Scarica l'app
educalingo
coaming

Significato di "coaming" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COAMING

Of unknown origin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COAMING IN INGLESE

ˈkəʊmɪŋ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COAMING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Coaming è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COAMING IN INGLESE

coaming

Coaming è qualsiasi superficie verticale su una nave progettata per deviare o impedire l'ingresso di acqua. Di solito si riferisce a una sezione sollevata di piattaforma che si piega intorno ad un'apertura, come ad esempio un portello. I coaming forniscono anche un telaio su cui adattarsi a una copertura del coperchio. La lamiera o la placcatura metallica protettiva che proteggono l'ingresso dell'acqua negli alberi di ventilazione delle grandi navi è chiamata un coaming in quanto si adatta a questo scopo. Il termine è stato preso in prestito dall'industria aeronautica per fare riferimento a un cerchio basso intorno all'apertura per una cabina di pilotaggio non chiusa. Inoltre, è la superficie verticale che sale da un portello che previene l'ingresso dell'acqua e fornisce una superficie di tenuta per la copertura del coperchio. Coaming si riferisce anche alla struttura sollevata attorno al pozzetto di un kayak.

definizione di coaming nel dizionario inglese

La definizione di coaming nel dizionario è una cornice rialzata attorno alla cabina di pilotaggio o boccaporto di una nave per tenere fuori l'acqua.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COAMING

antifoaming · assuming · beachcombing · becoming · charming · coming · gaming · gloaming · homecoming · homing · performing · programming · re-homing · roaming · scroming · streaming · swimming · timing · upcoming · Wyoming

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COAMING

coalitionism · coalitionist · coalless · coalman · coalmaster · Coalport · coals to Newcastle · coalsack · coalshed · coaly · coannex · coappear · coapt · coaptation · coarb · coarctate · coarctation · coarse · coarse fish · coarse fishing

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COAMING

advergaming · beaming · benaming · daydreaming · dreaming · exergaming · farming · flaming · framing · gleaming · grooming · instreaming · mainstreaming · picture-framing · screaming · shaming · social gaming · steaming · taming · undreaming

Sinonimi e antonimi di coaming sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COAMING»

coaming · rail · bolsters · storage · pads · height · boards · plate · coaming · vertical · surface · ship · designed · deflect · prevent · entry · water · usually · refers · raised · section · deck · plating · around · opening · such · hatch · coamings · also · provide · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · define · border · roof · floor · running · below · origin · earlier · coming · apparently · wiktionary · plural · nautical · boat · side · above · external · links · edit · logo · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · feathercraft · beginning · there · spray · skirt · built · developed · detachable · fibreglass · seadek · marine · products · bolster · comfort · durability · ease ·

Traduzione di coaming in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COAMING

Conosci la traduzione di coaming in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di coaming verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coaming» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

围板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brazola
570 milioni di parlanti
en

inglese

coaming
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कौमिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coaming
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

комингса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coaming
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জলপ্রবেশ রোধার্থে জাহাজের পাটাতনের ফাঁকের বেড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hiloire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Coaming
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Süllrand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

縁材
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코밍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Coaming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coaming
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

coaming
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Coaming
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mezarna
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mastra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrębnicy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

комінгса
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gura de magazie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραπέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coaming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karmen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coaming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coaming

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COAMING»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coaming
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coaming».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su coaming

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COAMING»

Scopri l'uso di coaming nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coaming e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Popular Science
This should be shaped off properly. The fastenings for the coaming are to be plugged the same as for the deck. Fasten the coaming to the carline, coaming blocks, and coaming supports with 1^-in. No. 6 F. H. screws spaced about 6 in. apart.
2
Hull and Structural Surveys
2.3.3 Other fractures that may occur in the deck plating at hatches and in connected coamings can result/originate from: (a) Fillet weld connection of the coaming to the deck, particularly at a radiused coaming plate at the hatch corner plating.
International Maritime Organization, 2004
3
The Design and Construction of Power Workboats
The lower deck house or “texas” of a shallow draft river vessel is sometimes attached to a vertical steel coaming plate as in Fig. 76-g. Here the coaming plate is riveted to a deck plate by a coaming angle and the sill timber is bolted on an ...
Arthur Frederick Johnson, 1920
4
Official Gazette of the United States Patent Office
In a ship hatch the combination with a low flat hatch coaming having an upper surface inclined downwardly from the hatch opening, a packing embedded within such surface and a hatch cover, of hatch bolts passing through the cover and ...
United States. Patent Office, 1918
5
Official Gazette of the United States Patent Office
224,446. 1 Claim. (CI. 285—90.) In combination, a boiler, a deck disposed above said boiler, a coaming secured to anl extending above and below said deck, a stack secured to the upwardly extending portion of said coaming, an up-take pipe  ...
6
MotorBoating
THE PRIZE COA'TIiST—Anxzu'rs to llw Third Qm'xlion in the November 1mm: Complete working drawings for fitting a coaming according to Mr. Parker's method -ZB-.i:~:>n~i'o Janeen 'FOE i Otfl'fzh CQF'IMINQ Mr. Kelly successfully fitted ...
7
Coast Guard, Department of Transportation (Parts 125 - 199)
(3) Each area enclosed by the coaming required under this paragraph must have — (i) A means of draining or removing oil from the enclosed deck area without discharging oil into the water; and (ii) A mechanical means of closing each drain  ...
Griffes
8
Shipping: A Weekly Journal of Marine Trades
SHIP-HATCH. ALEXANDER McDOUdALL, DULUTH, MINN. 1. In a ship hatch the combination with a liw flat hatch coaming having an upper surface inclined downwardly from the hatch opening, a packing embedded within such surface and a ...
9
Popular Science
BETTER SHOP METHODS : IDEAS AiND PROJECTS FOR THE HANDY MAN - COAMING- JOINT WINDSHIELD COAMING PIECE. Drawings of the cabin as. MODEL MAKING : HOME WORKSHOP CHEMISTRY : THE SHIPSHAPE HOME ...
10
Analysis and Design of Marine Structures: including CD-ROM
Simplified models of the deck area around hatch opening: (a) simple plate with hatch opening, (b) with hatch coaming and constant thickness, (c) without hatch coaming and differentiated thickness, (d) with hatch coaming and differentiated ...
Carlos Guedes Soares, P.K. Das, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COAMING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coaming nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calf bound for Logans Beach
A regular southern right whale, known as Big Coaming, has left the popular nursing spot and is expected to soon return with a calf. «Warrnambool Standard, lug 15»
2
French production yacht breeds racer-cruiser.
This boat has maxed out on electronics and sounds, with a full B&G racing kit including remote controls on the coaming near the jib trimmer, ... «Stuff.co.nz, giu 15»
3
Boston Whaler 420 Outrage
Though the bow has the requisite rod holders built into the topsides and coaming bolsters around the gunwales, the layout allows for family use ... «Boating Magazine, giu 15»
4
Sealine Reveals New Flagship F530
Vertical wings on the coaming edge to broaden the flybridge towards the aft and increase the amount of cover over the cockpit. It also makes it ... «BoatAdvice, giu 15»
5
Massena Seaway locks getting railings as safety measure
... will be installed at both ends of the lock chamber walls (north sides) at the Eisenhower and Snell locks, just behind the lock wall coaming. «North Country Now, giu 15»
6
Fish Trial: Boston Whaler 420 Outrage
Thickly padded coaming bolsters encircling the interior protect your knees and thighs from bruising. Rogers used the rigging station to prepare ... «Sport Fishing, giu 15»
7
By Design: 2017 Audi R8
The colored stitching on the cockpit coaming, steering wheel, and carpet border is truly elegant and worthy of Audi's reputation for exceptional ... «Automobile, giu 15»
8
2015 Father's Day Gift Guide
SeaDek Coaming Pads are designed for comfort, durability and ease of installation. Made from EVA foam specifically designed for the marine ... «Boating Magazine, giu 15»
9
Hooton Park and its role housing the Botha
The extra displays were placed in the navigator compartment (the seat replaced by a padded bench) and a third under the coaming on the ... «Liverpool Echo, mag 15»
10
Boat Show preview: Stabicraft's Project Carbon series
The 1600 Fisher is well endowed with shelves and odds-and-ends stowage while under-coaming side shelves are taller and wider than ever, ... «Stuff.co.nz, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coaming [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/coaming>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT