugleich Kirchenbau Sachsens Chöre ersten Kirche Berlins Reformation wurde Friedrich málaga spanien sehenswürdigkeiten Spain

Traduzione di Kathedrale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KATHEDRALE

Conosci la traduzione di Kathedrale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kathedrale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kathedrale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大教堂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catedral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cathedral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैथेड्रल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتدرائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catedral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাথেড্রাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cathédrale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katedral
190 milioni di parlanti

tedesco

Kathedrale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大聖堂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katedral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதீட்ரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅथेड्रल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katedral
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cattedrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katedra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

собор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catedrală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθεδρικός ναός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katedraal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katedral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katedral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kathedrale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KATHEDRALE»

Il termine «Kathedrale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kathedrale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kathedrale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kathedrale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KATHEDRALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kathedrale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kathedrale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kathedrale

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KATHEDRALE»

Citazioni e frasi famose con la parola Kathedrale.
1
Johannes B. Kerner
Und wenn Wembley die Kathedrale des Fußballs ist, dann haben die Deutschen hier heute einen kräftigen Schluck Weihwasser gesoffen, das Gesangbuch geklaut und die Kerzen ausgepustet.
2
Nathaniel Hawthorne
Der christliche Glaube ist eine großartige Kathedrale mit göttlich bebilderten Fenstern. Steht man draußen, sieht man keine himmlische Herrlichkeit, noch kann man sich überhaupt eine vorstellen; steht man in ihr, enthüllt jeder Lichtstrahl eine Harmonie unaussprechlichen Glanzes.
3
Antoine de Saint-Exupery
Ein Steinhaufen hört auf, ein Steinhaufen zu sein, sobald ein einziger Mensch ihn betrachtet, der das Bild einer Kathedrale in sich trägt.
4
Erwin Koch
Die Werbung ist der Rülpser in der Kathedrale unseres Lebens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KATHEDRALE»

Scopri l'uso di Kathedrale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kathedrale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wegbereiter der Gotik - Die Kathedrale von Chartres
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,0, Fachhochschule Ottersberg (Friedrich von Schiller Institut e.V.), Veranstaltung: Kunstpadagogische Studium, 30 Quellen im ...
Kay Leutner, 2009
2
Chorgestühl der Kathedrale zu Freising: Beitrag zur Kenntniß ...
Beitrag zur Kenntniß der Holzschnitzkunst des 15ten Jahrhunderts. Enthaltend eine Sammlung von Maaßwerkverzierungen, Spruchbändern, Pflanzenwerk u. and. Details z. Gebrauche f. Holzschnitzer, Tischler, Schlosser, Gürtler .
Anton Harrer, 1848
3
Die Kathedrale der verlorenen Dinge: Roman
Ein magischer Roman um Gut und Böse, Macht und Unrecht, Liebe und Verrat Einst glaubten sie in der Stadt Agora, in der selbst noch die Träume zum Verkauf stehen, ihr Glück zu finden.
David Whitley, 2011
4
Die Tympana der Westportale an der Kathedrale von Amiens
Die alte romanische Kathedrale von Amiens fiel 1218 den Flammen zum Opfer.
Ralf Zimmermann, 2005
5
Der Dom zu Magdeburg - Die Baugeschichte der gotischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Der Magdeburger Dom I, 10 ...
Marco Chiriaco, 2007
6
Die Kathedrale von Reims - Ein historischer Überblick
Die Provinzstadt Reims liegt nordwestlich von Paris, wobei die Kathedrale die Silhouette der Stadt bestimmt.
Nanni Harbordt, 2004
7
Das Fußbodenmosaik in der Kathedrale von Otranto
Eine Frage, die bei dem Fußbodenmosaik in der Kathedrale von Otranto besonders beschäftigt, da wir es hier mit einer ungewöhnlichen Bilderfülle zu tun bekommen, die den Betrachter schlicht überfordern muss – und vielleicht bewusst ...
Astrid Matron, 2007
8
Die gotische Kathedrale - Das Essener Münster
Die Gotik gilt als die Bauepoche, in der noch nie dagewesene Dimensionen architektonisch überschritten wurden, z.B. durch die Auflösung der Wand durch Strebewerke und das Streben nach Vertikalität.
Silke Gerlach, 2004
9
Der grüne Reiseführer
Die Überreste der ehemaligen Kathedrale ragen auf einer kleinen Anhöhe inmitten eines Wäldchens aus Pinien, Zedern und Eukalyptusbäumen auf. Der durch die Strandseen führende Canal du Rhone hat den Weg unterbrochen, der  ...
Susanne Böttcher, 2007
10
Die Kathedrale von Reims
, Abstract: Die Provinzstadt Reims liegt nordwestlich von Paris, wobei die Kathedrale die Silhouette der Stadt bestimmt. Der Bau der Kathedrale fallt in die Zeit der Hochgotik.
Nanni Harbordt, Anonym, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KATHEDRALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kathedrale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nahe der Kathedrale Notre-Dame: Festnahmen nach Fund von Auto ...
Ein verdächtiges Auto mit mehreren Gasflaschen ist am vergangenen Wochenende in der Nähe der Kathedrale Notre-Dame in Paris entdeckt worden. «Abendzeitung München, set 16»
2
Feuer in der St.-Ursen-Kathedrale: Solothurner Kirchenbrandstifter ...
Eigentlich hätte der Brandstifter der St.-Ursen-Kathedrale in Solothurn am Mittwoch freikommen sollen. Nun hat jedoch das Bundesgericht einen Antrag der ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Feuer in St.-Ursen-Kathedrale: Verwahrung des Kirchenbrandstifters ...
Der Mann hatte am 4. Januar 2011 in der St.-Ursen-Kathedrale in Solothurn über den Altar und den darunter liegenden Teppich rund 20 Liter Benzin geschüttet. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Brandanschlag auf Kathedrale: Verwahrung von Solothurner ...
(sda) Ein 66-jähriger Schweizer, der 2011 einen Brandanschlag auf die St.-Ursen-Kathedrale in Solothurn verübt hatte, soll aus der Verwahrung frei kommen. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
2.000 Gäste nahmen Abschied von geköpftem Priester
Rund 2.000 Menschen nahmen am Dienstag in und vor der Kathedrale von Rouen Abschied von Priester Jacques Hamel, Opfer der Attacke zweier Islamisten in ... «Heute.at, ago 16»
6
Nach Christos Stegen nun "Baum-Kathedrale" in der Lombardei
Die Grundlage seiner 72 Meter langen und 22 Meter breiten "Baum-Kathedrale" bilden 108 Säulen aus Fichtenstämmen und Balken aus Kastanien- und ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
7
Feuer in St. Galler Kathedrale: Brandstifter soll Beichtstuhl ...
Am 21. Juni hatten zwei Touristen einen Brand in der St. Galler Kathedrale mit Weihwasser gelöscht. Nun wurde ein 51 Jahre alter Mann festgenommen, der ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
Getanzter “Rosenkranz” in der St. Galler Kathedrale
“Rosenkranz” heisst das neue Tanzstück der St. Galler Festspiele, das am Mittwoch in der Kathedrale Premiere hatte. Den sehr klangvollen, eher meditativen ... «FM1Today, giu 16»
9
Brennender Beichtstuhl in der St.Galler Kathedrale
In der St.Galler Stiftskirche hat am Dienstag ein Vorhang bei einem Beichtstuhl gebrannt. Touristen konnten den Brand löschen – auf eine doch eher ... «FM1Today, giu 16»
10
Kunst: Neue Tate Modern: Kunst-Kathedrale an der Themse
London (dpa) - Der Erweiterungsbau der Tate Modern in London ist von innen so aufregend wie von außen. Schon aus der Ferne fällt der zehnstöckige Anbau ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kathedrale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kathedrale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z