Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cicatrice" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CICATRICE IN INGLESE

cicatrice  [ˈsɪkətrɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CICATRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cicatrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CICATRICE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cicatrice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cicatrice

Cicatrice

Scar

Le cicatrici sono aree di tessuto fibroso che sostituiscono la pelle normale dopo lesioni. Una cicatrice provoca il processo biologico della riparazione della ferita nella pelle e negli altri tessuti del corpo. Così, la cicatrizzazione è una parte naturale del processo di guarigione. Ad eccezione di lesioni molto minori, ogni ferita provoca un certo grado di cicatrizzazione. Un'eccezione a questo sono gli animali con rigenerazione completa, che rigenerano il tessuto senza formazione di cicatrici. Il tessuto della cicatrice è composto dalla stessa proteina del tessuto che sostituisce, ma la composizione della fibra della proteina è diversa; Invece di una formazione casuale coagulare delle fibre di collagene presenti nel tessuto normale, in fibrosi i collagene collagene e forma un allineamento pronunciato in una sola direzione. L'allineamento del tessuto cutaneo collagene è di solito di qualità funzionale inferiore al normale allineamento randomizzato del collagene. Per esempio, le cicatrici nella pelle sono meno resistenti alle radiazioni ultraviolette, e le ghiandole del sudore ei follicoli piliferi non si ripropongono nei tessuti cutanei. Un infarto miocardico, comunemente noto come un attacco cardiaco, causa formazione di cicatrici nel muscolo cardiaco, che porta alla perdita di potenza muscolare e possibilmente di insufficienza cardiaca. Scars are areas of fibrous tissue that replace normal skin after injury. A scar results from the biological process of wound repair in the skin and other tissues of the body. Thus, scarring is a natural part of the healing process. With the exception of very minor lesions, every wound results in some degree of scarring. An exception to this is animals with complete regeneration, which regrow tissue without scars formation. Scar tissue is composed of the same protein as the tissue that it replaces, but the fiber composition of the protein is different; instead of a random basketweave formation of the collagen fibers found in normal tissue, in fibrosis the collagen cross-links and forms a pronounced alignment in a single direction. This collagen scar tissue alignment is usually of inferior functional quality to the normal collagen randomised alignment. For example, scars in the skin are less resistant to ultraviolet radiation, and sweat glands and hair follicles do not grow back within scar tissues. A myocardial infarction, commonly known as a heart attack, causes scar formation in the heart muscle, which leads to loss of muscular power and possibly heart failure.

Clicca per vedere la definizione originale di «cicatrice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CICATRICE


actress
ˈæktrɪs
buttress
ˈbʌtrɪs
cockatrice
ˈkɒkətrɪs
conductress
kənˈdʌktrɪs
conspiratress
kənˈspɪrətrɪs
fortress
ˈfɔːtrɪs
huntress
ˈhʌntrɪs
idolatress
aɪˈdɒlətrɪs
interlocutrice
ˌɪntəˈlɒkjʊtrɪs
liatris
laɪˈætrɪs
mattress
ˈmætrɪs
mistress
ˈmɪstrɪs
proprietress
prəˈpraɪətrɪs
schoolmistress
ˈskuːlˌmɪstrɪs
sculptress
ˈskʌlptrɪs
seamstress
ˈsɛmstrɪs
songstress
ˈsɒŋstrɪs
temptress
ˈtɛmptrɪs
Ventris
ˈvɛntrɪs
waitress
ˈweɪtrɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CICATRICE

cicada
cicadae
cicadellid
cicala
cicale
cicatrices
cicatricial
cicatricle
cicatricose
cicatricula
cicatrisant
cicatrisation
cicatrise
cicatriser
cicatrix
cicatrizant
cicatrization
cicatrize
cicatrizer
cicelies

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CICATRICE

asking price
at a price
at any price
aviatrice
brown rice
cantatrice
caprice
directrice
gentrice
improvvisatrice
list price
Maurice
price
purchase price
reserve price
rice
sale price
speculatrice
trice
unit price

Sinonimi e antonimi di cicatrice sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CICATRICE»

cicatrice acné crossword clue laser cicatrices movie césarienne pronunciation cheloide anglais scars areas fibrous tissue that replace normal skin after injury scar results from biological process wound repair other tissues cicatrice define over later contracts into more webster revised unabridged published merriam legend related words wiktionary plural across shoulder ancient trésor langue française informatisé digitized treasury middle french latin cicatric cicatrix word doesn usually appear premium vocabulary mark left injured reverso

Traduzione di cicatrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CICATRICE

Conosci la traduzione di cicatrice in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cicatrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cicatrice» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

斑痕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cicatrice
570 milioni di parlanti

inglese

cicatrice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cicatrice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cicatrice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рубец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cicatrice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতচিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cicatrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cicatrice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Narbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cicatrice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cicatrice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cicatrice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cicatrice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புண் தழும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिक्रेटिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sikatris
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cicatrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рубець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cicatrice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cicatrice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

litteken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cicatrice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cicatrice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cicatrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICATRICE»

Il termine «cicatrice» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cicatrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cicatrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cicatrice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CICATRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cicatrice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cicatrice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cicatrice

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CICATRICE»

Scopri l'uso di cicatrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cicatrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
Lean but upon a rush The cicatrice and capable impressure Thy palm some moment keeps. Shakespeare. CICATRICULA, in natural history, a small whitilh speck in the yolk os an eg.g, which is the first rudiments of the suture chick. Whatever ...
2
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
One cap- n Spurio with his cicatrice, an emblem of war, re on his sinister cheek. Shakesp. i. A mark ; impression,: so.used by Shakespeare less properly. Lean but upon a rush The cicatrice and capable impressure Thy palm some moment ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
3
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
Lean but upon a nilh ie cicatrice and capable impressurc iy palm some moment keeps Sliakcspeare. CATRICULA, in natural history, a small speck in the yolk of an egg, wh'ch is the rudiments of the future chick. Whatever the egg is turned, that  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
4
Cicatrice Patterns of Anthropomorphous Art Figures from ...
Survey of cicatrice patterns on Queensland Aborigines based on reconstruction and analysis of ethnographically recorded cicatrice patterns; comparison of these patterns with the internal patterns on anthropomorphous figures from rock art ...
Bernard Maurice Jean Huchet, 1987
5
The Lancet
.erectious than usual; the pupils were which darted from the cicatrice towards the forehead and left ear. During the night the pain augmented to such a degree as entirely to banish sleep, and to render the life of' the patient altogether ...
6
A Dictionary Of The English Language: In Which The Words are ...
[See Chymistrv ] A professor of chymistry ; a philosopher by fire. Pose. CHYMISTRY. /. Philosophy byfire.Aiaf. CIBA'RIOUS. a. [cibarim, Lat.] Relat- ing to food. Ci'BOL. /, [ciboule, Fr.] A smfall sort of onion. Mottimer. CICATRICE, or Cicatrix. /.
Samuel Johnson, 1756
7
Traité d'imagerie médicale - Volume 1 - 2e éd.
Tomodensitométrie L'acquisition hélicoïdale à l'aide de multiples détecteurs a permis la réalisation d'acquisition multiphasique en quelques secondes et a a b c d e f g h Figure 29-16 Hyperplasie nodulaire focale contenant une large cicatrice.
NAHUM Henri, 2013
8
La crociata dei bambini
Passandosi le dita sopra la cicatrice disegnata con il pennarello, Denis sentiva un vago ma profondo dolore sulla fronte, Che cosa poteva essere? Ha a che fare con le trattative! si disse il ragazzino, non andranno bene! Si sa che il mondo è il  ...
Florina Ilis, 2010
9
Three Napoleonic Battles
The wounded person then felt a painful pinching in every part of the cicatrice. He told us that the edges of the wound were as painful as if forcibly seized with pincers; and the slightest touch on this very delicate cicatrice, especially with metals ...
Harold T. Parker, 1983
10
London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine
With regard to the vaccine cicatrice at an after period, during tbo remaining life of tin: individual, proving that the vaccination has been properly performed and passed through, my experience id limited. I have no bit. howison's rh:mabks upox  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CICATRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cicatrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Short ou jupe à scooter ? En cas de chute, la peau est scalpée
... que la peau qui est en lambeau ,mais le réseau veineux ,artérielles , musculaires . souvent c'est soi de très vilaine cicatrice ou l'amputation . «TF1, lug 15»
2
Playing the indie game pt. 2
“A lot of people have tried it, but with La cicatrice, it worked. We came ... La cicatrice, for example, we sold to Super Écran for $25,000. I had a ... «Cult MTL, giu 15»
3
À chacune son maillot
«Je vois bien que nombreuses sont les femmes qui ont des complexes, que ce soit des petits bourrelets, une cicatrice. On est trop dures avec ... «LaPresse.ca, giu 15»
4
Playing the indie game in Quebec
La cicatrice was a tense dramatic revenge thriller that examined the ... It took Larouche three years to get the ball rolling on La cicatrice, but ... «Cult MTL, giu 15»
5
En Ouganda, la soif d'argent et de pouvoir coûte la vie à des enfants
Le jeune Kanani, rescapé d'assassinat à des fins rituels, montre, le 28 mai 2015 à Luweero, en Ouganda, la cicatrice laissé sur sa nuque par ... «Libération, giu 15»
6
Un devoir de réflexion
Après l'intimidation dans La cicatrice, Jimmy Larouche aborde un autre thème brûlant d'actualité — les agressions sexuelles — dans son ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
7
KATE UPTON DANS LE SPIN-OFF DE HARRY POTTER ?
... le spin-off d'Harry Potter, dont l'histoire se déroule à New York, 70 ans avant l'arrivée du sorcier à la cicatrice. Après Le Casse de Central ... «GQ Magazine, mag 15»
8
Artists' selfies are more than skin deep
In “Cicatrice,” an intaglio print by Dennis Olsen, the artist depicts himself with a curved surgical scar on his bare chest. Handwritten text on the ... «San Antonio Express-News, mag 15»
9
Les plus belles remontées européennes
La défaite de 1988 a longtemps laissé une terrible cicatrice en Catalogne. Auteur d'un parcours magnifique en C3 après avoir éliminé ... «beIN SPORTS Actualité des sports, mag 15»
10
Un ventre de jeune maman, ça ressemble aussi à ça
Elle explique qu'elle reconsidère la question du modèle de ses bikinis, histoire de pouvoir cacher la cicatrice d'une opération datant de sa ... «7sur7, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cicatrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cicatrice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z