Scarica l'app
educalingo
collocation

Significato di "collocation" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLLOCATION IN INGLESE

ˌkɒləˈkeɪʃən


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLOCATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Collocation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLLOCATION IN INGLESE

Collocazione

Nella linguistica del corpus, una collocazione è una sequenza di parole o termini che coincidono più spesso di quanto si prevedesse per caso. Nella fraseologia, la collocazione è un sotto-tipo di phraseme. Un esempio di collocazione fraseologica, come suggerito da Michael Halliday, è l'espressione di tè forte. Mentre lo stesso significato potrebbe essere trasmesso dal tè potente * approssimativamente equivalente, questa espressione è considerata non corretta dagli altoparlanti inglesi. Al contrario, l'espressione corrispondente per computer, computer potenti è preferita rispetto ai computer * forti. Le collocazioni fraseologiche non devono essere confuse con gli idiomi, dove deriva il significato, mentre le collocazioni sono per lo più compositive. Ci sono circa sei tipi principali di collocazioni: adjective + noun, noun + noun, verb + noun, adverb + aggettivo, verbi + frase preposizionale e verbo + avverbio. L'estrazione di collocazione è un'attività che estrae automaticamente le collocazioni da un corpus, utilizzando la linguistica computazionale.

definizione di collocation nel dizionario inglese

La definizione di collocazione nel dizionario è un raggruppamento di cose in un certo ordine, come delle parole in una frase.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COLLOCATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · dedication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · vacation · verification

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COLLOCATION

collocate · collocational · collocutor · collocutory · collodion · collodium · collogue · colloguing · colloid · colloidal · colloidal solution · colloidal suspension · colloidality · colloidally · collop · colloq. · colloque · colloquia · colloquial · colloquialism

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COLLOCATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Sinonimi e antonimi di collocation sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COLLOCATION»

collocation · examples · list · telecom · colocation · method · corpus · linguistics · sequence · words · terms · that · occur · more · often · than · would · expected · chance · phraseology · type · phraseme · example · phraseological · merriam · webster · certain · together · particular · combination · full · result · placing · arranging · specifically · englishclub · what · these · combinations · just · sound · right · native · them · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · advanced · learners · familiar · grouping · especially · habitually · appear · thereby · convey · association · writing · allows · find · commonly · found · coffee · shop · table · translations · define · arrangement · sentence · occurrence · lexical · items · perform · operation · commit · crime · exercises · better · lessons · business · phrasal · exercise · webform ·

Traduzione di collocation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLLOCATION

Conosci la traduzione di collocation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di collocation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «collocation» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

搭配
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

colocación
570 milioni di parlanti
en

inglese

collocation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोरचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجميع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коллокации
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

collocation
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিন্যাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

collocation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kolokasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anordnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コロケーション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배열
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Collocation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thu xếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரட்டைச் சொல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकात्मता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşdizimlilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

collocazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kolokacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

колокації
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεγκατάστασης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plasing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samlokalisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samlokalisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di collocation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLOCATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di collocation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «collocation».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su collocation

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COLLOCATION»

Scopri l'uso di collocation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con collocation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collocation Methods for Volterra Integral and Related ...
An introduction for graduate students, a guide for users, and a comprehensive resource for experts.
Hermann Brunner, 2004
2
Syntax-Based Collocation Extraction
The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations.
Violeta Seretan, 2011
3
English Collocation Studies: The OSTI Report
This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970.
John Sinclair, Susan Jones, Robert Daley, 2004
4
Generalized Collocation Methods: Solutions to Nonlinear Problems
Nonlinear Problems in Applied Sciences This book has been proposed to o?er engineers and scientists va- ous mathematical tools, based on generalized collocation methods, to solve nonlinear problems related to partial di?erential and integro ...
N. Bellomo, 2007
5
Collocation: Applications and Implications
All aspects of the concept of collocation – the phenomenon whereby words naturally tend to occur in the company of a restricted set of other words – are covered in this book.
Geoff Barnbrook, Oliver Mason, Ramesh Krishnamurthy, 2013
6
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic ...
Gill Philip, 2011
7
Collocations Extra Book with CD-ROM: Multi-level Activities ...
A collection of photocopiable activities which present and practise frequent and useful collocations.
Elizabeth Walter, 2010
8
Negative Contexts: Collocation, Polarity and Multiple Negation
Ton van der Wouden's account of negative contexts emphasizes pragmatic considerations, as well as semantic and syntactic ones.
Ton van der Wouden, 2002
9
Trefftz And Collocation Methods
This title was reviewed in the January 2009 issue of Mathematical Reviews.
Z. C. Li, T. T. Lu, H. Y. Hu, 2008
10
Collocation - A linguistic view and didactic aspects
The following paper deals with collocation.
Yvonne Müller, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLOCATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino collocation nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Apple Logo on Your Next iPhone May Have a New Use
... of biometric sensors, though multiple sensors would likely necessitate collocation over a wider area, like the letters of the “iPhone” indicia. «The Cheat Sheet, lug 15»
2
Orange Business Services Partners with Tata Communications to …
... than 240 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide. «Business Wire, lug 15»
3
EE Q&A: Bringing together the entire British mobile video industry
CBR: What else do you get apart from collocation space? MS: It is actually the other networks that we get to. EE has to get to all the content ... «Computer Business Review, lug 15»
4
Coollink Partners Rack Centre for Efficient Service Delivery
Rack Centre, a wholly owned subsidiary of the Jagal Group, is a state-of-the-art, Tier III Certified Data Center offering vendor-neutral collocation ... «THISDAY Live, lug 15»
5
Indonesia's Graha Teknologi to operate West Java data center in 2016
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «DEALSTREETASIA, lug 15»
6
Multipolar Sets 2016 Operations Target for $200m W. Java Data …
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «Jakarta Globe, lug 15»
7
New cell towers nearing approval
Planning Board member Nick McGee said he would like to see the tower as far away as possible from property lines and more collocation of ... «Scarborough Leader, lug 15»
8
Apple investigating ways to embed health sensors, fingerprint …
That amount of space is more than enough to deploy a host of biometric sensors, though multiples would likely require collocation over a wide ... «Apple Insider, lug 15»
9
Proposed cellphone towers will be nearly unnoticeable for East …
In 2012, the state legislature passed the "Wireless Broadband Collocation Act" to streamline procedures for placing or modifying wireless ... «PennLive.com, lug 15»
10
Use of slogan "The Champagne of Nature" for mineral water held to …
... including specifically in the collocation 'the Champagne of', meaning 'the best of'. The court ruled, based on dictionary evidence presented ... «World Trademark Review, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Collocation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/collocation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT