Scarica l'app
educalingo
chuckle

Significato di "chuckle" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUCKLE

Probably from chuck³.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHUCKLE IN INGLESE

ˈtʃʌkəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUCKLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Chuckle è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chuckle in inglese.

CHE SIGNIFICA CHUCKLE IN INGLESE

Risata

La risata è una reazione fisica negli esseri umani, composta tipicamente di contrazioni ritmiche e spesso udibili del diaframma e di altre parti del sistema respiratorio. È una risposta a determinati stimoli esterni o interni. Le risate possono nascere da attività come solleticare, o da storie o pensieri umoristici. Più comunemente, è considerata un'espressione visiva di un certo numero di stati emozionali positivi, come la gioia, la felicità, la felicità, il sollievo, ecc. In alcune occasioni tuttavia può essere causata da stati emozionali contrari come imbarazzo, scusa o Confusione o ridere di cortesia. Fattori quali l'età, il genere, l'istruzione, la lingua e la cultura sono fattori determinanti per sapere se una persona sperimenterà la risata in una determinata situazione. La risata è una parte del comportamento umano regolata dal cervello, aiutando gli esseri umani a chiarire le loro intenzioni nell'interazione sociale e fornire un contesto emotivo alle conversazioni. La risata viene usata come un segnale per essere parte di un gruppo - segnala l'accettazione e le interazioni positive con gli altri. La risata è talvolta vista come contagiosa e la risata di una persona può provocare risate da altri come risposte positive.

definizione di chuckle nel dizionario inglese

La prima definizione di risata nel dizionario è ridere dolcemente o verso se stessi. Un'altra definizione di risata è di fare un rumore di chioccia. Chuckle è anche una risata in parte soppressa.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CHUCKLE

PRESENT

Present
I chuckle
you chuckle
he/she/it chuckles
we chuckle
you chuckle
they chuckle
Present continuous
I am chuckling
you are chuckling
he/she/it is chuckling
we are chuckling
you are chuckling
they are chuckling
Present perfect
I have chuckled
you have chuckled
he/she/it has chuckled
we have chuckled
you have chuckled
they have chuckled
Present perfect continuous
I have been chuckling
you have been chuckling
he/she/it has been chuckling
we have been chuckling
you have been chuckling
they have been chuckling

PAST

Past
I chuckled
you chuckled
he/she/it chuckled
we chuckled
you chuckled
they chuckled
Past continuous
I was chuckling
you were chuckling
he/she/it was chuckling
we were chuckling
you were chuckling
they were chuckling
Past perfect
I had chuckled
you had chuckled
he/she/it had chuckled
we had chuckled
you had chuckled
they had chuckled
Past perfect continuous
I had been chuckling
you had been chuckling
he/she/it had been chuckling
we had been chuckling
you had been chuckling
they had been chuckling

FUTURE

Future
I will chuckle
you will chuckle
he/she/it will chuckle
we will chuckle
you will chuckle
they will chuckle
Future continuous
I will be chuckling
you will be chuckling
he/she/it will be chuckling
we will be chuckling
you will be chuckling
they will be chuckling
Future perfect
I will have chuckled
you will have chuckled
he/she/it will have chuckled
we will have chuckled
you will have chuckled
they will have chuckled
Future perfect continuous
I will have been chuckling
you will have been chuckling
he/she/it will have been chuckling
we will have been chuckling
you will have been chuckling
they will have been chuckling

CONDITIONAL

Conditional
I would chuckle
you would chuckle
he/she/it would chuckle
we would chuckle
you would chuckle
they would chuckle
Conditional continuous
I would be chuckling
you would be chuckling
he/she/it would be chuckling
we would be chuckling
you would be chuckling
they would be chuckling
Conditional perfect
I would have chuckle
you would have chuckle
he/she/it would have chuckle
we would have chuckle
you would have chuckle
they would have chuckle
Conditional perfect continuous
I would have been chuckling
you would have been chuckling
he/she/it would have been chuckling
we would have been chuckling
you would have been chuckling
they would have been chuckling

IMPERATIVE

Imperative
you chuckle
we let´s chuckle
you chuckle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to chuckle
Past participle
chuckled
Present Participle
chuckling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CHUCKLE

bruckle · bubukle · buccal · buckle · honeysuckle · huckle · knuckle · muckle · parbuckle · penuchle · penuckle · pinochle · pinocle · puckle · ruckle · suckle · swashbuckle · truckle · turnbuckle · unbuckle

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CHUCKLE

chuck in · chuck off · chuck off at · chuck out · chuck steak · chuck wagon · chuck-full · chuck-will´s-widow · chuckawalla · chucker · chucker-out · chuckhole · chuckie · chucklehead · chuckleheaded · chuckleheadedness · chuckler · chucklesome · chucklingly · chuckwalla

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CHUCKLE

bare-knuckle · crackle · deckle · dill pickle · fickle · fishing tackle · freckle · grackle · ickle · near the knuckle · pickle · shackle · sickle · spackle · speckle · tackle · tickle · trickle · trumpet honeysuckle · white-knuckle

Sinonimi e antonimi di chuckle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHUCKLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «chuckle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CHUCKLE»

chuckle · chortle · giggle · laugh · snigger · titter · sentence · sensible · meat · sound · check · antonym · brothers · laughing · physical · reaction · humans · consisting · typically · rhythmical · often · chuckle · define · softly · amusedly · usually · with · satisfaction · they · chuckled · child · efforts · walk · oneself · while · reading · obsolete · merriam · webster · make · continuous · gentle · resembling · suppressed · clear · bright · water · over · gravel · williams · noun · chuck · urban · part · between · tail · anus · night · chucklehut · becomes · factory · that · comedy · club · intr · ling · quietly · cluck · quiet · mild · amusement · oxford · dictionaries · british · world ·

Traduzione di chuckle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHUCKLE

Conosci la traduzione di chuckle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di chuckle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuckle» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

轻声地笑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reírse entre dientes
570 milioni di parlanti
en

inglese

chuckle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यंग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضحكة مكتومة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смешок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মৃদুহাস্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tertawa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

leise kichern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

含み笑いをする
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

킥 하고 웃다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Chuckle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui thích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உள்ளூர ஏற்படும் சிரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मस्करी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıkırdama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ridacchiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chichot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смішок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chicotit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chuckle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laggie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

latter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chuckle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUCKLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chuckle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chuckle».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su chuckle

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «CHUCKLE»

Citazioni e frasi famose con la parola chuckle.
1
Mary Callahan Erdoes
My grandmother Izzy taught me to balance her checkbook when I was 6 years old. She would sign the checks after I paid the bills. I had a chuckle with my grandmother recently on how 'unbalanced' her checkbook must have been years ago.
2
Austin Peck
Especially when you deal with comedy, you have got to be really honest because it's the honesty and the spontaneity that causes people to chuckle, that catches people.
3
John Ridley
Bigots are actually funny to me in the way that people who still wear parachute pants give me a chuckle.
4
Red Skelton
If by chance some day you're not feeling well and you should remember some silly thing I've said or done and it brings back a smile to your face or a chuckle to your heart, then my purpose as your clown has been fulfilled.
5
Alfred Lord Tennyson
We cannot be kind to each other here for even an hour. We whisper, and hint, and chuckle and grin at our brother's shame; however you take it we men are a little breed.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CHUCKLE»

Scopri l'uso di chuckle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuckle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chuckle and Cringe: SpongeBob's Book of Embarrassing Stories
SpongeBob and his fellow residents of Bikini Bottom retell embarrassing moments.
David Lewman, 2007
2
Chuckle Squad: Jokes about Classrooms, Sports, Food, ...
A collection of jokes about school for young readers that offers laughs about classrooms, sports, food, teachers and more!
Michael Dahl, 2010
3
Richard Scarry's Chuckle with Huckle!: And Other Funny ...
Simple rhyming text presents the various activities of the animals of Busytown.
Jane E. Gerver, Richard Scarry, 2005
4
A Chuckle Of Jokes
Chuckle of Jokes brings to you a string of jokes, touching all facets of modern society — politicians, lawyers, doctors, drunkards, and modern gizmos like computers.
S.M. Mathur, 2009
5
Charlsie's Chuckle
Charlsie, a young boy with Down's syndrome, has an infectious chuckle that helps the members of the Town Council stop arguing long enough to solve some serious problems.
Clara Widess Berkus, 1992
6
A Chuckle of Kids Jokes
And so will your friends and family when you tell them! There are doctor jokes, silly riddles, and jokes on school, pets and monsters. So open this book, and let the chuckles out!
Helen Exley, 1998
7
BLESSINGS, TEARS and a CHUCKLE or TWO
THE. VERY. BAD. DAY. I'm just so mad, How could I be glad, After the rat-rotten day that I've had. I awoke with a scream From the fearsomest dream,. As you would, too, if that monster you'd seen! Out side was still dark; But I heard a dog bark ...
Willi Fischer Jed, 2010
8
Today's chuckle: 2500 great one-liners for every occasion
For more than 40 years, "Today's Chuckle"--a lively and refreshing antidote to the daily grind of mayhem and murder, disasters and devastation--has appeared on the front pages of newspapers across the country.
Paul Harlan Collins, 1993
9
Justin's Chuckle Time
Children's TV superstar and MBE Justin Fletcher is back with all-new jokes! In a great little chunky, child-friendly format to complement his new Justin's Rhyme Time, this is a perfect stocking filler for his core audience of ages 3-5.
Justin Fletcher, 2013
10
Robin Hood, E Script with Site Licence to Copy
MEN ELVES ROBIN CHUCKLE JOHN CHUCKLE ELVES JOHN THEOBALD ADAM PO CEDRIC SNIGGER CEDRIC SNIGGER CHUCKLE EGBERT CHUCKLE GIGGLE THEOBALD GIGGLE PO WILL PO EGBERT ALL ROBIN CHUCKLE ...
David Barrett

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUCKLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chuckle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fan's painful attempt to grab Tour de France souvenir goes viral …
... thing was captured by another fan who was videoing the race whoosh past - and they shared it on the web for everybody to have a chuckle. «Eurosport.com ASIA, lug 15»
2
A year later: Protective Edge, war through the
I looked at Rebecca and gave off a nervous chuckle. Things where getting real very quickly, but come on, this is the same thing that happened ... «Ynetnews, lug 15»
3
My Boyfriend Is Quite Kooky And I'm Ok With That
My first thought was, "this guy never has a good chuckle?" I felt bad for him, so I invited him into my world. And, no, don't think I'm dating him ... «Huffington Post, lug 15»
4
Texas State Athletics - Relations with the Media
Got kind of cozy in that closet — and gave visiting media a good chuckle — but TXST had to use what it had. Regardless, when you're paid to ... «Underdog Dynasty, lug 15»
5
Going Weird: An Interview With Tim & Eric About Their New Cult …
Wareheim: Sometimes when you're in the worst situation, you chuckle because it's so insane.: “I can't believe this. It's fucked up that I'm in this ... «New York Observer, lug 15»
6
Lego Dimensions preview – building with portals
The jokes are still intact too, with several lines that made us chuckle, such as the Tinman asking Batman what he's missing and him answering, ... «Metro, lug 15»
7
Kim So Eun reveals message of support from Song Jae Rim for her …
When asked if she had replied, she said, "I replied saying thanks," and smiled brightly, making everyone else chuckle. Looks like the two are ... «allkpop, lug 15»
8
Chevy Silverado Picks On Ford F-150 In Latest Spots
Well, you can see for yourselves, and probably chuckle a bit as we did. The second spot is all about repair costs. Chevy insists that repairing a ... «Carscoops, lug 15»
9
Ontario couple celebrating 72 years together
"She was the first chick that went into it," Mr. Jesseman says with a chuckle. When Mr. Jesseman returned back home after he'd served his time ... «Hamilton Spectator, lug 15»
10
When the Flower Girl Backed Out at the Last Second, Her Dad …
to which the audience responds with a slight chuckle. With some coercing, Dad decides it's best to take matters into his own hands and grabs ... «Womans Day, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chuckle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/chuckle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT