Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "familiar" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAMILIAR

From Latin familiāris domestic, from familiafamily.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAMILIAR IN INGLESE

familiar  [fəˈmɪlɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAMILIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Familiar può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FAMILIAR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «familiar» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
familiar

Spirito familiare

Familiar spirit

Nel folklore europeo e nella fede popolare dei periodi medievali e primi di quelli moderni, gli spiriti familiari erano entità soprannaturali credute per aiutare le streghe e le persone astute nella loro pratica magica. Secondo i documenti del tempo, apparirebbero in numerose figure, spesso come animale, ma anche a volte come una figura umana o umanoide e sono stati descritti come "forme chiaramente definite, tridimensionali ... vive con colori e animati Con movimento e suono "da parte di coloro che affermano di essere entrati in contatto con loro, a differenza delle successive descrizioni dei fantasmi con la loro" forma fumosa e indefinita ". Quando servivano delle streghe, spesso si pensava di essere malevolente, mentre quando lavoravano per gente astuta si pensava spesso come benevolo. I primi sono spesso classificati come demoni, mentre questi ultimi sono stati più comunemente pensati e descritti come fate. Lo scopo principale dei familiari è quello di servire la strega o la giovane strega, fornendo protezione per lui quando entrano nei loro nuovi poteri. In European folklore and folk-belief of the Medieval and Early Modern periods, familiar spirits were supernatural entities believed to assist witches and cunning folk in their practice of magic. According to the records of the time, they would appear in numerous guises, often as an animal, but also at times as a human or humanoid figure, and were described as "clearly defined, three-dimensional… forms, vivid with colour and animated with movement and sound" by those alleging to have come into contact with them, unlike later descriptions of ghosts with their "smoky, undefined form". When they served witches, they were often thought to be malevolent, while when working for cunning-folk they were often thought of as benevolent. The former were often categorised as demons, while the latter were more commonly thought of and described as fairies. The main purpose of familiars is to serve the witch or young witch, providing protection for him/her as they come into their new powers.

definizione di familiar nel dizionario inglese

La prima definizione di familiarità nel dizionario è ben nota; facilmente riconoscibile. Altre definizioni di familiarità sono frequenti o abituali. Familiar è anche foll da con conoscenza.

The first definition of familiar in the dictionary is well-known; easily recognized. Other definition of familiar is frequent or customary. Familiar is also foll by with acquainted.

Clicca per vedere la definizione originale di «familiar» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON FAMILIAR


Athalia
əˈθeɪlɪə
Australia
ɒˈstreɪlɪə
biophilia
ˌbaɪəʊˈfɪlɪə
cilia
ˈsɪlɪə
conciliar
kənˈsɪlɪə
galea
ˈɡeɪlɪə
genitalia
ˌdʒɛnɪˈteɪlɪə
ilia
ˈɪlɪə
memorabilia
ˌmɛmərəˈbɪlɪə
milia
ˈmɪlɪə
overfamiliar
ˌəʊvəfəˈmɪlɪə
paedophilia
ˌpiːdəʊˈfɪlɪə
palea
ˈpeɪlɪə
paraphernalia
ˌpærəfəˈneɪlɪə
pedophilia
ˌpiːdəʊˈfɪlɪə
personalia
ˌpɜːsəˈneɪlɪə
realia
rɪˈeɪlɪə
regalia
rɪˈɡeɪlɪə
Westphalia
wɛstˈfeɪlɪə
wilier
ˈwaɪlɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME FAMILIAR

familial
familiar spirit
familiarisation
familiariser
familiarities
familiarity
familiarization
familiarize
familiarizer
familiarly
familiarly known as sb/sth
familiarness
families
Familism
Familist
familistic
famille
family
family album
family allowance

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME FAMILIAR

antiar
atrabiliar
Black Friar
briar
caviar
Eilean Siar
evangeliar
fiar
foliar
friar
gangliar
Grey Friar
justiciar
liar
peculiar
preconciliar
sweetbriar
ultrafamiliar
unfamiliar
White Friar

Sinonimi e antonimi di familiar sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAMILIAR» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «familiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di familiar

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «FAMILIAR»

familiar accustomed amicable bold buddy casual chummy close comfortable common garden confidential conventional cordial customary dear disrespectful domestic easy everyday forward frequent friendly hail fellow well household impudent informal familiar define commonly generally seen sight acquainted thoroughly conversant with subject easygoing merriam webster member high official often especially associate companion spirit design development studio focused artists hello small team designers developers have been collaborating nonprofits more than decade meaning pronunciation translations bartlett john comp quotations edition collection passages phrases proverbs traced their sources ancient literature compiled oxford dictionaries british world example sentences reference content sounds accents dialects library learning resource gives simple detailed information language variation wiktionary story struck depressingly note which true stories ring tried ears

Traduzione di familiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAMILIAR

Conosci la traduzione di familiar in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di familiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «familiar» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

熟悉的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

familiar
570 milioni di parlanti

inglese

familiar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مَأْلُوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знакомый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

familiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

familier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Biasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bekannt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

よく知られている
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잘 알려져 있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Menowo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quen thuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिचित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanıdık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

familiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znajomy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знайомий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cunoscut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtrolig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortrolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di familiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAMILIAR»

Il termine «familiar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «familiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di familiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «familiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAMILIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «familiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «familiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su familiar

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FAMILIAR»

Citazioni e frasi famose con la parola familiar.
1
Lascelles Abercrombie
Traditional matter must be glorified, since it would be easier to listen to the re-creation of familiar stories than to quite new and unexpected things; the listeners, we must remember, needed poetry chiefly as the re-creation of tired hours.
2
Peter Abrahams
The familiar mood that awaits the sensitive young who are poor and dispossessed is a mood of sharp and painful inferiority, of violently angry tensions, of desperate and overwhelming longings.
3
Trace Adkins
It's great to be able to get up there now and do an hour or 75 minutes of songs they're familiar with.
4
Viswanathan Anand
Things like the financial markets - a proper grounding in mathematics could help the common man. I believe that if people are more familiar with mathematical concepts... it can help deal with modern life, which is increasingly complex.
5
Fred Armisen
My father came from Germany. My mom came from Venezuela. My father's culturally German, but his father was Japanese. I was raised in New York and spent two years in Rio. My parents met at the University of Southern Mississippi, and they had me there, and then we moved to New York. I'm not very familiar with Mississippi.
6
Jacques Barzun
Varese, Apollinaire, Ezra Pound, Leger, Gleizes, Severini, Villon, Duchamp, Duchamp-Villon, Marie Laurencin, Cocteau and many others were to me household names in the literal sense - names of familiar figures around the house.
7
Justine Bateman
There's an awful lot of choices in the world as far as what one can do for a living. It's best to be familiar with as many sectors of the working world as you can be so you'll be better at your creative job anyway.
8
Adam Beach
I have a cousin who is a spiritual advisor for Native veterans in Canada, so I'm very familiar with the history of Natives in the military. And growing up as an American Indian myself, the story of Ira Hayes is one that is often told.
9
Michael Behe
In the 19th century the anatomy of the eye was known in great detail and the sophisticated mechanisms it employs to deliver an accurate picture of the outside world astounded everyone who was familiar with them.
10
Philippa Boyens
It is hard to go back into a world that has already been explored, so to speak. And the fans are very passionate about it, and you don't want to burst that bubble; you don't want to break that illusion. You want to get it right. You want it to feel familiar, but also surprising.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FAMILIAR»

Scopri l'uso di familiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con familiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Familiar: A Novel
In Familiar, J. Robert Lennon continues his profound and exhilarating exploration of the surreal undercurrents of contemporary American life.
J. Robert Lennon, 2012
2
How to Summons a Familiar Spirit for Witches and Magicians
This book, How to Summons a Familiar Spirit for Witches and Magicians, shows you step by step how to quickly and easily find or create a familiar spirit in easy to follow exercises and rituals.
Kuriakos, 2008
3
Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China
While narrating a history of the Muslims of northwest China, this book examines the nature of ethnicity and periphery, the role of religion and ethnicity in personal and collective decisions in violent times, and the complexity of belonging ...
Jonathan Neaman Lipman, 1998
4
Focusing the Familiar: A Translation and Philosophical ...
They present the text in such a way as to provide Western philosophers and other intellectuals access to a set of interpretations and arguments that offer new insights into issues and concerns common to both Chinese and Western thinkers.
Roger T. Ames, David L. Hall, 2001
5
Altered English: Surprising Meanings of Familiar Words
Study the altered meanings in this fun book and you'll be able to "razzle-dazzle" (originally, a daylong drinking bout) your friends and acquaintances.
Jeffrey Kacirk, 2002
6
Strangely familiar: design and everyday life
This richly illustrated volume includes essays on the tactics of formlessness and its impact on everyday consumption, the potential of an endlessly transformable environment to extend product lifecycles, and ruminations on the strange and ...
Andrew Blauvelt, Walker Art Center, Carnegie Museum of Art, 2003
7
The Temple of My Familiar
This ebook features an illustrated biography of Alice Walker including rare photos from the author’s personal collection.
Alice Walker, 2011
8
Beyond the Familiar: Long-Term Growth Through Customer Focus ...
Because they meet customer needs better than the competition, again and again, they are able to generate sustainable, profitable, market-leading organic growth. The problem the book addresses is how to achieve this.
Patrick Barwise, Sean Meehan, 2011
9
American Culture: Essays on the Familiar and Unfamiliar
The essays address a wide range of topics and a spectrum of occupations-miners, whalers, farmers, factory workers, physicians and nurses-to consider such questions as why some religious sects remain distinctive, separate, and viable; how ...
Leonard Plotnicov, 1990
10
Nine Familiar Fables
" You'll read this book in an hour or two, and become familiar with more than 1,200 standardized test vocabulary words, boosting your scores effortlessly. The author is a Learning Specialist who also coaches standardized tests.
Hugh Conlon, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAMILIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino familiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angels lose to familiar foe, Seattle's Felix Hernandez, 7-2
The Angels were rolling, winning five straight and nine of 10 games, and their once-anemic offense was on fire, producing 46 runs and 67 hits, ... «Los Angeles Times, lug 15»
2
Inevitability of Serena Williams against Sharapova is numbingly …
... the semi-final between Serena Williams and Maria Sharapova to be supplanted by an inevitability that has become numbingly familiar. «The Guardian, lug 15»
3
Fourth District primary is a fight among familiar faces
Former Assembly Speaker John Oceguera will certainly be seeing a lot of familiar faces on the trail as he campaigns for Congress in the Fourth ... «Las Vegas Review-Journal, lug 15»
4
Yankees have familiar obstacle in way of AL East lead: Red Sox at …
The Yankees have one more hurdle to clear if they are to reach the All-Star break in first place in the AL East, this weekend's series against the ... «New York Daily News, lug 15»
5
Ullrich: Familiar faces, but in different places as Lions face Riders
You might say familiarity can breed a football game. There are numerous storylines that may play out in the regular-season home-opener at ... «The Province, lug 15»
6
Familiar name in banking returns to Murfreesboro
1 CONNECT 2 TWEETLINKEDINCOMMENTEMAILMORE. MURFREESBORO – A familiar name in banking has returned to Rutherford County. «The Daily News Journal, lug 15»
7
PHOTOS: New Crime Stoppers fugitives includes familiar face
One of the names on this list might sound familiar: Nathan Calvert. Calvert is considered a career criminal by local police. In 2011, Calvert was ... «KULR-TV, lug 15»
8
1 Metric General Motors Company Investors Need to Get Familiar With
1 Metric General Motors Company Investors Need to Get Familiar With. Let's take a look at a valuable investing metric, the Return on Invested ... «Motley Fool, lug 15»
9
At Arundel, Necessary moves up while a familiar face moves in
That goal has been met as a familiar face will patrol the sidelines next spring for the Wildcats. Larry Kramer will succeed Necessary at Arundel, ... «CapitalGazette.com, lug 15»
10
Parsonsfield: A Familiar Sound With A New Name
Parsonsfield. From left to right, Erik Hischmann, Max Shakun, Harrison Goodale, Chris Freeman and Antonio Alcorn. (Courtesy Sarah ... «WBUR, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Familiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/familiar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z