Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "familier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAMILIER IN FRANCESE

familier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAMILIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Familier è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FAMILIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «familier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di familier nel dizionario francese

La definizione di familiare nel dizionario è chi fa parte di una famiglia, che partecipa all'intimità di una casa o di qualcuno.

La définition de familier dans le dictionnaire est qui fait comme partie d'une famille, qui participe à l'intimité d'un foyer ou de quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «familier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAMILIER


affilier
affilier
ailier
ailier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
domicilier
domicilier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
gattilier
gattilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
pilier
pilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
ustensilier
ustensilier
voilier
voilier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAMILIER

falunière
falzar
famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
famulus
fan
fanage
fanal
fanandel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAMILIER

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

Sinonimi e antonimi di familier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAMILIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «familier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di familier

ANTONIMI DI «FAMILIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «familier» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di familier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAMILIER»

familier accessible accoutumé aisé amical assimilé bonhomme cavalier commensal commun compagnon connu cordial courant coutumier déboutonné désinvolte domesticable domestique dressé étroit expérimenté définitions familière larousse retrouvez définition ainsi expressions citations nbsp familier wiktionnaire sport ludique convivial padel aspect emprunte technicité règlement nombre jeux nous connaissons bien familiers dofus jeuxonline petit animal vous suit partout relation affective développe entre temps plus mots langue française pour usage mmorpg rôle massivement donc recommandé mettre crème lèvres éviter elles dessèchent trop vite dévoreur âmes nourrit emploi fait comme partie famille participe intimité foyer quelqu debray homme dans maison entra mediadico notrefamille personne wordreference anglais forums

Traduzione di familier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAMILIER

Conosci la traduzione di familier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di familier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «familier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

familiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

familiar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مألوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знакомый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

familiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচিত
260 milioni di parlanti

francese

familier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vertraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

よく知られています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익숙한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menowo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिचित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanıdık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

familiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znajomy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знайомий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

familiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtrogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di familier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAMILIER»

Il termine «familier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «familier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di familier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «familier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAMILIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «familier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «familier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su familier

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FAMILIER»

Citazioni e frasi famose con la parola familier.
1
Ambrose Bierce
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.
2
Paul Langevin
Le concret c'est de l'abstrait rendu familier par l'usage.
3
Miguel Zamacoïs
Emporter avec soi son accent familier, C'est emporter un peu sa terre à ses souliers ; Avoir l'accent, enfin, c'est chaque fois qu'on cause, Parler de son pays en parlant d'autre chose.
4
Gérard Macé
L'une de nos tâches les plus ardues, mais les plus nécessaires, consiste à s'approprier ce qui nous est le plus familier.
5
Paul Valéry
Méditer en philosophie, c'est revenir du familier à l'étrange et, dans l'étrange, affronter le réel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAMILIER»

Scopri l'uso di familier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con familier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gide familier
Jean Lambert (1914-1999) ne cache rien de ce que son intimité avec Gide lui a fait connaître ou permis de deviner.
Jean Lambert, 2000
2
Cours familier de littérture: une entretien par mois
LITTERATURE. CLXVI' ENTRETIEN BIOGRAPHIE DE VOLTAIRE Voltaire , poète , historien , philosophe , est l'homme le plus universel de l'Europe au dix- huitième siècle ; l'universalité est surtout le caractère de son génie. L'antiquité, sous ...
Alphonse de Lamartine, 1869
3
L'ANIMAL INVENTE: Ethnographie d'un bestiaire familier
Cet ouvrage examine le rapport de l'homme et de l'animal à travers le processus domesticatoire, ensemble intégré de techniques, d'usages et de représentations étroitement dépendant d'un milieu naturel et social particulier.
Marie Cegarra, 1999
4
Dire l'espace familier: esquisse d'un imaginaire de la ...
Par excellence, c'est la maison. Mais il apparaît dans ces recherches que tout lieu peut devenir espace familier, pour peu qu'il soit investi comme tel, jusqu'au plus paradoxal, comme le désert.
‎2000
5
Le théologien familier et facile...
Philippe Coquerel. De: Sawen-am. rs-r toit sçauoir,qu'clles demenreroiêr sans substance ny propre ny esträgere , sans aucune action productiue ny destru&iuc , 8c pour plusieurs autres inconuenicngqui sont contre la nature du Mystere, ...
Philippe Coquerel, 1655
6
Cours familier de littérature: un entretien par mois
un entretien par mois Alphonse Marie Louis Lamartine. COURS. FAMILIER. LITTÉRATURE. REVUE MENSUELLE XXV PARIS. - TYPOGRAPHIE DE BOUGE FRÈRES, DCNON ET FBESNË' Rue.
Alphonse Marie Louis Lamartine, 1868
7
Réussir le commentaire composé
familier. Poèmes. saturniens. (1866). Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une femme inconnue, et que j'aime et qui m'aime, Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. Car elle ...
‎2004
8
Dictionnaire de l'Académie française
Ce sens est familier. Fig. et fam. , C'est une belle image, se dit D'une femme qui est belle mais froide, et sans physionomie. Prov. et pop. , // est sage comme une image, se dit D'un enfant fort retenu et fort posé. Prov. et par plaisanterie, fous ...
Académie française, 1835
9
Discours familier et préparatoire à des instructions contre ...
Louis Lonqueue. ' a) Ensuite^ c'est que , dans la vue de plaire à ces indignes prélats, d'en obtenir des dignités et do riches prébendes, ou de conserver celles dont ils avaient la jouissance, les prêtres réfractaires ont > favorisé cette coalition  ...
Louis Lonqueue, 1794
10
Le cuisinier familier tant pour les grandes maisons & ...
1 LE CUISINIER FAMILIER Tant Pour les Grandes Maisons & Familles Bourgeoises que pour les Gens de la Campagne & antres de toutes sortes de Conditions. p. £ ti À £ íT.T:. R E I. De la maniere Napster les Salades. LEs Salades étant des ...
‎1705

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAMILIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino familier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Suds à Arles, figure de proue des musiques du monde - La Croix
Les Suds à Arles, c'est de la musique, des musiques, et bien d'autres choses encore », résume un artiste familier des lieux, Titi Robin. Venu ici ... «La Croix, lug 15»
2
Vieilles Charrues. Sexy, les Brigitte reviennent mater les garçons
Elles ont choisi ce nom pour son côté familier, très français, qui évoque des femmes sensuelles, sulfureuses, déjantées (Bardot, Lahaie, Fontaine...). « On l'a ... «Ouest-France, lug 15»
3
Sortir Haute-Loire | Le Chambon-sur-Lignon : exposition Marc Riboud
... sur les routes qui le mènent vers l'Orient au milieu des années 1950, en Chine, pays qui lui est devenu si familier, en Afrique et ailleurs. «Le Progrès, lug 15»
4
Supergirl : Episode 3, Lucy Lane sera de la partie ! | melty
Prévu en novembre prochain, le troisième épisode de Supergirl introduira un visage familier de l'univers DC Comics. Selon TV Line, la petite ... «melty.fr, lug 15»
5
Hilarante comédie sur la crise de la quarantaine | JDM
Un beau jour, en plein supermarché, elle tombe sur un type qui lui semble familier. Très familier. Comment est-ce possible? Le bel homme qui ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Machiavel et Savonarole - La glace et le feu - Critiques libres
... Machiavel sous un jour plus familier, plus personnel. Aussi les sources doivent-elles être plus abondantes pour ce dernier, pour le permettre. «CritiquesLibres.com, lug 15»
7
L'aura diabolique du Monstre de Florence - International - LeVif.be
Pour ce fils d'un immigré sicilien, le Monstre n'a jamais rien perdu de sa cruauté, mais il est devenu plus familier. Jusqu'à livrer son identité ? «Le Vif, lug 15»
8
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 …
Philippe Caubère envahit l'espace, nous rend familier chaque homme ou femme décrits (ah son interprétation de Claudine fera date) et nous ... «DESTIMED, lug 15»
9
Redakai, les conquérants du Kairu - La ferme de Boomer …
Tandis qu'ils progressent dans leurs recherches, le paysage devient de plus en plus familier à Boomer. Il sait exactement où ils sont : juste à ... «Toutelatele.com, lug 15»
10
Il cambriole 28 appartements du centre - Ouest-France
L'un d'entre eux a identifié d'autres cambriolages dont le mode opératoire lui semble très familier. L'intuition va se transformer en certitude ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Familier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/familier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z