Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comfortable" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMFORTABLE IN INGLESE

comfortable  [ˈkʌmftəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMFORTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Comfortable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMFORTABLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «comfortable» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
comfortable

Comfort

Comfort

Il comfort è un senso di facilità fisica o psicologica, spesso caratterizzato come una mancanza di difficoltà. Le persone che mancano di comfort si sentono a disagio o si verificano disagio. Un certo grado di comfort psicologico può essere ottenuto ricreando esperienze associate a piacevoli ricordi, come ad esempio attivare attività familiari, mantenere la presenza di oggetti familiari e consumare cibi confortevoli. Il comfort è una preoccupazione particolare per l'assistenza sanitaria, poiché fornire comfort ai malati e ai feriti è un obiettivo di assistenza sanitaria e può facilitare il recupero. Le persone che sono circondate da cose che forniscono comfort psicologico possono essere descritte come all'interno della loro zona di comfort. A causa della natura personale delle associazioni positive, il comfort psicologico è altamente soggettivo. L'uso di "comfort" come verbo in genere implica che il soggetto sia in stato di dolore, di sofferenza o di afflizione. Quando il termine viene usato per descrivere il supporto dato a qualcuno che ha vissuto una tragedia, la parola è sinonimo di consolazione o di sollecitudine. Comfort is a sense of physical or psychological ease, often characterized as a lack of hardship. Persons who are lacking in comfort are uncomfortable, or experiencing discomfort. A degree of psychological comfort can be achieved by recreating experiences that are associated with pleasant memories, such as engaging in familiar activities, maintaining the presence of familiar objects, and consumption of comfort foods. Comfort is a particular concern in health care, as providing comfort to the sick and injured is one goal of healthcare, and can facilitate recovery. Persons who are surrounded with things that provide psychological comfort may be described as being within their comfort zone. Because of the personal nature of positive associations, psychological comfort is highly subjective. The use of "comfort" as a verb generally implies that the subject is in a state of pain, suffering or affliction. Where the term is used to describe the support given to someone who has experienced a tragedy, the word is synonymous with consolation or solace.

definizione di comfortable nel dizionario inglese

La prima definizione di comodo nel dizionario sta dando conforto o sollievo fisico. L'altra definizione di comodo è a suo agio. Comodo è anche privo di afflizione o dolore.

The first definition of comfortable in the dictionary is giving comfort or physical relief. Other definition of comfortable is at ease. Comfortable is also free from affliction or pain.

Clicca per vedere la definizione originale di «comfortable» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COMFORTABLE


acceptable
əkˈsɛptəbəl
charitable
ˈtʃærɪtəbəl
combustible
kəmˈbʌstəbəl
compatible
kəmˈpætəbəl
convertible
kənˈvɜːtəbəl
draftable
ˈdrɑːftəbəl
giftable
ˈɡɪftəbəl
inevitable
ɪnˈɛvɪtəbəl
liftable
ˈlɪftəbəl
notable
ˈnəʊtəbəl
palatable
ˈpælətəbəl
portable
ˈpɔːtəbəl
printable
ˈprɪntəbəl
profitable
ˈprɒfɪtəbəl
shiftable
ˈʃɪftəbəl
suitable
ˈsuːtəbəl
susceptible
səˈsɛptəbəl
uncomfortable
ʌnˈkʌmftəbəl
unforgettable
ˌʌnfəˈɡɛtəbəl
vegetable
ˈvɛdʒtəbəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COMFORTABLE

comfit
comfiture
comfort
comfort blanket
comfort eating
comfort food
comfort station
comfort stop
comfort zone
comfortableness
comfortably
comfortably off
comfortably-furnished
comforter
comforting
comfortingly
comfortless
comfortlessly
comfortlessness
comforts

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COMFORTABLE

able
adaptable
adjustable
attributable
coffee table
comptable
detectable
dining table
hospitable
inflatable
on the table
potable
predictable
reputable
stable
table
timetable
unacceptable
unbeatable
unpredictable
unstable

Sinonimi e antonimi di comfortable sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMFORTABLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «comfortable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di comfortable

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COMFORTABLE»

comfortable adequate affluent agreeable ample ease home commodious contented cosy delightful easy enjoyable happy homely clover loose fitting pleasant prosperous relaxed relaxing comfortable define clothing furniture producing affording support chair shoes being state merriam webster fort able adjective ˈkəm bəl causing physically unpleasant feelings definitions word meaning translations wiktionary when hape sauntered over after only three minutes looked england were destined victory georgia made sterner stuff vocabulary describes something makes feel like couch want curl take learner written language learners from audio pronunciations usage examples macmillan american what more dict wörterbuch für deutschwörterbuch deutschen uncertainty teachings cultivating fearlessness compassion pema

Traduzione di comfortable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMFORTABLE

Conosci la traduzione di comfortable in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di comfortable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comfortable» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

舒适的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cómodo
570 milioni di parlanti

inglese

comfortable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरामदायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُرِيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удобный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confortável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুখী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confortable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Selesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bequem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

快適な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쾌적한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoải mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरामदायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зручний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confortabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekväm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

behagelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comfortable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMFORTABLE»

Il termine «comfortable» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comfortable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comfortable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comfortable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMFORTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comfortable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comfortable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su comfortable

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «COMFORTABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola comfortable.
1
Lynn Abbey
It's possible to become so comfortable with one's style and structure that one ceases to grow.
2
Waris Ahluwalia
I am less comfortable saying I am a jeweller and more comfortable saying I am a story teller.
3
Loni Anderson
Look up the definition of rejection in the dictionary, get really comfortable with it, and then maybe you can go into acting.
4
Courtney Barnett
Obviously, the more you tour, the more comfortable you get.
5
Ashley Benson
People will make mean comments. People are going to say that you're fat, that you're this, that you're that. You just have to be comfortable in your own skin.
6
Chris Bohjalian
My wife and I would be very comfortable having a baby at home or using one of the terrific nurse-midwives at the hospital.
7
Pritam Chakraborty
I don't have actors as friends. There's no actor who's my 3 A.M. friend. There are a couple of musicians whom I can call friends, and I have a close knit group of friends whom I feel comfortable with.
8
Coco Chanel
Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury.
9
Jan Chipchase
I specialise in taking teams of designers, psychologists, usability experts, sociologists and ethnographers into the field. It's called 'corporate anthropology,' but personally I'm more comfortable with 'design research,' because I'm not an anthropologist by training.
10
Chris Christie
Today, the biggest challenge we must meet is the one we present to ourselves. To not become a nation that places entitlement ahead of accomplishment. To not become a country that places comfortable lies ahead of difficult truths. To not become a people that thinks so little of ourselves that we demand no sacrifice from each other.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMFORTABLE»

Scopri l'uso di comfortable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comfortable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don't Get Too Comfortable: The Indignities of Coach Class, ...
This edition includes an excerpt from David Rakoff's Love, Dishonor, Marry, Die, Cherish, Perish.
David Rakoff, 2005
2
Comfortable with Uncertainty: 108 Teachings on Cultivating ...
More than just a collection of 'thoughts for the day,' Comfortable with Uncertainty offers a progressive program of spiritual study.
Pema Chödrön, Emily Hilburn Sell, 2008
3
Design With Microclimate: The Secret to Comfortable Outdoor ...
The heart of the book is Brown's own design process, as he provides useful guidelines that lead designers clearly through the complexity of climate data, precedents, site assessment, microclimate modification, communication, design, and ...
Robert D. Brown, 2010
4
Let's Get Comfortable: How to Furnish and Decorate a ...
Offers suggestions for creating a comfortable, relaxed style of home design and provides step-by-step instructions for mixing and matching furniture styles, floor plans, and tips on color schemes to complement the decor.
Mitchell Gold, Bob Williams, 2007
5
Comfortable Wife
Wouldn't he now be ready for a wife? If she could prove to him that she could run his home, not disgrace him in Society and be a comfortable wife for him, surely he would be prompted to propose to her.
Stephanie Laurens, 2009
6
Comfortable Words: Polity, Piety and the Book of Common Prayer
Comfortable Words draws together some of the world’s leading liturgical scholars and historians who offer a comprehensive and accessible study of the Prayer Book and its impact on both Church and society over the last three and a half ...
Stephen Platten, Christopher Woods, 2012
7
Easing Labor Pain: The Complete Guide to a More Comfortable ...
Reassuring guide for expectant mothers to wide range of pain control options.
Adrienne B. Lieberman, 1992
8
There Are No Mistakes: Becoming Comfortable With Life As It ...
This candid book from the author of "A String & a Prayer" reveals that there are no mistakes--only choices--and that while a person may not be happy all the time, he or she can be "okay."
Eleanor Wiley, 2006
9
Comfortable Christianity
How our goal for the American dream - comfort - has invaded our churches in America and thrown them off the ministry track that Jesus desires the Church to be on - comforting the afflicted.
Randall Donahue, 2005
10
The Common Excuses of the Comfortable Compromiser: ...
Comfortable compromisers block the way of anyone trying to change anything. This is your field guide to their common excuses. Now you can recognise them, understand them and overcome their opposition. We live in the age of the compromiser.
Matt Crossman, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMFORTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comfortable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Velasquez sent to Double-A after'comfortable' first stint with Astros
I am feeling comfortable.” His manager, A.J. Hinch, echoed that same sentiment: "We have the All-Star break. Clearly, these guys are starting to ... «FOXSports.com, lug 15»
2
Lakers News: Tarik Black Feels 'Much More Comfortable' This Season
TarikBlack25: "This season I feel so much more comfortable. It's huge how much one year can do." pic.twitter.com/z87x82yk69. — Los Angeles ... «Lakers Nation, lug 15»
3
Bryan Voltaggio: Get comfortable with new take on home food
This June 8, 2015 photo shows bacon wrapped corn on the cob in Concord, N.H. This dish is from a recipe by Bryan Volaggio. «Concord Monitor, lug 15»
4
Window Tips That Make To Home More Comfortable and Light …
KENMORE, SCOTLAND - JANUARY 15: Tourists watch on from the warmth of a cottage window during the traditional opening of the river Tay ... «Realty Today, lug 15»
5
Rain ahead this morning, but temps are comfortable
We're at a comfortable place in the 70s at sunrise Tuesday, July 2. But rain is ahead later this morning if you aren't seeing it already. Showers ... «MLive.com, lug 15»
6
Huddersfield Town manager Chris Powell comfortable with squad …
The midfielder's £2m move to Championship rivals Wolves means the boss has lost one of his regulars. But Powell, who has already brought in ... «Huddersfield Examiner, lug 15»
7
Oman banks comfortable in capital adequacy
MUSCAT: Oman banks are in a comfortable position in maintaining capital adequacy ratio — an international standard that measures a bank's ... «Times of Oman, lug 15»
8
John Grindrod: Sports clichés: Language's comfortable fit
The fact of the matter is that clichéd phrasing has become the comfortable crutch in our language. We toss such expressions out casually as ... «Lima Ohio, lug 15»
9
St Kitts and Nevis Patriots secure comfortable victory
St Kitts and Nevis Patriots secured a comfortable victory in game 15 of the Caribbean Premier League, after beating the Barbados Tridents by ... «Cricket World, lug 15»
10
Is this the most comfortable tent in the world?
A pair of entrepreneurs from Utah have launched a crowdfunding Kickstarter campaign to make what they say is the world's most comfortable ... «BT.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comfortable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/comfortable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z