Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cicatrize" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CICATRIZE IN INGLESE

cicatrize  [ˈsɪkəˌtraɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CICATRIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cicatrize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cicatrize in inglese.

CHE SIGNIFICA CICATRIZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cicatrize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cicatrize nel dizionario inglese

La definizione di cicatrizzare nel dizionario è di chiudere o di essere chiusa dalla formazione di cicatrici; guarire.

The definition of cicatrize in the dictionary is to close or be closed by scar formation; heal.


Clicca per vedere la definizione originale di «cicatrize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CICATRIZE

PRESENT

Present
I cicatrize
you cicatrize
he/she/it cicatrizes
we cicatrize
you cicatrize
they cicatrize
Present continuous
I am cicatrizing
you are cicatrizing
he/she/it is cicatrizing
we are cicatrizing
you are cicatrizing
they are cicatrizing
Present perfect
I have cicatrized
you have cicatrized
he/she/it has cicatrized
we have cicatrized
you have cicatrized
they have cicatrized
Present perfect continuous
I have been cicatrizing
you have been cicatrizing
he/she/it has been cicatrizing
we have been cicatrizing
you have been cicatrizing
they have been cicatrizing

PAST

Past
I cicatrized
you cicatrized
he/she/it cicatrized
we cicatrized
you cicatrized
they cicatrized
Past continuous
I was cicatrizing
you were cicatrizing
he/she/it was cicatrizing
we were cicatrizing
you were cicatrizing
they were cicatrizing
Past perfect
I had cicatrized
you had cicatrized
he/she/it had cicatrized
we had cicatrized
you had cicatrized
they had cicatrized
Past perfect continuous
I had been cicatrizing
you had been cicatrizing
he/she/it had been cicatrizing
we had been cicatrizing
you had been cicatrizing
they had been cicatrizing

FUTURE

Future
I will cicatrize
you will cicatrize
he/she/it will cicatrize
we will cicatrize
you will cicatrize
they will cicatrize
Future continuous
I will be cicatrizing
you will be cicatrizing
he/she/it will be cicatrizing
we will be cicatrizing
you will be cicatrizing
they will be cicatrizing
Future perfect
I will have cicatrized
you will have cicatrized
he/she/it will have cicatrized
we will have cicatrized
you will have cicatrized
they will have cicatrized
Future perfect continuous
I will have been cicatrizing
you will have been cicatrizing
he/she/it will have been cicatrizing
we will have been cicatrizing
you will have been cicatrizing
they will have been cicatrizing

CONDITIONAL

Conditional
I would cicatrize
you would cicatrize
he/she/it would cicatrize
we would cicatrize
you would cicatrize
they would cicatrize
Conditional continuous
I would be cicatrizing
you would be cicatrizing
he/she/it would be cicatrizing
we would be cicatrizing
you would be cicatrizing
they would be cicatrizing
Conditional perfect
I would have cicatrize
you would have cicatrize
he/she/it would have cicatrize
we would have cicatrize
you would have cicatrize
they would have cicatrize
Conditional perfect continuous
I would have been cicatrizing
you would have been cicatrizing
he/she/it would have been cicatrizing
we would have been cicatrizing
you would have been cicatrizing
they would have been cicatrizing

IMPERATIVE

Imperative
you cicatrize
we let´s cicatrize
you cicatrize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cicatrize
Past participle
cicatrized
Present Participle
cicatrizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CICATRIZE


cicatrise
ˈsɪkəˌtraɪz
electrize
ɪˈlektraɪz
enterprise
ˈɛntəˌpraɪz
geometrise
dʒɪˈɒmɪˌtraɪz
geometrize
dʒɪˈɒmɪˌtraɪz
hexametrise
hekˈsæmɪˌtraɪz
hexametrize
hekˈsæmɪˌtraɪz
idolatrise
aɪˈdɒləˌtraɪz
idolatriser
aɪˈdɒləˌtraɪz
idolatrize
aɪˈdɒləˌtraɪz
idolatrizer
aɪˈdɒləˌtraɪz
parametrise
pəˈræməˌtraɪz
parametrize
pəˈræmɪˌtraɪz
prize
praɪz
retries
ˌriːˈtraɪz
rise
raɪz
sunrise
ˈsʌnˌraɪz
surprise
səˈpraɪz
symmetrise
ˈsɪmɪˌtraɪz
symmetrize
ˈsɪmɪˌtraɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CICATRIZE

cicada
cicadae
cicadellid
cicala
cicale
cicatrice
cicatrices
cicatricial
cicatricle
cicatricose
cicatricula
cicatrisant
cicatrisation
cicatrise
cicatriser
cicatrix
cicatrizant
cicatrization
cicatrizer
cicelies

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CICATRIZE

accessorize
authorize
cash prize
categorize
characterize
computerize
consolation prize
deodorize
familiarize
glamorize
Man Booker Prize
memorize
mesmerize
moisturize
Nobel prize
plagiarize
polymerize
Pulitzer prize
summarize
terrorize

Sinonimi e antonimi di cicatrize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CICATRIZE»

cicatrize cicatrize define physiology heal inducing formation cicatrix verb used without object cicatrized cicatrizing become healed intr trized triz scar tissue middle cicatrizen from french cicatriser medical more merriam webster british trisedcic tris transitive induce oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary skin will soon cicatrise type mark pock with wiktionary jump navigation search third person singular simple present cicatrizes participle defined

Traduzione di cicatrize in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CICATRIZE

Conosci la traduzione di cicatrize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cicatrize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cicatrize» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

cicatrize
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cicatrizar
570 milioni di parlanti

inglese

cicatrize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cicatrize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتندب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зарубцеваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cicatrizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতচিহ্নসহ আরোগ্য হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cicatrisent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cicatrize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cicatrize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cicatrize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cicatrize
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cicatrize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết thẹo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cicatrize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिक्रेटेझ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cicatrize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabliźnić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарубцюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cicatriza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cicatrize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cicatrize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cicatrize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cicatrize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cicatrize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICATRIZE»

Il termine «cicatrize» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 149.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cicatrize» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cicatrize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cicatrize».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CICATRIZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cicatrize» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cicatrize» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cicatrize

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CICATRIZE»

Scopri l'uso di cicatrize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cicatrize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eight chirurgical treatises, on these followings heads: ...
As the Ulcer incarned, I endeavoured by Bandage to keep the Lips flat to cicatrize with the Ulcer, and to that purpose dressed them and the Ulcer with unguent, e cake, touching the lax Flesh with the Vitriol-stone, to dry it, and fit it to cicatrize, ...
Richard Wiseman, J. Osborn ((Londres)), 1734
2
Several chirurgical treatises. - London, Flesher 1676
I dressed it with Epuloticks', hoping it,would yet cicatrize: but the Cuticula afterwards crack'd in three places more, and the Patient suspected the cause to be from a fault in the Bone', as in truth I should my self have doubted it, if I had not seen ...
Richard Wiseman, 1676
3
Eight chirurgical treatises, on these following heads: viz. ...
As the Ulcer incarned, I endeavoured by Bandage to keep the Lips flat to cicatrize with the Ulcer, and to that purpose dressed them and the Ulcer with unguent, e ca /ce, touching the lax Flesh with the Vitriol- stone, to dry it, and fit it to cicatrize, ...
Richard Wiseman, 1734
4
A French and English dictionary
To cicatrize ; to sltjn ; to slcjr; to set a skin, maty a sl^ir on ; btin^ to a slejn, heal up to a skft. Ciceroiles : f. Small Cichlings , or Chickling; small petty Cichis; in Lttine they are tcarmed Cicera, which Gerard holds to be yellow wildFitches. Cices : f.
Randle Cotgrave, 1673
5
Mellificium Chirurgiæ: Or, The Marrow Of Chirurgery: With ...
Etal: are, I. Crude Antimony, it astringes, dryes, obstructs the Pores, waste; roud- Flesh, pro-cures a Cicatrize, cleaan cth filthy Ulcers, in Col yriums, is good in Ulcers of the Eyes; and infiis'd in drink, is excellent for sharpnels ofUrin. 2.. A'fim' ck ...
James Cooke, Thomas Gibson, 1704
6
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
^75, v. n. (from ^ftafl, a socket), to heal, to assume a healing appearance, to cicatrize. The adverbial participle of this root is frequently constructed withs*, to tin up, and then signifies to heal up, to cicatrize. s. (from sr?^*, sea salt), a superior kind ...
William Carey, 1825
7
The new and complete dictionary of the German and English ...
Slarben maefien, to cicatrize or make a Seas on. Slarben befommen, to cicatrize itself, to heat up to a Scar, to consolidate. Slarbe or Slarb , is also a Name in some Provinces for a Lock to lock a Town -Gate with. Slarben, verb. rtg. ad. el tieutr.
John Ebers, 1798
8
METHOD OF MEDICINE
Let the followers of Thessalus reply to us, since he made absolutely no distinction among such places, how, by Zeus, we shall cicatrize this with the medication made from cadmia,21for this will effectively cicatrize the wound in the thigh. Will it  ...
Galen, Ian Johnston, G. H. R. Horsley, 2011
9
Vollständiges Wörterbuch Der Englischen Sprache Für Die ...
Not-be, is also a Name so; the Grain of Leather. die Narbenfeite des Lever', the GrainSide of Leather, Narben macheu, to' cicatrize or make a Scar on. . si Nnrbcn bcfomnten, to cicatrize siitsclf, to heal up>to a Scar, to consolidate. , , Narbe or ...
Johann Ebers, 1798
10
A Companion to Johnson's Dictionary in English and Bengalee: ...
?F5, s. a particular kind of bracelet, ^aa, v. n. to heal, to cicatrize, to assume a healing appearance. ^fom ^fc, to heal up, to cicatrize. yryyg, s. a superior kind of salt. ^^1, v. n. vide &$4S ; also, to bud, to produce flower buds; s. a stalk or scion,  ...
John Mendies, Johnson Samuel, 1828

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CICATRIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cicatrize nel contesto delle seguenti notizie.
1
Same sex marriage needs straight people to take a stand in Australia
Commenter: Losel Cicatrize; Date and time: Mon Feb 02 22:37:47 UTC 2015. "Gay marriage" is not being singled out for "special treatment". «The Age, feb 15»
2
The Martial Chronicles: James Figg & the Lost Origins of the Sport of …
"The Kentuckyan at length gave out, on which the people carried off the victor, and he preferring a triumph to a doctor, who came to cicatrize his ... «Cageside Seats, nov 12»
3
Legacy of Meles Zenawi of Ethiopia (1991-2012)
Meles' era will leave a huge cleavage of cicatrize of a scar that will never heal from the wedges he promoted, from making Ethiopia landlocked, ... «Nazret.com, ott 12»
4
National Spelling Bee (Live blog)
10:33 a.m. On a roll. The last ten words have been spelled correctly. The words include coulisse and cicatrize.Never heard of them? Me neither. «Washington Post, mag 12»
5
Local Students Advanced to 5th Round of Spelling Bee
Malayappan, no stranger to the National Spelling Bee asked if he could buy a vowel before correctly spelling cicatrize in round four. «NBC Connecticut, mag 12»
6
Danbury speller misses by a single letter
Malayappan, 12, carefully worked through the first round of onstage spelling Thursday morning when he correctly spelled "cicatrize" (heal by ... «Danbury News Times, mag 12»
7
Fall by Amy Newman
Later though, she seems to grow beyond her initial pain and speaks of spring hurting just as much as Fall (reminiscent of T.S. Eliot), "keep the cicatrize; the ... «Bookslut, mag 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cicatrize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cicatrize>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z