Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concerto" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCERTO

From Italian: concert.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCERTO IN INGLESE

concerto  [kənˈtʃɛətəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Concerto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCERTO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concerto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
concerto

Concerto

Concerto

Un concerto è una composizione musicale composta solitamente in tre parti o movimenti, in cui un solo strumento è accompagnato da un'orchestra o da una banda di concerti. L'etimologia è incerta, ma la parola sembra provenire dalla congiunzione delle due parole latine conserere e certamen: l'idea è che le due parti in un concerto, il solista e l'orchestra o la banda di concerti alternano episodi di opposizione, cooperazione , E indipendenza nella creazione del flusso musicale. Il concerto, così comprensibile in questo modo moderno, è nato nel periodo barocco fianco a fianco al concerto grosso, che contrappone un piccolo gruppo di strumenti con il resto dell'orchestra. La popolarità del concerto grosso forma diminuita dopo il periodo barocco, e il genere non è stato ripreso fino al 20esimo secolo. Il concerto solista, però, è rimasto una forza musicale vitale dal suo inizio fino ad oggi. A concerto is a musical composition usually composed in three parts or movements, in which one solo instrument is accompanied by an orchestra or concert band. The etymology is uncertain, but the word seems to have originated from the conjunction of the two Latin words conserere and certamen: the idea is that the two parts in a concerto, the soloist and the orchestra or concert band, alternate episodes of opposition, cooperation, and independence in the creation of the music flow. The concerto, as understood in this modern way, arose in the Baroque period side by side with the concerto grosso, which contrasted a small group of instruments with the rest of the orchestra. The popularity of the concerto grosso form declined after the Baroque period, and the genre was not revived until the 20th century. The solo concerto, however, has remained a vital musical force from its inception to this day.

Clicca per vedere la definizione originale di «concerto» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONCERTO


alto
ˈæltəʊ
auto
ˈɔːtəʊ
bonito
bəˈniːtəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
Esperanto
ˌɛspəˈræntəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
molto
ˈmɒltəʊ
photo
ˈfəʊtəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
resto
ˈrɛstəʊ
Sacramento
ˌsækrəˈmɛntəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
subito
ˈsuːbɪˌtəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
toe
təʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONCERTO

concerted
concertedly
concertedness
Concertgebouw
Concertgebouw Orchestra
concertgoer
concertgoing
concerti
concerti grossi
concertina
concertina crash
concertini
concertinist
concertino
concertise
concertize
concertmaster
concertmeister
concertmistress
concerto grosso

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONCERTO

Andrea del Sarto
del Sarto
demy quarto
double concerto
esparto
foolscap quarto
hitherto
Oporto
piano concerto
Porto
quarto
royal quarto
Sarto
Suharto
super royal quarto
thitherto

Sinonimi e antonimi di concerto sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONCERTO»

concerto solo tail emperor pronunciation grosso autumn lover software musical composition usually composed three parts movements which instrument accompanied orchestra concert band etymology uncertain concerto merriam webster audio pronunciations games encyclopedia britannica plural concerti concertos since about against orchestral home digital signage project based system using easy engage your community graphical video textual messages initiative welcome website investor local authority material supplier designer urban planner developer palatino over decades under direction bruce dickey charles toet been leading revival cornetto conserto dúvidas português qual forma correta palavras existem língua

Traduzione di concerto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCERTO

Conosci la traduzione di concerto in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di concerto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concerto» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

协奏曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concierto
570 milioni di parlanti

inglese

concerto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Concerto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كُونْشيرتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

концерт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

composição musical
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গানবিষয়ক রচনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concerto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Konsert
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Concerto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンチェルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

협주곡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Konser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản concerto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிகழ்ச்சியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Concerto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konçerto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concerto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koncert
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

концерт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντσέρτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concerto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musikstycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsertstykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concerto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCERTO»

Il termine «concerto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concerto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concerto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concerto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCERTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concerto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concerto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su concerto

ESEMPI

9 CITAZIONI IN INGLESE CON «CONCERTO»

Citazioni e frasi famose con la parola concerto.
1
Andre Boucourechliev
At the end of the competition, I played the Liszt concerto and I felt my head was on the block. Well, I won.
2
Evelyn Glennie
There are many collaborations I'd like to explore. One is to co-write a rap concerto with Eminem.
3
Robert D. Hare
All the reading in the world cannot immunize you from the devastating effects of psychopaths. Everyone, including the experts, can be taken in, conned, and left bewildered by them. A good psychopath can play a concerto on anyone's heart strings.
4
John Hawkins
This kind of prelude was succeeded by the concerto itself which he executed with a degree of spirit and firmness that no one has ever pretended to equal.
5
Leila Josefowicz
It's nice not to have the majority of the attention on me like there is when playing a concerto with an orchestra.
6
Nigel Kennedy
Even if you're playing Brahms or a Beethoven concerto, you've got to have a different vantage point, slightly, each time.
7
Linda Lavin
I'd forget the piece just before I went out to do the concerto, the panic was too great. This was not anything that gave me pleasure. This was fulfilling somebody else's dream.
8
Itzhak Perlman
When you play a concerto with a small orchestra, you don't feel it is as important as Carnegie Hall. You try to work out all the little problems. Once that's all done, trust comes in.
9
George Shearing
The way it works: The orchestra plays a few selections of its own and I terminate the first part of the programme on piano, usually with a movement from a Mozart concerto.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONCERTO»

Scopri l'uso di concerto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concerto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beethoven: Violin Concerto
This handbook explores the background to Beethoven's work, its genesis, its place in the composer's oeuvre and the influences which combined in its creation.
Robin Stowell, 1998
2
The Cambridge Companion to the Concerto
A rare volume dedicated entirely to scholarship on the genre of the concerto.
Simon P. Keefe, 2005
3
A History of the Concerto
This guide to the concerto consists of four parts corresponding to the major periods of music-baroque, classical, romantic and 20th century-through which the concerto evolved.
Michael Thomas Roeder, 1994
4
The Concerto: A Research and Information Guide
Twelve-tone and serial music were dominant forms of composition following World War II and remained so at least through the mid-1970s. In 1961, Ann Phillips Basart published the pioneering bibliographic work in the field.
Stephan D. Lindeman, 2006
5
Bartók: Concerto for Orchestra
This handbook contains a discussion of the historical and musical contexts of the piece, its early performance history, and critical reception.
David Cooper, 1996
6
Bartok's Viola Concerto : The Remarkable Story of His ...
The story of how the concerto came to be, from its commissioning by Primrose to its first performance to the several completions that are performed today is told here in Bartok's Viola Concerto:The Remarkable Story of His Swansong.
Massey University Donald Maurice Associate Professor of Music Wellington Conservatory, 2004
7
Structural Novelty and Tradition in the Early Romantic Piano ...
Lindeman, a musicologist, traces and defines the historical development of the concerto form as it passed from Mozart to succeeding generations.
Stephan D. Lindeman, 1999
8
Mozart: Clarinet Concerto
An analysis of Mozart's Clarinet Concerto - of supreme importance as the composer's last instrumental work.
Colin Lawson, 1996
9
The Concerto : A Listener's Guide: A Listener's Guide
" Now comes the companion volume--The Concerto: A Listener's Guide. In this marvelous book, Steinberg discusses over 120 works, ranging from Johann Sebastian Bach in the 1720s to John Adams in 1994.
Michael Steinberg, 1998
10
Dvorák: Cello Concerto
A study of Dvorák's cello concerto, one of the most popular works in the orchestral repertoire.
Jan Smaczny, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concerto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diverse, thrilling finale to Canadian Music Competition
... a gala concert showcasing five concerto soloists and a piano duo with ... of the opening movement of Saint-Saen's Egyptian piano concerto. «Vancouver Sun, lug 15»
2
Colorado Music Festival features Grammy-winning concerto, guest …
Danzmayr constructed his own programs, and the biggest attraction by far is American composer Michael Daugherty's piano concerto "Deus ex ... «Boulder Daily Camera, lug 15»
3
Ima Hogg Competition winner Esther Liao to play Tchaikovsky's …
... Houston Symphony, playing a movement from Pyotr Ilyich Tchaikovsky's Piano Concerto No. ... She'll play Tchaikovsky's Piano Concerto No. «Houston Chronicle, lug 15»
4
VIVALDI: Le quattro stagione (The Four Seasons); Violin Concerto in …
VIVALDI: Le quattro stagione (The Four Seasons); Violin Concerto in D, “Il grosso mogul”; G.A. BRESCIANELLO: Violin Concerto – La Folia ... «Audiophile Audition, lug 15»
5
NJIO Congratulates Young Artist Concerto Winners
Next year, the concerto competition will be in its 9th year and auditions will be held on May 26, 2016. Previous winners have ranged in age ... «TAPinto.net, lug 15»
6
The Tchaikovsky competition: time to correct an historic anomaly
Research by pianist Kirill Gerstein has revealed that the standardly performed version of Tchaikovsky's First Piano Concerto differs substantially ... «The Guardian, giu 15»
7
Cliburn JR: Semifinal Concerto
He chose Grieg's Piano Concerto, a work out of favor on the professional concert circuit. This is probably because it is considered easier than ... «TheaterJones Performing Arts News, giu 15»
8
Teva, Active Biotech complete enrollment in phase III CONCERTO
CONCERTO is designed to evaluate the safety and efficacy of laquinimod (0.6mg or 1.2mg/day) with a primary endpoint of time to Confirmed ... «pharmabiz.com, giu 15»
9
Classical CDs: Gerstein, Gaffigan do justice to Tchaikovsky's …
In Boston, 140 years ago this October, Hans von Bülow played the world premiere of Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1, a piece that within ... «Washington Post, giu 15»
10
Review: Ballet Concerto's Summer Dance Concert
Ballet Concerto presents the world premiere of Elise Lavallee's “Ouroboros” on its Summer Dance Concert this weekend. | Perry Langenstein ... «Fort Worth Star Telegram, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concerto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/concerto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z