Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vendetta" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENDETTA

From Italian, from Latin vindicta, from vindicāre to avenge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENDETTA IN INGLESE

vendetta  [vɛnˈdɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENDETTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Vendetta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENDETTA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vendetta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vendetta nel dizionario inglese

La definizione di vendetta nel dizionario è una faida privata, originariamente tra famiglie corse o siciliane, in cui i parenti di un omicidio cercano la vendetta uccidendo l'assassino o un membro della sua famiglia. L'altra definizione di vendetta è qualsiasi faida prolungata, litigio, ecc.

The definition of vendetta in the dictionary is a private feud, originally between Corsican or Sicilian families, in which the relatives of a murdered person seek vengeance by killing the murderer or some member of his family. Other definition of vendetta is any prolonged feud, quarrel, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «vendetta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VENDETTA


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
bruschetta
bruːˈskɛtə
codetta
kəʊˈdɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
Gambetta
ɡæmˈbɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
netter
ˈnɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
pancetta
pænˈtʃɛtə
petter
ˈpɛtə
Quetta
ˈkwɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
stretta
ˈstrɛtə
sweater
ˈswɛtə
trendsetter
ˈtrɛndˌsɛtə
Valletta
vəˈlɛtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VENDETTA

vend
Venda
vendable
vendace
vendage
vendee
vender
vendettist
vendeuse
vendibility
vendible
vendibleness
vendibly
vending
vending machine
venditation
vendition
vendor
vendor placing
vendue

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VENDETTA

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
burletta
cabaletta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
comedietta
Damietta
faldetta
fughetta
malaguetta
mozzetta
operetta
sinfonietta
Valetta

Sinonimi e antonimi di vendetta sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENDETTA» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «vendetta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di vendetta

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VENDETTA»

vendetta blood feud dispute enmity quarrel game sentence quotes vendetta merriam webster very long violent fight between families groups series acts done someone over period time cause harm disliked person imdb videos special interrogation officer jimmy vickers tracks down gang slaughtered photos still danny dyer street washington best bocce tavern located heart corridor atlas district space combat mmorpg windows linux android this permits thousands players interact pilots wiktionary plural vendettas

Traduzione di vendetta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENDETTA

Conosci la traduzione di vendetta in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di vendetta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vendetta» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

宿怨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vendetta
570 milioni di parlanti

inglese

vendetta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिशोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثأر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вендетта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vendeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতিবৈর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vendetta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vendetta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fehde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恨み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앙갚음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vendetta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối tử thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிதீர்க்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंशपरंपरागत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kan davası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vendetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vendetta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вендета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vendetta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βεντέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vendetta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vendetta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vendetta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vendetta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENDETTA»

Il termine «vendetta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vendetta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vendetta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vendetta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENDETTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vendetta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vendetta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su vendetta

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «VENDETTA»

Citazioni e frasi famose con la parola vendetta.
1
Ahmed Ben Bella
Peace does not include a vendetta; there will be neither winners nor losers.
2
Joseph Fiennes
I've got a vendetta to destroy the Net, to make everyone go to the library. I love the organic thing of pen and paper, ink on canvas. I love going down to the library, the feel and smell of books.
3
Anita Hill
I have no personal vendetta against Clarence Thomas. I seek only to provide the committee with information which it may regard as relevant.
4
Carl Icahn
When you have no one to answer to, vendetta as investment strategy is as legitimate as anything.
5
Romano Prodi
I don't want to pass a punitive law, or use politics as a vendetta.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VENDETTA»

Scopri l'uso di vendetta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vendetta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
V for Vendetta
In a near-future Britain ruled by a totalitarian regime, Evey is rescued from certain death by a masked vigilante calling himself "V," a beguiling and charismatic figure who launches a one-man crusade against government tyranny and ...
Alan Moore, David Lloyd, 2008
2
The Vendetta
The prejudice of the vendetta will, for a long time, prevent the supremacy of the laws in Corsica," he added, speaking to himself. "It must, however, be destroyed, at all hazards." Bonaparte remained silent for a moment, and Lucien made a sign  ...
Honoré de Balzac, 1864
3
Vendetta
And now they have returned. VENDETTA In the bestselling tradition of Metamorphosis and The Lost Years, here is the newest Star Trek ® Giant Novel, a story of vengeance and obsession.
Peter David, 2000
4
Vendetta: The True Story of the Largest Lynching in U.S. History
The book on which the film with Christopher Walken was based.
Richard Gambino, 2000
5
Vendetta: A Story of One Forgotten
Books for All Kinds of Readers.
Marie Corelli, 2009
6
V for Vendetta: From Script to Film
A comprehensive behind-the-scenes chronicle of the movie V for Vendetta, which is based on the popular cult graphic novel of the same name, V for Vendetta: From Script to Film will contain production ephemera including: storyboard art, ...
Spencer Lamm, Sharon Bray, 2006
7
Vendetta
A young veterinarian suspects a family enemy of sabotaging her business.
Roxanne Rustand, 2008
8
Vendetta: An Aurelio Zen Mystery
In this, the first novel he appears in, Zen himself has been assigned to do some law bending.
Michael Dibdin, 2012
9
Vendetta
Five years ago, Myra's pregnant daughter was killed by a hit-and-run driver--the playboy son of an ambassador with diplomatic immunity.
Fern Michaels, 2006
10
Vendetta
From then on, they have only one purpose in life: a VENDETTA against the Union officer. Their cat-and-mouse game finally reaches its climax in East Texas. Will this be their final performance?
Ardath Mayhar, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENDETTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vendetta nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Vendetta' details the white-hot feud between Bobby Kennedy and …
The long, bitter, and often public conflict between Robert Kennedy and Jimmy Hoffa is the subject of journalist James Neff's compelling new book, Vendetta. «Christian Science Monitor, lug 15»
2
Furlong had vendetta against journalist:lawyer
... says that after the story was published, Furlong made multiple statements implying Robinson had fabricated what she wrote because of a personal vendetta. «Vernon Morning Star, giu 15»
3
Congress calls probe into Robert Vadra's land deals 'political vendetta'
Congress on Friday described as "political vendetta" the move of BJP government in Haryana to set up a judicial commission to probe various land deals, ... «Daily News & Analysis, mag 15»
4
Vadra hopes probe into land deal will not be used for vendetta
Meanwhile, Union Home Minster Rajnath Singh today said BJP does not practice vendetta politics, a statement that comes against the backdrop of Haryana ... «Times of India, mag 15»
5
'Modi govt is doing politics of vendetta': Amethi food park issue again …
Alleging that "politics of vendetta" was being resorted to either by cancelling or not proceeding ahead with projects cleared by the erstwhile UPA regime, ... «Firstpost, mag 15»
6
HotCopper denies involvement in alleged Phytotech hacker vendetta
Mr Smith claimed an individual at HotCopper "has a vendetta against me and was behind an orchestrated campaign of defamatory remarks against myself and ... «Sydney Morning Herald, feb 15»
7
Kathleen Wynne questions if Harper has 'vendetta' against Ontario
TORONTO – Ontario's premier hopes Prime Minister Stephen Harper doesn't have a “vendetta” against the people of the province, saying the well-being of ... «MetroNews Canada, dic 14»
8
Trinamool, BJP slugfest in Bengal: Congress cautious, says political …
But at the same time one should not work with political vendetta." On Mamata Banerjee maintaining that when TMC leader Madan Mitra can be arrested only ... «Firstpost, dic 14»
9
Hartford Firefighter Was Almost 3 Times Legal Limit: Cops
Police say 41 year old Jeffrey Vendetta had a blood alcohol level almost three times the legal limit when he fled the scene of an accident in Farmington. «NBC Connecticut, nov 14»
10
Sacking of Beniwal a Classic Case of Political Vendetta: Cong
"Any definition in any dictionary which possibly proscribes political vendetta then this is a classic case. You have an elderly lady who was Governor of Gujarat. «The New Indian Express, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vendetta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/vendetta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z