Significato di "katedra" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KATEDRA IN POLACCO

katedra

CHE SIGNIFICA KATEDRA IN POLACCO

cattedrale

Katedra

Cattedrale, chiesa cattedrale, chiesa vescovile - la chiesa principale del vescovo diocesano, arcivescovo o patriarca, in cui predica la dottrina cattolica. Il termine si applica anche al concessionario e al procuratore. A volte è libero di definire la chiesa principale della città - ma non sempre la più grande e bella chiesa di una data diocesi è allo stesso tempo la sua chiesa cattedrale, anche nel caso della diocesi romana. Peter è molto superiore a quello della Basilica Laterana. Nella storia dell'arte e della cultura, le cattedrali delle grandi chiese romaniche e gotiche furono spesso chiamate cattedrali, non necessariamente cattedrali nel senso giusto. Nella cattedrale c'è un trono del vescovo, da cui il vescovo si rivolge ai fedeli. La cattedrale è anche chiamata l'elevazione dove si trova questo trono. Dal nome greco della sedia del vescovo arriva il termine "cattedrale", simile al nome del docente di facoltà o dell'unità amministrativa dell'università.

Katedra, kościół katedralny, kościół biskupi – główny kościół biskupa diecezjalnego, arcybiskupa lub patriarchy, w którym głosi on doktrynę katolicką. Termin stosuje się także do konkatedr i prokatedr. Niekiedy swobodnie jako określenie głównego kościoła miejskiego – nie zawsze jednak największy i najpiękniejszy kościół danej diecezji jest zarazem jej kościołem katedralnym, choćby w przypadku diecezji rzymskiej Bazylika św. Piotra znacznie przewyższa rozmiarami Bazylikę Laterańską. W historii sztuki i kultury utarło się, by ogólnie nazywać katedrami wielkie kościoły romańskie i gotyckie, niekoniecznie stanowiące katedry we właściwym sensie. W katedrze znajduje się tron biskupi, z którego biskup zwraca się do wiernych. Katedrą nazywa się także podwyższenie, na którym ten tron się znajduje. Od greckiej nazwy krzesła biskupiego pochodzi sam termin "katedra", podobnie jak nazwa pulpitu wykładowcy czy też jednostki administracyjnej uczelni.

TRADUZIONE DI KATEDRA

Conosci la traduzione di katedra in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di katedra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «katedra» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 大教堂
• Traduttore italiano - spagnolo: catedral
• Traduttore italiano - inglese: cathedral
• Traduttore italiano - hindi: कैथेड्रल
• Traduttore italiano - arabo: كاتدرائية
• Traduttore italiano - russo: собор
• Traduttore italiano - portoghese: catedral
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যাথেড্রাল
• Traduttore italiano - francese: cathédrale
• Traduttore italiano - malese: katedral
• Traduttore italiano - tedesco: Kathedrale
• Traduttore italiano - giapponese: 大聖堂
• Traduttore italiano - coreano: 성당
• Traduttore italiano - giavanese: katedral
• Traduttore italiano - vietnamita: thánh đường
• Traduttore italiano - tamil: கதீட்ரல்
• Traduttore italiano - marathi: कॅथेड्रल
• Traduttore italiano - turco: katedral
• Traduttore italiano - italiano: cattedrale
• polacco: katedra
• Traduttore italiano - ucraino: собор
• Traduttore italiano - rumeno: catedrală
• Traduttore italiano - greco: καθεδρικός ναός
• Traduttore italiano - afrikaans: katedraal
• Traduttore italiano - svedese: katedral
• Traduttore italiano - norvegese: katedral

2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KATEDRA»

Scopri l'uso di katedra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con katedra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Katedra - Strona m

Sama katedra znajdowała się na dni głębokiej, stromej doliny, co czyniło ją całkowicie niewidoczną z poziom otaczającego ją lasu. Tzyk! Na ten dźwięk podskoczyli przerażeni odwracając się za siebie Ujrzeli tylko zakłopotaną twarz Lidki ...

Tomasz Bartosiewicz, 2015

Tajemnicze katedry - Strona 127

Angela Cerinotti. Notre Dame (Rocamadour) 118 Notre Dame (Rouen) 98 Notre Dame (Senlis) 118 Notre-Dame-de-Confession (Marsylia) 118 Notre-Dame-de-la-Cité (Quimper) 118 Notre-Dame-de-Liesse 115 O Oiw 119 Owidiusz 72 Ozyrys ...

Angela Cerinotti, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KATEDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino katedra nel contesto delle seguenti notizie.

Dyplomy Katedry Ubioru Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi …

Katedra Ubioru Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi zaprezentowała we wtorek najlepsze tegoroczne dyplomy. Pokaz odbył się w auli Centrum Promocji Mody. «Dziennik Łódzki, ott 15»

Katedra zmienna jak kobieta

Jana Pawła II w Opolu (ul. Minorytów 4) organizuje Śląskie Forum Krajoznawcze. Bynajmniej dawny wygląd świątyni, będącej dzisiaj katedrą, nie jest oczywisty. «Gość Opolski, set 15»

Wrocławski zespół Katedra wydaje płytę (ZOBACZ WIDEO)

Wrocławski zespół Katedra swoją debiutancką płytą obwieszcza powrót muzyki rockowej z czerni do kolorów! Album „Zapraszamy na łąki” to muzyczna podróż ... «Portal Radia Wrocław, set 15»

Ta druga katedra częstochowska. Niewykończona, przysłonięta …

Jaka jest, każdy widzi - niewielka - przypomina większą kaplicę, okrągła, i to nie raz, całkiem betonowa, mocno zakurzona, lekko sfatygowana. Druga katedra w ... «Gazeta.pl, set 15»

Podziemna katedra na Stokach – zobacz film z wnętrza zbiorników …

Sklepienie każdego z nich utrzymuje 81 kolumn z łukowatym zakończeniem, przypominające wyglądem gotyckie katedry – stąd nazwa „podziemna katedra na ... «PortalKomunalny.pl, set 15»

Katedra opolska będzie piękniała co najmniej pięć lat

Profesor jest zastępcą dyrektora instytutu łączącego specjalistów z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie i Warszawie, który zaczął już prace przy renowacji ... «Nowa Trybuna Opolska, giu 15»

Odkrywamy Katedrę Św. Mikołaja w Elblągu

Świątynia powstała w połowie XIII wieku. Katedra Św. Mikołaja jest najstarszym kościołem w mieście. Jej charakterystyczna 97-metrowa wieża to najwyższa ... «Radio Olsztyn, apr 15»

Katedra na słoninie

W założeniach katedra miała być pomnikiem diecezji i polskości na Górnym Śląsku. Miała służyć wielkim celebrom w obecności biskupa. Nie planowano w tym ... «Gość Katowicki, apr 15»

Wieża katedry runęła podczas pożaru. Postawiono nową

​Katedra w Sosnowcu ma nową wieżę. Stara spłonęła i runęła jesienią w czasie pożaru dachu. Jej odbudowa kosztowała około 2 milionów złotych. «rmf24.pl, mar 15»

Na ratowanie opolskiej katedry potrzeba 20 mln złotych

Na ratowanie opolskiej katedry potrzeba 20 mln złotych ... Katedra nazywana jest matką wszystkich świątyń w diecezji (tu naucza biskup, tutaj też przyjęła ... «Nowa Trybuna Opolska, feb 15»