Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concertante" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCERTANTE

From Italian, from concertare to perform a concert, from concertoconcert.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCERTANTE IN INGLESE

concertante  [ˌkɒntʃəˈtæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCERTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Concertante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONCERTANTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concertante» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sinfonia concertante

Sinfonia concertante

Sinfonia Concertante è una forma musicale emersa nel periodo classico della musica occidentale. È essenzialmente una miscela della sinfonia e dei generi del concerto: un concerto in uno o più solisti sono in mostra prominente e una sinfonia in quanto i solisti sono comunque notevolmente parte integrante e non preminente. Sinfonia Concertante is a musical form that emerged during the Classical period of Western music. It is essentially a mixture of the symphony and the concerto genres: a concerto in that one or more soloists are on prominent display, and a symphony in that the soloists are nonetheless discernibly a part of the total ensemble and not preeminent.

definizione di concertante nel dizionario inglese

La definizione di concertante nel dizionario è caratterizzata da un alternarsi di tutti e di brani solisti. Un'altra definizione di concertante è una composizione caratterizzata da tali contrasti.

The definition of concertante in the dictionary is characterized by contrasting alternating tutti and solo passages. Other definition of concertante is a composition characterized by such contrasts.

Clicca per vedere la definizione originale di «concertante» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONCERTANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
concertanti
ˌkɒntʃəˈtæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ
Zante
ˈzæntɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONCERTANTE

concert
concert grand
concert hall
concert overture
concert party
concert pianist
concert pitch
concert promoter
concert tuning
concertanti
concerted
concertedly
concertedness
Concertgebouw
Concertgebouw Orchestra
concertgoer
concertgoing
concerti
concerti grossi
concertina

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONCERTANTE

andante
bacchante
bandeirante
Bramante
celebutante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
frizzante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
Rosinante
subdebutante
suivante

Sinonimi e antonimi di concertante sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONCERTANTE»

concertante emile paladilhe wiki stradivari antique cello major dennis alexander ensemble antiqued viola pronunciation double bass sinfonia concertante musical form that emerged during classical period western chamber players performed first concert string orchestra over years transformed into flexible sextet merriam webster tante noun ˌkän sər ˈtän shər ˌtā ¦kän ¦tänt full century composition wiktionary plural concertantes masculine feminine concertanti characteristic symphonie encyclopedia britannica italian employing solo instruments flat mozart wolfgang misc comments written e♭ originally semi tone lower kaufman center virtuosic committed collaboration education innovation sharing wide breadth with diverse characterized contrasting alternating tutti passages such oxford dictionaries american meaning example sentences reference content london provides details concerts reviews define brilliantly violin rather

Traduzione di concertante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCERTANTE

Conosci la traduzione di concertante in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di concertante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concertante» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

协奏曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concertante
570 milioni di parlanti

inglese

concertante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concertante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concertante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Концертная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concertante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concertante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concertante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Konsertan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konzert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

協奏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

협주곡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Konser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Concertante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concertante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मैफल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Konçertant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concertante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Koncert
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

концертна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concertante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

concertante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Concert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concertante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCERTANTE»

Il termine «concertante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concertante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concertante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concertante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCERTANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concertante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concertante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su concertante

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONCERTANTE»

Scopri l'uso di concertante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concertante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinfonia concertante
A critical edition of Walton's Sinfonia Concertante for orchestra with piano. The edition includes the original 1927 version, and the revised 1943 version which reduces the size of the orchestra and simplifies the piano part.
William Walton, David Lloyd-Jones, Lionel Friend, 2004
2
Arenguay Duo Concertante for 2 Guitars
Abel Carlevaro's composition for duo concert guitars. This advanced level piece utilizes the upper range of the guitars as well as having many chromatic and atonal melodies. In ENGLISH and SPANISH.
‎1998
3
The violin concerti ; and, the Sinfonia concertante, K. 364
Essential to the repertoire of any serious violinist, all 6 compositions are now available in this convenient attractive volume.
‎1877
4
Sinfonia concertante in E♭ major, K. 297b, for two violins, ...
اععععصهم-عععععسر ٠عم اثم ٠ ع ٠ اه سجل شسف تتقتنسستتهه٠ يلللتتسللما ع عة سيمنع للئلر ، قا صقع-علب سسنلع سسعاها مسساا الهلع . يمهئا لاأيئالق لينكولن} ، ا برما لا ثم نغا ثم يسسسسهسلناللا « للاسلاميين-ميريام برلماني ليقيننا.. با لأ لا ...
‎1985
5
Dumka: duo concertante for violin and viola, with piano
A duo concertante for violin, viola and piano This work was written around 1940, placing it near the beginning of a series of Clarke's late compositions.
Rebecca Clarke, 2004
6
A catalogue of a miscellaneous collection of music ... on sale
Op. 15 — Pleyel's Six Duetts. Op. 37— Pleyel's Three Duetts for Violin and Tenor. Op. 43— Jar- nowick's Three Concertante Duetts for two Violins— Krommer's Three Duetts. Op. 20 — Krommer's Three Duetts — Viotti's Six Concertante Duetts.
Calkin and Budd, 1844
7
Sinfonia Concertante: Score and Parts
For violin, viola and piano.
Amadeus Mozart Wolfgang, 1987
8
Masterworks of George Enescu: A Detailed Analysis
hy did the Symphonie Concertante encounter so much resistance, from almost ev - eryone, for some seven decades? Its first performance came late (February 1909), nearly eight years after the completion of the score, arousing some ...
Pascal Bentoiu, 2010
9
Appraisals of Original Wind Music: A Survey and Guide
concertante. §77 OBOE AND STRINGS. The Baroque solo concerto The earliest published concertos' with a concertante oboe part formed part of the Concerti a cinque Op 7 by ALBINONI, which appeared in Amsterdam in 1710. As in his later  ...
David Lindsey Clark, 1999
10
Notes on Mozart: 20 Crucial Works
SINFONIA CONCERTANTE IN E FLAT MAJOR FOR VIOLIN, VIOLA AND ORCHESTRA, K364 Allegro maestoso Andante Presto Amid all the frustrations of what turned out to be his last days in Salzburg, Mozart produced this grandly ...
Conrad Wilson, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCERTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concertante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Why Conductor Kirill Petrenko Fits The Berlin Philharmonic
Maestro Petrenko, bring us some concertante operas and musicals! You say he might bring some Germanic bread and butter to the repertoire. «Public Radio East, lug 15»
2
Richter: The Enigma: A Film by Bruno Monsaingeon (1998/2014)
Richter himself appears on the podium for a brief stint as a conductor, leading Slava in Prokofiev's Symphonie Concertante, Op. 125. And then ... «Audiophile Audition, lug 15»
3
Asheville area acoustic music, classical, comedy, more
The Brevard Concert Orchestra performs Bach/Schoenberg's Prelude & Fugue in E-flat, Rota's Divertimento Concertante, Smetana's The ... «Asheville Citizen-Times, lug 15»
4
Metropolitan Opera 2015-16 Season Preview - Richard Wagner's …
The eponymous character sings a few songs and there is a climactic song contest that climaxes in a well-defined "Pezzo concertante" of the ... «Latin Post, lug 15»
5
Classical CDs Weekly: Bach, James Horner, Baltic Sea Youth …
You frequently forget that this is a concertante work, though Horner states that his soloists “aren't against the orchestra, as in Brahms, but ... «The Arts Desk, lug 15»
6
American Ballet Theatre Announces New Promotions
... Petite Mort, Sinfonietta, Les Sylphides, Symphonic Variations, Symphonie Concertante, Symphony #9, Symphony in C, Thirteen Diversions, ... «Broadway World, giu 15»
7
Dee Dee Bridgewater, Rachel Barton Pine & More Set for Music …
The Academy Orchestra performs Beethoven's First Symphony and Mozart's Sinfonia Concertante, with alumni soloists Rachel Barton Pine, ... «Broadway World, giu 15»
8
Bravo! Vail kicks off Wednesday
Closing out the orchestral series on July 31 is a concert that includes Mozart's exuberant Sinfonia Concertante. FROM DANCING TO DISNEY. «Vail Daily News, giu 15»
9
BEETHOVEN: Complete String Quartets, Vol. IV = String Quartet No …
As the music develops, first violin Cristiano Gualco enjoys a decidedly concertante role, quite virtuosic. The D Minor Adagio affettuoso ed ... «Audiophile Audition, giu 15»
10
London Sinfonietta/Benjamin review – clarity and immediacy
With two solo cellos, Tim Gill and Joely Koos, taking a concertante role and embodying the contradictions implicit in the title, the dramatic ... «The Guardian, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concertante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/concertante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z