Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colloquial" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLLOQUIAL IN INGLESE

colloquial  [kəˈləʊkwɪəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLOQUIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Colloquial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLLOQUIAL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «colloquial» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colloquialism

Colloquialism

Un colloquialismo è una parola, una frase o un'altra forma utilizzata nel linguaggio informale. I dizionari mostrano spesso parole e frasi colloqui con l'abbreviazione colloq. Come identificatore. Il colloquialismo è correlato, ma non lo stesso come slang. Alcuni discorsi colloqui contengono una grande quantità di slang, ma alcuni non contengono alcun slang. Il linguaggio è consentito nel linguaggio colloquiale, ma non è un elemento necessario. Altri esempi di uso colloquiale in inglese includono contrazioni o profanità. Il linguaggio colloquiale è una varietà di linguaggi comunemente impiegati nella conversazione o nell'altra comunicazione in situazioni informali. Il linguaggio colloquiale è distinto dal discorso formale o dalla scrittura formale. È la varietà del linguaggio che gli altoparlanti usualmente usano quando sono rilassati e non particolarmente autocoscienti. Nella filosofia del linguaggio il termine "linguaggio colloquiale" si riferisce al linguaggio naturale ordinario, distinto da forme specializzate usate nella logica o in altri settori della filosofia. Nel campo dell'atmosfera logica, il significato viene valutato in un modo diverso rispetto a proposizioni più formali. A colloquialism is a word, phrase or other form used in informal language. Dictionaries often display colloquial words and phrases with the abbreviation colloq. as an identifier. Colloquialism is related to, but not the same as slang. Some colloquial speech contains a great deal of slang, but some contains no slang at all. Slang is permitted in colloquial language, but it is not a necessary element. Other examples of colloquial usage in English include contractions or profanity. Colloquial language is a variety of language commonly employed in conversation or other communication in informal situations. Colloquial language is distinct from formal speech or formal writing. It is the variety of language that speakers typically use when they are relaxed and not especially self-conscious. In the philosophy of language the term "colloquial language" refers to ordinary natural language, as distinct from specialized forms used in logic or other areas of philosophy. In the field of logical atomism, meaning is evaluated in a different way than with more formal propositions.

definizione di colloquial nel dizionario inglese

La definizione di colloquiale nel dizionario è di o relativa alla conversazione.

The definition of colloquial in the dictionary is of or relating to conversation.

Clicca per vedere la definizione originale di «colloquial» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COLLOQUIAL


ariel
ˈɛərɪəl
dial
ˈdaɪəl
editorial
ˌɛdɪˈtɔːrɪəl
equatorial
ˌɛkwəˈtɔːrɪəl
exequial
ɛkˈsiːkwɪəl
Gabriel
ˈɡeɪbrɪəl
ideal
aɪˈdɪəl
imperial
ɪmˈpɪərɪəl
industrial
ɪnˈdʌstrɪəl
Israel
ˈɪzreɪəl
material
məˈtɪərɪəl
memorial
mɪˈmɔːrɪəl
obloquial
ɒbˈləʊkwɪəl
obsequial
ɒbˈsiːkwɪəl
real
ˈrɪəl
royal
ˈrɔɪəl
serial
ˈsɪərɪəl
trial
ˈtraɪəl
tutorial
tjuːˈtɔːrɪəl
ventriloquial
ˌvɛntrɪˈləʊkwɪəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COLLOQUIAL

colloidal
colloidal solution
colloidal suspension
colloidality
colloidally
collop
colloq.
colloque
colloquia
colloquialism
colloquialist
colloquiality
colloquially
colloquialness
colloquies
colloquise
colloquist
colloquium
colloquize
colloquy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COLLOQUIAL

artificial
commercial
confidential
controversial
crucial
differential
especial
essential
facial
financial
initial
interracial
judicial
official
partial
potential
residential
social
special
substantial

Sinonimi e antonimi di colloquial sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLLOQUIAL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «colloquial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di colloquial

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COLLOQUIAL»

colloquial conversational demotic everyday familiar idiomatic informal vernacular pronunciation sentence expressions examples diction language sayings metaphor colloquialism word phrase other form used dictionaries often display words merriam webster people speaking using style full relating define characteristic appropriate rather than involving oxford british world meaning example sentences reference content wiktionary jump navigation search comparative more superlative most translations defined yourdictionary common casual where vocabulary difference between what going whatchagonnado university press choose exercise below file does future hold flying high risk stage screen music

Traduzione di colloquial in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLLOQUIAL

Conosci la traduzione di colloquial in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di colloquial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colloquial» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

口语的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coloquial
570 milioni di parlanti

inglese

colloquial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोलचाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العامية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разговорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coloquial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চলিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

familier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bahasa sehari-hari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umgangssprachlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口語の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구어체의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân mật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேச்சுவழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संभाषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşma diline ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

familiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potoczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colocvial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθομιλουμένης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volksmond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vardagligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dagligdagse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colloquial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLOQUIAL»

Il termine «colloquial» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colloquial» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colloquial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colloquial».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLLOQUIAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colloquial» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colloquial» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su colloquial

ESEMPI

9 CITAZIONI IN INGLESE CON «COLLOQUIAL»

Citazioni e frasi famose con la parola colloquial.
1
Daniel Alarcon
When I started writing seriously in high school, English was the language I had at my disposal - my Spanish was domestic, colloquial, and not particularly literary or sophisticated.
2
David Antin
I tended to emphasize the secular, the casual, the colloquial, the vernacular against the sacred.
3
Chris Crutcher
You have to be careful not to use anything too colloquial or you date the book.
4
Douglas Fairbanks, Jr.
I will never forget the pleasure and instruction I derived from working with a true master of his art, such as Edward G. Robinson was - and is. Surely his record for versatility, studied characterization - ranging from modern colloquial to the classics - and artistic integrity is unsurpassed.
5
James Jones
I think that a classic style in writing tends to remove the reader one level from the immediacy of the experience. For any normal reader, I think a colloquial style makes him feel more as though he is within the action, instead of just reading about it.
6
Etgar Keret
I write in a slangy colloquial speech that has not been common in the Israeli tradition of writing, and that is one of the things that gets lost a little in translation.
7
Lisel Mueller
When I was in college, I did do some writing of poetry, somewhat inspired, I think at that time, by Carl Sandburg, because English was still relatively new to me, and Sandburg, of course, wrote in a very easy-to-understand, very colloquial and informal manner.
8
Ezra Pound
Colloquial poetry is to the real art as the barber's wax dummy is to sculpture.
9
Dwight Yoakam
Country music originates with the colloquial, rural aspects of white America. It's really, truly, rural white America's blues.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COLLOQUIAL»

Scopri l'uso di colloquial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colloquial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colloquial Greek: The Complete Course for Beginners
This second edition of Colloquial Greek has been completely revised and updated to make learning Greek easier and more enjoyable than ever before.
Niki Watts, 2013
2
Colloquial Persian: The Complete Course for Beginners
Written by an experienced teacher of the language, this new edition of Colloquial Persian offers an up-to-date, step-by-step approach to the written and spoken language of Iran, also known as Farsi.
Abdi Rafiee, 2001
3
Colloquial Icelandic: The Complete Course for Beginners
2x60-minute CDs featuring dialogues from the accompanying book. Designed to help improve pronunciation and listening skills.
Daisy L. Neijmann, 2001
4
Colloquial Cambodian: A Complete Language Course
This programme offers a step-by-step approach to written and spoken Cambodian in a broad range of everyday situations.
David Smyth, 1995
5
Colloquial Tamil: The Complete Course for Beginners
Colloquial Tamil is easy to use and completely up to date.
R. E. Asher, E. Annamalai, 2002
6
Colloquial Kansai Japanese: The Dialects and Culture of the ...
With clear explanations of grammar, a Kansai-ben dictionary, and a helpful index, Colloquial Kansai Japanese is an indispensable guide to the rich speech of Kyoto, Osaka and Kobe.
D. C. Palter, Kaoru Slotsve, 2006
7
Colloquial Albanian: The Complete Course for Beginners
Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, eBook, CD and MP3 format.
Linda Mëniku, Hector Campos, 2012
8
Colloquial Korean: A Complete Language Course
This accessible coursebook in modern Korean pays particular attention to the Korean writing system. The course has been written by an author who has taught the language in both Korea and the United States.
Andrew Inseok Kim, In-Seok Kim, 1996
9
Colloquial Chinese
Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, ebook, CD and MP3 format.
Bingzheng Tong, David E. Pollard, 1982
10
Colloquial and Literary Latin
This book sets out to answer such questions, beginning with examinations of how the term 'colloquial' has been used by linguists and by classicists (and how its Latin equivalents were used by the Romans) and continuing with exciting new ...
Eleanor Dickey, Anna Chahoud, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLOQUIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colloquial nel contesto delle seguenti notizie.
1
The 'Wisdom of Crowds' Is Not That Wise
The “wisdom of crowds” is a colloquial way of describing the market as a complex system. The work on wisdom of crowds shows that when ... «Bloomberg View, lug 15»
2
14 Email Etiquette Rules Every Professional Should Know
Don't use laid-back, colloquial expressions like, "Hey you guys," "Yo," or "Hi folks." "The relaxed nature of our writings should not affect the ... «POPSUGAR, lug 15»
3
Navin gets Anirudh, Imman and GV Prakash for Vil Ambu
"The lead's character is that of a local boy and the song had colloquial words in the lyrics. And, Anirudh does such songs very well. «Times of India, lug 15»
4
The Raiders of Ruta 7
... a tranquil place for a self-imposed exile, and to perfect my colloquial Spanish in an environment free of other foreigners. In doing so, I discovered raid culture. «Roads and Kingdoms, lug 15»
5
Don't obsess with data and give us creative control, Singapore …
Unable to execute Javascript. Some clients, Ryan Chan suggested, do not want content that contains Singlish, colloquial Singaporean English. «Mumbrella Asia, lug 15»
6
Flashed Yesterday: Arre! UDigital announces brand name
Arré is one of the most commonly spoken words across India – a friendly, Indian colloquial term that is popularly understood as 'Hey'. While its ... «Best Media Info, lug 15»
7
The Motherf**ker With the Hat is a Motherf**king Powerful Play
What had me clapping with more vigour than usual was the play's honest account laid out in raw and colloquial dialogue of adults trying to cope ... «Huffington Post UK, lug 15»
8
The Impact of King v. Burwell on “Applicable Large Employers”
So—at least in a colloquial sense—the real issue before the Court was the extent to which it is the Court's job to fix Congress' mistakes. «The National Law Review, lug 15»
9
The Monster in the Maze, Barbican London, review: Jonathan …
It's the story of the Minotaur with a cheerful twist; in Alasdair Middleton's colloquial libretto, Minos is portrayed as a pantomime villain, there's ... «The Independent, lug 15»
10
New Computer Learning System Can Recognize Irony And Sarcasm
Seeing that the contents mostly used colloquial, everyday language, Saig further expressed that "the content could provide a good database for ... «Tech Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colloquial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/colloquial>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z