Scarica l'app
educalingo
chateau

Significato di "chateau" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHATEAU

From French, from Old French chastel, from Latin castellum fortress, castle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHATEAU IN INGLESE

ˈʃætəʊ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHATEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Chateau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHATEAU IN INGLESE

Chateau

Château è una casa padronale o residenza del signore del maniero o di una casa di nobili o nobili, con o senza fortificazioni, originariamente e ancora più frequentemente nelle regioni francofone. La parola château è anche utilizzata per i castelli in francese, per cui quando è necessario chiarire, il termine château fort è usato per descrivere un castello, come il castello di Roquetaillade. Occorre prestare attenzione quando traduce la parola château in inglese. Non è usato nello stesso modo del castello, e la maggior parte dei castelli sono descritti in inglese come "palazzi" o "case di campagna" piuttosto che "castelli". Per esempio, il Château de Versailles è chiamato perché si trovava in campagna quando è stato costruito, ma non somiglia alcuna somiglianza a un castello, quindi è di solito noto in inglese come il Palazzo di Versailles. La controparte urbana del castello è palais, che in francese viene applicata solo alle grandi case di una città. Questo utilizzo è diverso da quello del termine "palazzo" in inglese, dove non c'è bisogno che un palazzo debba essere in una città, ma la parola viene raramente utilizzata per edifici diversi dalle più grandi residenze reali.

definizione di chateau nel dizionario inglese

La prima definizione di chateau nel dizionario è una casa di campagna, un castello o una casa padronale, specialmente in Francia. L'altra definizione di chateau è la residenza di un signore o di un governatore. Chateau è anche tenuta o vigneto.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CHATEAU

alto · anatto · annatto · arnatto · auto · conjunto · dato · gateau · gusto · junto · mulatto · photo · plateau · punto · Quito · santo · statto · tanto · toe · Toronto

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CHATEAU

chat · chat room · chat show · chat up · chat-up line · chatbot · chateau cardboard · chateau wine · Chateaubriand · chatelain · chatelaine · Chatham · Chatham Island · Chatham Islands · chatline · chaton · chatoyance · chatoyancy · chatoyant · chatroom

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CHATEAU

aboiteau · bateau · Black Forest gateau · Cocteau · coteau · Cousteau · couteau · Jos Plateau · Langres Plateau · Laurentian Plateau · Le Cateau · manteau · Ozark Plateau · portmanteau · Watteau

Sinonimi e antonimi di chateau sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CHATEAU»

chateau · michelle · wine · marmont · montelena · nightclub · heartiste · morrisette · elan · château · manor · house · residence · lord · country · nobility · gentry · with · without · fortifications · originally · still · chateau · family · dining · italian · restaurants · massachusetts · tradition · friendly · service · quality · food · reasonable · prices · kept · customers · coming · back · over · years · shop · women · clothing · suits · dresses · offers · european · style · north · american · lechateau · discover · modern · chic · shoes · handbags · tongariro · hotel · national · park · accommodation · elegant · within ·

Traduzione di chateau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHATEAU

Conosci la traduzione di chateau in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di chateau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chateau» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

城堡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

castillo
570 milioni di parlanti
en

inglese

chateau
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاتو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chateau
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অট্টালিকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

château
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chateau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schloss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャトー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

샤토
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Chateau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lâu đài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாட்டுப்புற வீடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चौटे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şato
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chateau
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pałac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chateau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kasteel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chateau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chateau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chateau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHATEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chateau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chateau».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su chateau

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «CHATEAU»

Citazioni e frasi famose con la parola chateau.
1
Bethany Joy Lenz
I still don't know what I'm going to be. I love acting. I would love to be an English teacher. I would love to be a housewife and have a chateau in the South of France, I would love to be a singer that travels to cafes around different towns.
2
David Hyde Pierce
I was chased through a chateau in the Loire Valley by a bunch of American school girls.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CHATEAU»

Scopri l'uso di chateau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chateau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Last Night at Chateau Marmont: A Novel
Brooke loved reading the dishy celebrity gossip rag Last Night.
Lauren Weisberger, 2010
2
Cassandra's Chateau
The blisteringly sexy sequel to Cassandra's Conflict Cassandra has been living with the baron, in his chateau, for eighteen months.
Fredrica Alleyn, 2010
3
The Night We Broke Into the Northfield Chateau
The memories and images of that evening were captured on a primitive Brownie camera. The photographs and negatives became dog-eared and faded over the years until Sue Melanson resurrected them through her watercolor paintings.
Susan Chapman Melanson, 2008
4
Chateau Stray
In Chateau Stray, Greg and JP have returned four years later to find Bonbonbarely recovered from the tragic loss of her prized breeding dogsfurther devastated when JP's daughter, Lily-Rose, the last female in the Clix Dalmatians' lineage, ...
Gregory Edmont, 2010
5
Chateau Country: Du Pont Estates in the Brandywine Valley
Chateau Country takes readers inside these houses and describes a way of life that has all but disappeared.
Daniel Dekalb Miller, 2013
6
Return to the Chateau
The sequel to one of the most scandalous and sensational of modern erotic novels.
Pauline Reage, 1995
7
The Road to Cali
The Road to Cali is about not giving up. It is the story of a rescueof both a child and oneself. Also available on CD as an audiobook: www.ChateauHickey.com
Corinne Chateau, 2009
8
Miff Garbo's Hotel Chateau Hollywood
Written by a native of Hollywood Land, "Miff Garbo's Hotel Chateau Hollywood," honors the forgotten personalities who gave Hollywood's Golden Age its unforgettable glow -and a certain hotel where they dwell in turbulent obscurity...Enjoy!
Len Hymen, 2005
9
Chateau of Echoes
When Fr?d?rique undertakes an extensive restoration of her chateau, she uncovers an ancient treasure, kisses her reclusive life good-bye, and gets talked into hosting a handsome American for an extended stay.
Siri L Mitchell, 2005
10
The Portal: An Initiate's Journey Into the Secret of ...
The true-life memoir Patrice Chaplin began in City of Secrets continues here in the story of her spiritual initiation into the Kabbalistic tradition preserved since the Middle Ages by a secret society in the pre-Roman city of Girona, Spain.
Patrice Chaplin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHATEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chateau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Outside The Tech Bubble: Product Quality Lessons For Startups …
Corinne Mentzelopolous (right), owner and chairman of Chateau Margaux, interviewed by Ed Zimmerman at VentureCrushNY, about her ... «Forbes, lug 15»
2
Bar Boulud London Exec Chef Dean Yasharian Takes Over at …
There's been a changing of the guard at notoriously tight-lipped Chateau Marmont. The restaurant inside the West Hollywood celebrity hotel ... «Eater LA, lug 15»
3
Daniel Cormier Hosts UFC Expo Party at Chateau Nightclub …
Get in the ring with Chateau Nightclub & Rooftop at Paris Las Vegas with UFC host Daniel Cormier as they celebrate the UFC Fan Expo on ... «VegasNews.com, lug 15»
4
Buy a 'Spectacular French Chateau' in Brooklyn for $3.6M
The brokerbabble calls it a "spectacular French Chateau" built with the "highest quality materials." Per the listing photos, that means lots of ... «Curbed NY, lug 15»
5
Secluded Buckhead Chateau With Land Aplenty Asks $12.8M
Hate being near other humans? Have $12.8 million to spend? Here is your dream home! If the asking price seems steep for a ... «Curbed National, lug 15»
6
Start your engines! Chateau Impney Hill Climb car auction gets …
A must for any classic car enthusiast, H and H Auctions' Chateau Impney Hill Climb auction takes place on 11th July and is powered online by ... «SourceWire, lug 15»
7
The most underrated chateau in Bordeaux today
Last of a three-part series. BORDEAUX, France — Château Pédesclaux shares a postal code in Pauillac, the land of cabernet sauvignon, with ... «Washington Post, lug 15»
8
Chateau Ste. Michelle has new head of white wine
Not too many years ago, David Rosenthal was reading a “Wine for Dummies” book while he and his father were driving from Colorado to ... «HeraldNet, lug 15»
9
Three in hospital after crash by the Chateau Impney in Droitwich
The incident, which happened just after 5.15pm on Friday (July 3) and involved two cars and a van, took place outside the Chateau Impney ... «Droitwich Standard, lug 15»
10
Chateau Impney Hill Climb: a legend returns
Although the Chateau Impney Hill Climb hasn't run for more than 50 years, excitement surrounding the event's return on 11-12 July is gathering ... «Classic and Performance Car, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chateau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/chateau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT