Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comfit" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMFIT

From Old French, from Latin confectum something prepared, from conficere to produce.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMFIT IN INGLESE

comfit  [ˈkʌmfɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMFIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Comfit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMFIT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «comfit» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
comfit

confetto

Comfit

Le comodità sono confetteria composta da frutta secca, noci, semi o spezie ricoperti di caramelle di zucchero. I comfiti di mandorle in una borsa di mussola o in un altro contenitore decorativo sono un regalo tradizionale durante i battesimi e le celebrazioni di nozze in molti paesi europei e mediorientali, un'abitudine che si è diffusa in altri paesi come l'Australia e il Puerto Rico. Mentre i comfiti di liquirizia sono multicolori, i comfiti di mandorle sono di solito bianchi per i matrimoni ma possono essere colorati per altre occasioni. Una ricetta tardiva medievale per i comfiti si basa su semi di anice e suggerisce anche di fare comfits con finocchio, cumino, coriandolo e zenzero a dadini. Questi comfiti di anice sembrano essere un precursore di palle anice moderne. French almond comfits per un battesimo I rossi mandorli rossi chiamati "Confetti rossi" vengono usati in Italia per celebrare il conferimento di una laurea. Comfits are confectionery consisting of dried fruits, nuts, seeds or spices coated with sugar candy. Almond comfits in a muslin bag or other decorative container, are a traditional gift at baptism and wedding celebrations in many countries of Europe and the Middle East, a custom which has spread to other countries such as Australia and Puerto Rico. While licorice comfits are multi-coloured, almond comfits are usually white for weddings but may be brightly coloured for other occasions. A late medieval recipe for comfits is based on anise seeds, and suggests also making comfits with fennel, caraway, coriander, and diced ginger. These aniseed comfits seem to be a precursor of modern aniseed balls. French almond comfits for a baptism Red almond comfits called "Confetti rossi" are used in Italy to celebrate the conferring of a degree.

definizione di comfit nel dizionario inglese

La definizione di confetto nel dizionario è un dolce ricoperto di zucchero contenente una noce o un seme.

The definition of comfit in the dictionary is a sugar-coated sweet containing a nut or seed.

Clicca per vedere la definizione originale di «comfit» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COMFIT


benefit
ˈbɛnɪfɪt
Buffett
ˈbʌfɪt
counterfeit
ˈkaʊntəfɪt
discomfit
dɪsˈkʌmfɪt
E-FIT
ˈiːfɪt
fit
fɪt
fitt
fɪt
forfeit
ˈfɔːfɪt
keep-fit
ˌkiːpˈfɪt
misfit
ˈmɪsˌfɪt
nonprofit
nɒnˈprɒfɪt
nymphet
ˈnɪmfɪt
outfit
ˈaʊtˌfɪt
profit
ˈprɒfɪt
prophet
ˈprɒfɪt
refit
riːˈfɪt
retrofit
ˈrɛtrəʊˌfɪt
soffit
ˈsɒfɪt
superfit
ˌsuːpərˈfɪt
unfit
ʌnˈfɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COMFIT

comfier
comfiest
comfiness
comfiture
comfort
comfort blanket
comfort eating
comfort food
comfort station
comfort stop
comfort zone
comfortable
comfortableness
comfortably
comfortably off
comfortably-furnished
comforter
comforting
comfortingly
comfortless

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COMFIT

child benefit
confit
cost-benefit
defined-benefit
fighting fit
fringe benefit
goodness of fit
gross profit
have a fit
hissy fit
housing benefit
incapacity benefit
interference fit
keep fit
net profit
operating profit
press fit
push fit
see fit
social misfit

Sinonimi e antonimi di comfit sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COMFIT»

comfit nitrile gloves composite knit shoes fitness equipment trolley valves cuff slippers comfits confectionery consisting dried fruits nuts seeds spices coated comfit more from merriam webster piece fruit root seed preserved origin confit wiktionary plural third person singular simple present participle comfiting entry etymology meaning pronunciation translations information reference exelis docs center fits paired data using common filtering functions define containing french latin

Traduzione di comfit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMFIT

Conosci la traduzione di comfit in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di comfit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comfit» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

COMFIT
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comfit
570 milioni di parlanti

inglese

comfit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलाकंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاكهة مسكرة مجففة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিঠাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Comfit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comfit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comfit
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사탕 과자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyenengake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிப்புத் தின்பண்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समंजसपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bonbon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comfit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cukierek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цукерка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comfit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζαχαρωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonbon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comfit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comfit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comfit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMFIT»

Il termine «comfit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comfit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comfit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comfit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMFIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comfit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comfit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su comfit

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMFIT»

Scopri l'uso di comfit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comfit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Lady's magazine: or, Entertaining companion for the fair sex
"Oh! Mr. Comfit, come down, come down ; here is a messenger at the door, who brings you news of your ticket being drawn a twenty-thousand pound prize." — « « I'll be with you directly," said Mr. Comfit, and flew down stairs with the utmost ...
2
Designing for the iPad: Building Applications that Sell
... cpv(40,16), cpv(50,0), cpv(40,-16), }; mass = 0.5; Then generate them randomly around the screen, and finally close the file: for (int i = 0 ; i < 20; i++) { CCSprite * comfit= [CCSprite spriteWithFile:[NSString stringWithFormat: ...
Chris Stevens, 2011
3
A treatise on the principles of Chemistry
3.nd9 Deville and Troost, Comfit, rend. 66. 891. 10 V. MEYER, Ber. 12. 1 1 12. 11 Troost, Comfit, rend. 96. 30. 12 Dumas, Ann. Chim. Phys. (2) 60. 170. 13 Mensching and Meyer, Ber. 19. 3295. 14 Lud- wig, Ber. 1. 232. 16 V. Meyer, Ber. 13.
4
Thomas Middleton: The Collected Works
Finis [Exeunt] Adult Males allwit (375 lines): porter or gentleman with a chain; [ first or second Kix servant]; [second man with a basket]; [second waterman] or [ third waterman] or [fourth waterman] touchwood senior (265 lines): comfit-maker's  ...
Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2010
5
Belle Assemblée: Or, Court and Fashionable Magazine; ...
At the entry of Charlotte of Savoy into Paris, the wife of Louis XI., we are told by Comines, that among other things that were presented to her, were several comfit boxes, full of spices and fine confectionary. These comfit boxes, chiefly made for  ...
6
Best of Bretagne + numérique offert
Jean-Marie Guilbault, this formerfamous chefwho has made histable one ofthe bestin Finistériennes fora few years now, has diverted totraditional cuisine ( greatjams, chutneys and comfit) and was crowned bestjam producer in France in 2011!
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Sayings and Doings at the Tremont House: In the Year 1832
Now, here's our elegant little friend, Mr Comfit—" " Should be advertised to perfume ladies' drawing- rooms gratis," said Arabella ; " he is a walking scent- box, redolent of musk, lavender water, Eau " " Hush ! my dear ; there is somebody at the ...
Costard Sly, Zachary Philmon Vangrifter, 1833
8
Henry V
257. comfit-maker's wife: Hotspur insists that his wife, a noblewoman or lady (line 262), use strong oaths to set herself off from the prim wives of ordinary London citizens like the comfit-maker or confectioner, who never go further than Finsbury  ...
William Shakespeare, Barbara A. Mowat, Paul Werstine, 1994
9
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
The word is now corrupted into comfit, by which the trace of the etymology ( confectus, Lat.) is lost. Confectioner still retains its original form. Comfit was, however, already written in Shakespeare's time. See the folio of 1623. Couiit- confect, in ...
Robert Nares, 1822
10
Limoges Porcelain Boxes: A Complete Guide
An aligned but larger box is the comfit box (or cumfitt box). Comfit boxes were used as early as 1490 to hold comfits, tiny strongly scented sweets. These breath fresheners were made with items such as caraway, coriander or aniseed.
Faye Strumpf, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMFIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comfit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tantalize Sizzles in Miami Beach
The awe-inspiring entrees include Pato Imperial, comfit duck legs and roasted duck breast served with saffron rice and piquillo peppers; Beef ... «Miami's Community Newspapers, lug 15»
2
Police release COMFIT following child approach - Nelson Bay
***Editors Note: A COMFIT image of a man police believe may be able to assist with their inquiries has been emailed state-wide. Please check ... «NSW Police Online, giu 15»
3
Prowler 'attacked children as they slept'
The comfit image of a man wanted over the assault of two children in their bedrooms. PICTURE: NSW Police. POLICE have released an image of a man who ... «Perth Now, giu 15»
4
Elemental Energy, partners wrap up 11.2 MW of community wind in …
... 20-year power purchase agreements (PPAs) with Nova Scotia Power Inc under the province's community feed-in tariff (COMFIT) programme. «SeeNews Renewables, giu 15»
5
Elemental Energy Announces Commercial Operation for 11.2MW …
The projects have 20-year power purchase agreements with Nova Scotia Power Inc. under the Community Feed In Tariff (COMFIT) program. «Canada NewsWire, giu 15»
6
Now Alain Ducasse's Mix Has a Closing Date
In France, Rivea serves a menu of shared appetizers such as caponata, rock octopus salad, sardines comfit in basil, chick pea and sheep curd ... «Eater, mag 15»
7
Scotianweb adds 28MW
Scotianweb is developing new community feed-in tariff projects in Nova Scotia after completing a two-phase 28MW COMFIT portfolio. «reNews, mag 15»
8
Police seek pair after French man brutally stabbed and slashed in …
... the young tourist who spent seven days in hospital following emergency surgery. A police comfit of the male accused of the attack. (Supplied). «9news.com.au, mar 15»
9
Comfit projects turning wind into energy in Yarmouth County
Comfit projects turning wind into energy in Yarmouth County. Carla Allen: Published on February 23, 2015. Share 0 ... «Shelburne County Coastguard, feb 15»
10
Sallis hit-and-run: NT Police seize car, release image of suspect
The comfit image released by police is of a man they say was seen acting suspiciously in Darwin's northern suburbs near where the car was ... «ABC Online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comfit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/comfit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z