Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "complice" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPLICE

From Old French, from Late Latin complex partner, associate, from Latin complicāre to fold together.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPLICE IN INGLESE

complice  [ˈkɒmplɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Complice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPLICE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «complice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
complice

Complice

Complice

"Complice", è una canzone del gruppo pop Miodio di San Marino. Il gruppo è stato scelto internamente per rappresentare questa Repubblica per la prima entrata nel Concorso di Eurovision Song Contest, a Eurovision Song Contest 2008 a Belgrado. 50 partecipanti hanno partecipato alla gara per rappresentare San Marino nell'Eurovision di quest'anno. La canzone ha vinto, essendo stato assegnato il maggior numero di punti da parte di 7 membri di giuria esperta che è stato nominato dal San Marino RTV, l'emittente Sammarinese. Miodio eseguendo "Complice" per San Marino. La versione italiana ha rappresentato San Marino nella prima semifinale del Concorso Song di Eurovision 2008 a Belgrado, Serbia, anche se non è stato abbastanza alto da qualificarsi per la finale il 24 maggio 2008. La canzone è stata composta da Francesco Sancisi Il tastierista del gruppo Miodio, e scritto da Nicola Della Valle, che è il vocalist del gruppo. Il video ufficiale della canzone è stato rilasciato quando Miodio è stato annunciato come rappresentanti di San Marino. La canzone è stata eseguita nella prima semifinale di Belgrado il 20 maggio. Poiché la canzone non è arrivata abbastanza al semifinale, non è stata eseguita in finale il 24 maggio. "Complice", is a song by pop group Miodio from San Marino. The group was chosen internally to represent this Republic for their first entry in the Eurovision Song Contest, at the Eurovision Song Contest 2008 in Belgrade. 50 entries were in the race to represent San Marino in this year's Eurovision. The song won, having been awarded the most points by 7 members expert jury which was appointed by the San Marino RTV, the Sammarinese broadcaster. Miodio performing "Complice" for San Marino. The Italian language version represented San Marino in the first semi-final of the 2008 Eurovision Song Contest in Belgrade, Serbia, although it did not come high enough to qualify for the final on 24 May 2008. The song was composed by Francesco Sancisi who is the keyboardist of the group Miodio, and written by Nicola Della Valle, who is the vocalist of the group. The official video of the song was released when Miodio were announced as representatives of San Marino. The song was performed in the first semi-final in Belgrade on 20 May. Since the song did not come high enough in the semi-final, it was not performed in the final on 24 May.

definizione di complice nel dizionario inglese

La definizione di complice nel dizionario è associata o complice.

The definition of complice in the dictionary is an associate or accomplice.

Clicca per vedere la definizione originale di «complice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COMPLICE


accomplice
əˈkɒmplɪs
dripless
ˈdrɪplɪs
gapless
ˈɡæplɪs
hapless
ˈhæplɪs
helpless
ˈhɛlplɪs
hopeless
ˈhəʊplɪs
pulpless
ˈpʌlplɪs
pumpless
ˈpʌmplɪs
rumpless
ˈrʌmplɪs
sapless
ˈsæplɪs
shapeless
ˈʃeɪplɪs
sleepless
ˈsliːplɪs
soapless
ˈsəʊplɪs
stampless
ˈstæmplɪs
strapless
ˈstræplɪs
surplice
ˈsɜːplɪs
swampless
ˈswɒmplɪs
tapeless
ˈteɪplɪs
topless
ˈtɒplɪs
zipless
ˈzɪplɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COMPLICE

compliantly
complicacies
complicacy
complicant
complicate
complicated
complicatedly
complicatedness
complication
complicative
complicit
complicities
complicitly
complicitous
complicity
complied
complier
complies
compliment
complimental

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COMPLICE

airport police
Alice
chalice
chief of police
county police
delice
eye splice
lice
malice
Metropolitan Police
military police
police
resplice
riot police
semplice
slice
splice
State police
the police
Transport Police

Sinonimi e antonimi di complice sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COMPLICE»

complice eterno acordes virtuel anglais canin complice song group miodio from marino chosen internally represent this republic their first entry eurovision contest belgrade middle french late latin complex complic closely connected with plic fold plek define origin oblique stem confederate formation modeled simplex defined yourdictionary another word accomplice associate partner particularly crime example person helps merriam webster complicare known century reverso meaning also complicité comice complaisance complaire stalo theodorou cyprus presentation wedding gowns tiato cafe secret melody collection kaleidoscope définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations archiv editionen presse kontakt august stefan roigk klang gespräch juli ecav summer school interglot translated including definitions related words wordreference forums pour

Traduzione di complice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPLICE

Conosci la traduzione di complice in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di complice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complice» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

同谋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

complice
570 milioni di parlanti

inglese

complice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

complice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

complice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Complice
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

complice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুষ্কর্মের সহচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berpura-pura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

complice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

complice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

complice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sambat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

complice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

complice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुसंगतता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

complice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

complice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

complice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Complice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

complice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

complice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Complice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Complice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

complice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLICE»

Il termine «complice» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «complice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «complice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPLICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «complice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «complice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su complice

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMPLICE»

Scopri l'uso di complice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Du Droit Criminel
La complicité étant déclarée par le juge du fait , le complice doit être puni de la même peine que l'auteur principal (art. 59) , sauf les cas, dit cet article, ou la loi en aurait disposé autrement. L'exception est écrite, dans l'art. 63 révisé, pour les  ...
Achille Morin, 1842
2
Les Statuts Revisés Du Canada
Canada. CHAPITIÆE 145. Acte concernant les complices. A.D. 1886. SA Majesté , par et avec l'avis et le consentement du Sénat et de la Chambre des Communes du Canada, décrète ce qui suit :— FÉLoNms. l- Quiconque se rend complice, ...
Canada, 1887
3
The Syntax of Noun Phrases: Configuration, Parameters and ...
(Ci) ha telefonato un complice dell'assassino (To-us) has phoned an accomplice of the murderer b. *(Ce) ne ha telefonato un complice (To-us) of-him has phoned an accomplice (62) a. E'scomparso un complice dell'assassino Has ...
Alessandra Giorgi, Giuseppe Longobardi, 1991
4
Introduction a la Feodalite Georgienne (Le Code de Georges ...
Et de quiconque il ait été complice, leur affaire sera réglée ainsi x : s'il existe entre eux l'engagement selon lequel (« l'engagement de ceci que ») ils seront complices l'un de l'autre, — si la mort et la non-séparation leur sont précieuses, ils le ...
Georges Charachidzé, 1971
5
Dictionnaire Des Individus Envoyés a la Mort Judiciarement, ...
comme complice du complot dans la maison d'arrêt de Bi- eêtre, tendant à égorger la garde de cette maison, à se porter aux comités de salut public et de sûreté générale , en égorger les membres, leur arracher' le cœur, le faire rôtir et le ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
6
The Novels of Julio Cortázar
In this, I have tried to live up to the demands Cortazar explicitly makes on his reader, when he asks that the latter should be his 'accomplice' or 'lector complice' (R 454). The lector complice is that reader who does not avoid the complexity, ...
Steven Boldy, 1980
7
The Interaction of Contract Law and Tort and Property Law in ...
Un tel contrat ne pouvant Þtre conclu que par la volontØ commune des parties, le tiers apparaît effectivement comme le complice du dØbiteur. S'agit-il nØanmoins d'une condition nØcessaire pour caractØriser la faute du tiers? On peut en ...
Christian von Bar, Ulrich Drobnig, 2004
8
New York Magazine
The double whammy of war and recession seems likely to hurt attendance at this month's fall fashion shows in Europe, so Girombelli announced that she would stage her Genny, Byblos, and Complice shows twice — in Milan and in New York .
9
Canadian Criminal Cases Annotated
Si on veut absolument que je dise aux jurés de reconnaître Gédéon Bernard comme complice dans la présente cause, il faudrait que le principal acteur soit l' accusée. El ne peut pas être le complice de quelqu'un qui n'existe pas. Il faut que le ...
W. J. Tremeear, 1935
10
Canadian criminal cases annotated
un auteur, il faut qu'un autre commettre le crime. Si on veut absolument que je dise aux jurés de reconnaître Gédéon Bernard conmie complice dans la présente cause, il faudrait que le principal acteur soit l'accusée. Il ne peut pas être le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino complice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rivoluzioni di Costume
Complice la tecnologia che già negli anni Cinquanta permetteva alla multinazionale Du Pont di creare la prima fibra elastica a base ... «ResegoneOnline, lug 15»
2
Scafista pentito racconta: "Un barcone vale 500mila €, migranti poi …
Venivo contattato sempre da Mohamed Sahli (un presunto complice sotto processo, ndr ) che prendeva 250 euro per ciascuna persona che ... «Blitz quotidiano, lug 15»
3
David Sweat en isolement 23 h par jour
S'étant évadé de la prison de Dannemora avec un complice dans la nuit du 5 au 6 juin, David Sweat avait été aperçu par un policier de l'État ... «Canoë, lug 15»
4
Inceste: famille, je me tais
Autre spécificité de l'inceste que l'histoire de Tina illustre parfaitement, c'est qu'il se vit toujours à trois : agresseur, mère ou père complice/complaisante ... «L'express.mu, lug 15»
5
« Alcina », un déchaînement de fureur, de plaisir et de passion
Refusant les codes de l'opéra baroque, la metteuse en scène, talentueuse complice du fameux Written on Skin de George Benjamin, a préféré ... «Le Monde, lug 15»
6
Un fuyard recherché dans Portneuf
Un homme de 30 ans de Québec a été rattrapé, mais les policiers recherchent toujours son complice. On ne sait pas encore si l'homme arrêté ... «Radio-Canada, lug 15»
7
OVER THE TOP/ Su Rete 4 il film con Sylvester Stallone e David …
Lincoln corre fuori per fermare il furgone su cui i rapitori sono saliti con il bambino, ma viene fermato da un terzo complice. I due fanno a botte ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
8
Lisez les premières pages de « Voir son steak comme un animal …
Sa simple existence – et la possibilité qu'il incarne – rend chaque jour l'omnivore un peu plus complice du zoocide qu'il ne veut pas voir. «Vegemag, lug 15»
9
Sylvie Guillem s'arrache de la scène, avec panache
De passage à Lyon, aux Nuits de Fourvière, festival complice depuis 2004, où elle présentait, du 29 juin au 2 juillet, son spectacle d'adieux Life ... «Le Monde, lug 15»
10
Kabila — Sassou: même pétrin, même recette
Pire, elle se rend complice de coups d'Etat constitutionnels en préparation. Dabadi ZOUMBAR. Sujets: Joseph Kabila, Sassou Ngouesso. «Direct.cd, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/complice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z