Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "co-dependent" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CO-DEPENDENT IN INGLESE

co-dependent  [ˌkəʊdɪˈpɛndənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CO-DEPENDENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Co-Dependent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CO-DEPENDENT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «co-dependent» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Codipendenza

Codependency

La codependenza è definita come una condizione psicologica o un rapporto in cui una persona è controllata o manipolata da un altro che è colpito da una condizione patologica; E in termini più ampi, si riferisce alla dipendenza dalle esigenze o dal controllo di un altro. Inoltre, spesso si tratta di mettere una priorità minore sulle proprie esigenze, pur essendo eccessivamente preoccupata delle esigenze degli altri. La codipendenza può verificarsi in qualsiasi tipo di relazione, tra cui la famiglia, il lavoro, l'amicizia, e anche le relazioni romantiche, peer o comunità. La codependenza può anche essere caratterizzata da negazione, bassa autostima, eccessiva conformità o schemi di controllo. I narcisisti sono considerati magneti naturali per il codependente. Codependency is defined as a psychological condition or a relationship in which a person is controlled or manipulated by another who is affected with a pathological condition; and in broader terms, it refers to the dependence on the needs of, or control of, another. It also often involves placing a lower priority on one's own needs, while being excessively preoccupied with the needs of others. Codependency can occur in any type of relationship, including family, work, friendship, and also romantic, peer or community relationships. Codependency may also be characterized by denial, low self-esteem, excessive compliance, or control patterns. Narcissists are considered to be natural magnets for the codependent.

definizione di co-dependent nel dizionario inglese

La definizione di co-dipendente nel dizionario è emotivamente dipendente dal supporto di un'altra persona.

The definition of co-dependent in the dictionary is emotionally reliant on supporting another person.

Clicca per vedere la definizione originale di «co-dependent» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CO-DEPENDENT


appendant
əˈpɛndənt
ascendant
əˈsɛndənt
ascendent
əˈsɛndənt
attendant
əˈtɛndənt
defendant
dɪˈfɛndənt
dependant
dɪˈpɛndənt
dependent
dɪˈpɛndənt
descendant
dɪˈsɛndənt
descendent
dɪˈsɛndənt
independent
ˌɪndɪˈpɛndənt
intendant
ɪnˈtɛndənt
interdependent
ˌɪntədɪˈpɛndənt
overdependent
ˌəʊvədɪˈpɛndənt
pendant
ˈpɛndənt
pendent
ˈpɛndənt
pretendent
prɪˈtɛndənt
propendent
prəˈpɛndənt
resplendent
rɪˈsplɛndənt
superintendent
ˌsuːpərɪnˈtɛndənt
transcendent
trænˈsɛndənt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CO-DEPENDENT

co-authorship
co-captain
co-chairman
co-chairmanship
co-chairmen
co-channel
co-dependence
co-dependency
co-drive
co-driver
co-ed
co-edition
co-editor
co-educational
co-management
co-manager
co-member
co-occur
co-occurrence
co-operationist

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CO-DEPENDENT

accident
candent
chemically dependent
chief superintendent
co-respondent
correspondent
despondent
detective chief superintendent
detective superintendent
education correspondent
foreign correspondent
indent
insulin-dependent
nondependent
respondent
scandent
school superintendent
science correspondent
semi-independent
special correspondent
war correspondent

Sinonimi e antonimi di co-dependent sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CO-DEPENDENT»

co-dependent dependent relationship depression personality disorder quiz more behavior parents codependency defined psychological condition which person controlled manipulated another affected with pathological broader terms refers mental health america originally term used describe partners chemical dependency persons living addicted similar signs webmd unhealthy dependencies repressed anger could just flags someone tell steps pictures differing definitions there this difficult realize despite over years symptoms psych central fact they found that were raised dysfunctional parent likely feel

Traduzione di co-dependent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CO-DEPENDENT

Conosci la traduzione di co-dependent in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di co-dependent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «co-dependent» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

共同依赖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

co-dependiente
570 milioni di parlanti

inglese

co-dependent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सह निर्भर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعتمد على التعاون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созависимых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co - dependente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ-নির্ভরশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

co- dépendante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bergantung bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Co- abhängige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同依存
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 의존
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Co-gumantung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng phụ thuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணை சார்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सह-अवलंबून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

co-bağımlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

co -dipendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współzależne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співзалежних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

co-dependent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεξαρτώμενοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mede-afhanklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medberoende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

co -avhengige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di co-dependent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CO-DEPENDENT»

Il termine «co-dependent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «co-dependent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di co-dependent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «co-dependent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CO-DEPENDENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «co-dependent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «co-dependent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su co-dependent

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «CO-DEPENDENT»

Citazioni e frasi famose con la parola co-dependent.
1
Elizabeth Meriwether
Dysfunctional co-dependent relationships always appeal to me. I don't know exactly how it started. I start writing sketches of characters and little scene-lets, and then it builds.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CO-DEPENDENT»

Scopri l'uso di co-dependent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con co-dependent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transforming the co-dependent woman
Argues that women become prone to co-dependency because a dysfunctional society expects women to take care of the needs of others before their own needs
Sandy Bierig, 1991
2
The Co-Dependent Parent: Free Yourself by Freeing Your Child
Tells how to teach children self-respect and integrity without being too demanding, protective, or lenient as a result of co-dependency
Barbara Cottman Becnel, 1991
3
Lost in the Shuffle: The Co-Dependent Reality
Robert Subby presents new insights in an earthy, honest manner and shares the process of recovery with all who have been lost in the shuffle.
Robert Subby, 1987
4
Abused no more: recovery for women from abusive or ...
Describes abusive relationships, explains why abused wives are reluctant to leave their husbands, and tells how to obtain help
Robert J. Ackerman, Susan E. Pickering, 1989
5
Codependent No More: How to Stop Controlling Others and ...
Is someone else's problem your problem? If, like so many others, you've lost sight of your own life in the drama of tending to someone else's, you may be codependent-and you may find yourself in this book-Codependent No More.
Melody Beattie, 2013
6
Everything You Need to Know about Chemical Dependence: ...
When it increases, the co- dependent fears total abandonment, and consequently the loss of the false self he or she has created for the relationship. Any shift in the status quo will be seen as a threat to the co-dependent's identity. When the ...
‎1990
7
Fear Not
Originally, co- dependent was a term used to describe partners in chemical dependency, persons living with, or in a relationship with an addicted person. Similar patterns have been seen in people in relationships with chronically or mentally ill ...
Lisa D. Bell, 2008
8
Zen and Comparative Studies: Part Two of a Two-Volume Sequel ...
Likewise, in Buddhism, it is a task of 'co-dependent originatology' - if such a term can be coined - and not a task of the formula of co-dependent origination, to enquire thematically into the logical ground which makes the existence of Seiendes ...
Masao Abe, Steven Heine, 1997
9
The dilemma of love: healing co-dependent relationships at ...
Explains how to break the cycle of co-dependency, heal the memories of the past, and develop a healthy relationship
Susan Cooley Ricketson, 1989
10
In sickness and in health: the co-dependent marriage
Describes the characteristics of a healthy marriage, identifies common marital problems, and tells how to improve one's relationship
Mary S. Stuart, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CO-DEPENDENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino co-dependent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Green Hell by Ken Bruen
... wrench the reader's guts like his always-contentious, painfully co-dependent relationship with lesbian policewoman Ni Iomaire (a.k.a. Ridge):. «Paste Magazine, lug 15»
2
Never Say Die: Bill Ward Interviewed
I recognised I was co-dependent as well as being an alcoholic so I don't do shit like that anymore. But Oz was like a brother. He still is today but ... «The Quietus, lug 15»
3
Boomer Talk: Riffing on independence
But getting back to the idea of “independence,” it got me thinking: Are we, as individuals dependent? independent? co-dependent? «The Daily News of Newburyport, lug 15»
4
Couple Loses Weight Together For Their Wedding & Experiences A …
Marissa still carried hurt and anger over the suicide of her father. Also, the couple had become co-dependent and Marissa was an enabler for ... «IJ Review, lug 15»
5
TV on Tap: Miss USA Picked Up By Reelz, Marisa Tomei Joins …
Then the family realizes they they're a little bit co-dependent, and see who can demonstrate independence from the rest of the family the ... «TheBacklot, lug 15»
6
The New Amy Winehouse Documentary Is Soulful, Joyful, Tragic …
... 2007 and, even after they divorced two years later, remained embroiled in a violent, co-dependent, and substance-abuse-centric relationship ... «Slate Magazine, lug 15»
7
We review AMY and talk about the emotional journey with its editor
A well documented, extremely co-dependent and explosive relationship takes hold, music is forgotten for a time as Amy discovers, “love is like ... «Gigwise, lug 15»
8
Letter must have hit nerve
They are co-dependent. Did he miss that part? What really frosted me, however, was his assertion that President Obama “pretended to be a ... «Rutland Herald, lug 15»
9
The Gay Marriage Ultimatum: “Choose Me or Christ”
Even the most co-dependent among us must stand for Christ in these times. Do it in love. If you love someone, give yourself the freedom to ... «Patheos, lug 15»
10
Night at the End of the Tunnel
... you feel you've just spent three and a half claustrophobic hours in a Tunnel of Love — dark, thwarted, destructively co-dependent love. «A News Cafe, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Co-Dependent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/co-dependent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z