Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciabatta" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIABATTA

From Italian, literally: slipper.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIABATTA IN INGLESE

ciabatta  [tʃəˈbætə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIABATTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ciabatta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIABATTA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ciabatta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ciabatta

Ciabatta

Ciabatta

Ciabatta è un pane bianco italiano fatto di farina di grano e lievito, creato nel 1982 da un panettiere in Adria, Veneto, Italia in risposta alla popolarità delle baguette francesi. Ciabatta è un po 'allungato, ampio e piatto e viene cotto in molte varianti. Un panino tostato fatto da piccoli pezzetti di Ciabatta è conosciuto come panino. Ciabatta is an Italian white bread made from wheat flour and yeast, created in 1982 by a baker in Adria, Veneto, Italy in response to popularity of French baguettes. Ciabatta is somewhat elongated, broad and flat and is baked in many variations. A toasted sandwich made from small loaves of Ciabatta is known as a panino.

definizione di ciabatta nel dizionario inglese

La definizione di ciabatta nel dizionario è un tipo di pane a pasta aperta fatto con olio d'oliva.

The definition of ciabatta in the dictionary is a type of open-textured bread made with olive oil.

Clicca per vedere la definizione originale di «ciabatta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CIABATTA


batta
ˈbætə
batter
ˈbætə
blatter
ˈblætə
chatter
ˈtʃætə
combater
ˈkɒmbætə
condensed-matter
kənˈdenstˌmætə
Fatah
ˈfætə
flatter
ˈflætə
hatter
ˈhætə
kata
ˈkætə
Kenyatta
kɛnˈjætə
latter
ˈlætə
matter
ˈmætə
matters
ˈmætə
parramatta
ˌpærəˈmætə
platter
ˈplætə
regatta
rɪˈɡætə
scatter
ˈskætə
shatter
ˈʃætə
splatter
ˈsplætə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CIABATTA

ci
ci-devant
CIA
Ciano
ciao
CIB
cibachrome
cibation
Cibber
ciboria
ciborium
CICA
cicada
cicadae
cicadellid
cicala
cicale
cicatrice
cicatrices
cicatricial

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CIABATTA

anatta
Barletta
beretta
Calcutta
Caltanissetta
chatta
cotta
dopatta
dupatta
gotta
lotta
Mahratta
manyatta
mulatta
outta
paramatta
ricotta
terracotta
vendetta
yachting regatta

Sinonimi e antonimi di ciabatta sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CIABATTA»

ciabatta calories pronunciation audio bread machine nutritional info recipe restaurant ciabatta italian white made from wheat flour yeast created baker adria veneto italy response popularity french baguettes somewhat authentic leite culinaria this chewy crusty carol field will change your mind forever about what homemade should make rolls home kitchn doesn love good roll there crust that first crisp then soft spongy crumb with beautiful holes allrecipes read reviews benoit hogue take five minutes today starter also called sponge tomorrow bake damien tosh townsville australia february please click menu page view best restaurants food recipes means slipper describes appearance oval flattish open texture floury flavoured rustic king arthur

Traduzione di ciabatta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIABATTA

Conosci la traduzione di ciabatta in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ciabatta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciabatta» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

巧巴达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciabatta
570 milioni di parlanti

inglese

ciabatta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ciabatta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياباتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чиабатта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciabatta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ciabatta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciabatta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ciabatta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ciabatta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャバタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

있는 ciabatta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ciabatta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ciabatta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ciabatta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सायबट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ciabatta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciabatta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciabatta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чіабатта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciabatta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιαπάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciabatta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciabatta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciabatta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciabatta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIABATTA»

Il termine «ciabatta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 53.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciabatta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciabatta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciabatta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIABATTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciabatta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciabatta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ciabatta

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CIABATTA»

Scopri l'uso di ciabatta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciabatta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Calorie, Carb and Fat Bible 2011: The UK's Most ...
_ 2.0 225 5.9 45.5 1.4 4.2 Ciabatta, Black Olive, Part Baked, Sainsbury's* И Ciabatta/67g 172.0 3.0 257 8.8 46.8 3.8_ 2.4 Ciabatta, Finest, Tesco* „д. Ёг-Ё' 'I 1 /6 Ciabatta/45g124.0 3.0 275 10.4 44.8 5.915. 2.7 Ciabatta, Garlic 8. Herb, GFY ...
Juliette Kellow, Juliette Kellow Lyndel Costain Laurence Beeken, Lyndel Costain, 2011
2
The Bakers Dozen
DIMPLING THE CIABATTA Midway through its final rise, “dimple” the Ciabatta with your fingers. This will give the finished loaf its characteristic bumpy, “rustic” appearance. BAKING THE CIABATTA Spray the loaves very heavily with water, and ...
Arlene Wright-Correll, 2007
3
Bread Matters: The State of Modern Bread and a Definitive ...
After pizza, ciabatta must be the best-known Italian bread product. But Italy has a resolutely regional food culture and few genuinely national bread styles. Furthermore, ciabatta has not been around for very long; it is reputed to have been ...
‎2011
4
The Calorie Counter, 6th Edition
FOOD PORTION CALS 6 Inch Sub VegiMax 1 (10.2 oz) 520 Blimpie Burger 1 (6 oz) 460 Blimpie Dog 1 (6.3 oz) 510 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 Ciabatta French Dip 1 (13.8 oz) 430 Ciabatta Grilled Chicken Caesar 1 (10.1 oz) 580 ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2012
5
Pocket Posh Dining Out Calorie Counter: Your Guide to ...
... 6” 450 33 52 2 13 12 5 1280 Ciabatta, Buffalo chicken each 540 31 49 3 5 23 7 1970 Ciabatta, French dip each 430 31 49 2 2 11 4.5 1820 Ciabatta, grilled chicken Caesar each 580 34 62 3 4 20 5 1480 Ciabatta, Mediterranean each 450 26 ...
Pamela M. Nisevich Bede, Pamela M. Nisevich Bede MS RD, 2011
6
The Pocket Calorie Counter, 2013 Edition
... 22 Burger 1 460 24 10 1280 42 1 21 Chicken Teriyaki 6 in 450 12 5 1280 52 2 33 Chicken Teriyaki on Wheat 6 in 450 14 6 1260 50 5 35 Chicken w/ Cheddar, Bacon & Ranch 6 in 600 29 10 1570 48 3 36 Ciabatta, Buffalo Chicken 1 540 23  ...
Suzanne Beilenson, 2012
7
The Diabetes Counter, 4th Edition
... Provolone 6 Inch Sub Turkey 1 (11.3 oz) 420 14 47 8 6 & Provolone On Wheat 6InchSubVegiMax 1 (10.2 oz) 520 20 56 8 5 Blimpie Burger 1 (6 oz) 460 24 42 4 1 Blimpie Dog 1 (6.3 oz) 510 29 45 7 1 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540  ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2010
8
The Complete Food Counter, 4th Edition
... oz) 510 17 29 55 45 1 1420 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 31 23 65 49 3 1970 Ciabatta French Dip 1 (13.8 oz) 430 31 11 65 49 2 1820 Ciabatta Grilled Chicken 1 (10.1 oz) 580 34 20 65 62 3 1480 Caesar Ciabatta Mediterranean ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2012
9
The Calorie Counter For Dummies
Ciabatta, Buffalo Chicken 583 27 7 2050 50 3 5 32 Ciabatta, Grilled Chicken Caesar 617 24 6 1584 63 3 4 34 Ciabatta, Mediterranean 447 8 2 1719 65 3 6 26 Ciabatta, Roast Beef, Turkey & Cheddar 588 30 9 1941 51 3 6 28 Ciabatta, Sicilian ...
Rust, Meri Raffetto, 2009
10
Restaurant Calorie Counter For Dummies
Ciabatta, Buffalo Chicken 583 27 7 2050 50 3 5 32 Ciabatta, Grilled Chicken Caesar 617 24 6 1584 63 3 4 34 Ciabatta, Mediterranean 447 8 2 1719 65 3 6 26 Ciabatta, Roast Beef, Turkey & Cheddar 588 30 9 1941 51 3 6 28 Ciabatta, Sicilian ...
Rust, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIABATTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciabatta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brazilian salpicão is a colorful and healthy alternative to chicken salad
Split ciabatta breads and carefully hollow out some of the bread on both sides of each half. Preheat broiler. Place ciabatta halves on a baking ... «Hanford Sentinel, lug 15»
2
Insomnia adds to Food for Life line
It offers a meal deal of a sandwich wedge, wrap, flatbread or thin with any hot beverage for just €5.95 or consumers can enjoy a ciabatta, ... «British Baker, lug 15»
3
KeyBanc Raises Red Robin Gourmet Burgers Price Target to …
The Company offers a selection of bun, including ciabatta, brioche, gluten free, sesame, onion and whole grain buns, jalapeno roll and marbled ... «sleekmoney, lug 15»
4
A toast to toast
Over at Cafe Medina, the chef loves to top grilled ciabatta with combos like house-cured peameal bacon and egg with caramelized lemon aioli, ... «Vancouver Sun, lug 15»
5
Recipe: Pressed Italian Sandwiches
To prepare the sandwiches: Cut your ciabatta in half and butter each piece. The butter will help prevent moisture from getting into the bread. 2. «Tulsa World, lug 15»
6
C. STINNETT: Restaurants continue rolling out over-the-top dishes
... the Triple Hog Dare Ya Burger, stacking pulled pork, Black Forest ham, thick-sliced bacon, crispy onions and sauce inside a ciabatta bun. «Evansville Courier & Press, lug 15»
7
I'D TAP THAT: Fresh from the farm
Another great pairing is with a fried green tomato sandwich with garlic aioli sauce on ciabatta bread, the combination of flavors will make for a ... «The Weekender, lug 15»
8
The Bullet in Rapper Hugh Augustine's Hip Reminds Him to Stay …
The third release on the nascent label, Massimo Ciabatta is Augustine's most accomplished work to date. The title, which Augustine translates ... «L.A. Weekly, lug 15»
9
A pastry queen's second act
The Porchetta ($11.50), with tender cubes of pork and random cracklings throughout, is served on that perfect light and airy ciabatta, or slipper ... «Newfillmore, lug 15»
10
Brazilian salpic�o is a colorful and healthy alternative to chicken …
We used Italian ciabatta available at Costco and Trader Joe's for our recipe analysis. - Cooking tip: If time prohibits pickling red onion, substitute ... «The San Luis Obispo Tribune, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciabatta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ciabatta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z