Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conclude" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCLUDE

From Latin conclūdere to enclose, end, from claudere to close.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCLUDE IN INGLESE

conclude  [kənˈkluːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCLUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Conclude è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conclude in inglese.

CHE SIGNIFICA CONCLUDE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conclude» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conclude nel dizionario inglese

La prima definizione di concludere nel dizionario è di venire o di fare arrivare alla fine o alla conclusione. Un'altra definizione di conclusione è decidere con il ragionamento; dedurre. Conclude è anche quello di organizzare finalmente; stabilirsi.

The first definition of conclude in the dictionary is to come or cause to come to an end or conclusion. Other definition of conclude is to decide by reasoning; deduce. Conclude is also to arrange finally; settle.


Clicca per vedere la definizione originale di «conclude» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CONCLUDE

PRESENT

Present
I conclude
you conclude
he/she/it concludes
we conclude
you conclude
they conclude
Present continuous
I am concluding
you are concluding
he/she/it is concluding
we are concluding
you are concluding
they are concluding
Present perfect
I have concluded
you have concluded
he/she/it has concluded
we have concluded
you have concluded
they have concluded
Present perfect continuous
I have been concluding
you have been concluding
he/she/it has been concluding
we have been concluding
you have been concluding
they have been concluding

PAST

Past
I concluded
you concluded
he/she/it concluded
we concluded
you concluded
they concluded
Past continuous
I was concluding
you were concluding
he/she/it was concluding
we were concluding
you were concluding
they were concluding
Past perfect
I had concluded
you had concluded
he/she/it had concluded
we had concluded
you had concluded
they had concluded
Past perfect continuous
I had been concluding
you had been concluding
he/she/it had been concluding
we had been concluding
you had been concluding
they had been concluding

FUTURE

Future
I will conclude
you will conclude
he/she/it will conclude
we will conclude
you will conclude
they will conclude
Future continuous
I will be concluding
you will be concluding
he/she/it will be concluding
we will be concluding
you will be concluding
they will be concluding
Future perfect
I will have concluded
you will have concluded
he/she/it will have concluded
we will have concluded
you will have concluded
they will have concluded
Future perfect continuous
I will have been concluding
you will have been concluding
he/she/it will have been concluding
we will have been concluding
you will have been concluding
they will have been concluding

CONDITIONAL

Conditional
I would conclude
you would conclude
he/she/it would conclude
we would conclude
you would conclude
they would conclude
Conditional continuous
I would be concluding
you would be concluding
he/she/it would be concluding
we would be concluding
you would be concluding
they would be concluding
Conditional perfect
I would have conclude
you would have conclude
he/she/it would have conclude
we would have conclude
you would have conclude
they would have conclude
Conditional perfect continuous
I would have been concluding
you would have been concluding
he/she/it would have been concluding
we would have been concluding
you would have been concluding
they would have been concluding

IMPERATIVE

Imperative
you conclude
we let´s conclude
you conclude
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to conclude
Past participle
concluded
Present Participle
concluding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONCLUDE


allude
əˈluːd
collude
kəˈluːd
delude
dɪˈluːd
elude
ɪˈluːd
exclude
ɪkˈskluːd
flued
ˈfluːd
illude
ɪˈluːd
include
ɪnˈkluːd
interclude
ˌɪntəˈkluːd
interlude
ˈɪntəˌluːd
lewd
luːd
lude
luːd
occlude
əˈkluːd
overlewd
ˌəʊvəˈluːd
postlude
ˈpəʊstluːd
preclude
prɪˈkluːd
quaalude
ˈkweɪluːd
seclude
sɪˈkluːd
slewed
sluːd
unglued
ʌnˈɡluːd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONCLUDE

concipiency
concipient
concise
concisely
conciseness
concision
conclamation
conclave
conclavism
conclavist
concluder
concluding
conclusion
conclusionary
conclusive
conclusively
conclusiveness
conclusory
concoct
concocter

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONCLUDE

altitude
amplitude
attitude
chorale prelude
Claude
crude
disillude
dude
gratitude
Jude
latitude
longitude
magnitude
multitude
musical interlude
nude
order of magnitude
prelude
rude
solitude

Sinonimi e antonimi di conclude sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCLUDE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «conclude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di conclude

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONCLUDE»

conclude accomplish assume bring about carry clinch close come complete decide deduce determine effect establish finish gather infer judge pull reckon resolve round settle suppose surmise conclude merriam webster stop particular with action cause something define speech quotation from bible conclusion concluded that clud cludes rally national anthem oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content definitions longman contemporary provides support resources those macmillan what more defined write ending term paper yourdictionary usage advanced american clear audio related grammar notes vocabulary verb things coming

Traduzione di conclude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCLUDE

Conosci la traduzione di conclude in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di conclude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conclude» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

结束
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concluir
570 milioni di parlanti

inglese

conclude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्कर्ष निकालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَخْتَتِمُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заключать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concluir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শেষ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conclure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuat kesimpulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

folgern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結論を出す
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...의 결말을 짓다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyimpulake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्कर्षापर्यंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonuçlandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concludere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakończyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

робити висновок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a conchide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολοκληρώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammanfatta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullføre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conclude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCLUDE»

Il termine «conclude» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conclude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conclude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conclude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCLUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conclude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conclude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su conclude

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CONCLUDE»

Citazioni e frasi famose con la parola conclude.
1
Henry Adams
Only on the edge of the grave can man conclude anything.
2
Josef Albers
I've handled colour as a man should behave. You may conclude that I consider ethics and aesthetics as one.
3
Irving Babbitt
A democracy, the realistic observer is forced to conclude, is likely to be idealistic in its feelings about itself, but imperialistic about its practice.
4
Sepp Blatter
There is a movement in club football, which I don't necessarily consider a prime example of solidarity, because it leads us to conclude the rich are getting richer and they are using everything in the market to create an exodus from Africa.
5
Felix Bloch
Thanking you once more, I want to wish you the best of luck for your future life and to conclude by saying to you: Dream your dreams and may they come true!
6
Tycho Brahe
I conclude, therefore, that this star is not some kind of comet or a fiery meteor... but that it is a star shining in the firmament itself one that has never previously been seen before our time, in any age since the beginning of the world.
7
James L. Buckley
I am persuaded that in the case of elected officials, the overwhelming temptation is to conclude that it is more important for your constituents that you be reelected than that you deal honestly with them.
8
Adelbert von Chamisso
All possible means were used by the infatuated parents to conclude the bargain; and deception put an end to these usual artifices.
9
Stanley Crouch
When people conclude that all is futile, then the absurd becomes the norm.
10
Adam Davidson
If an alien with an accounting degree touched down in America, it might conclude that we're a weird cult that spends 11 months living frugally and four crazy weeks buying tons of stuff we don't need. It wouldn't be entirely wrong, either.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONCLUDE»

Scopri l'uso di conclude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conclude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
High-Containment Biosafety Laboratories: DHS Lacks Evidence ...
The Dept. of Homeland Security (DHS) is proposing to move foot-and-mouth disease (FMD) research from its current location on a federally owned island off the northern tip of Long Island, NY -- and potentially into the U.S. mainland.
Nancy Kingsbury, 2009
2
Commonwealth of the Northern Mariana Islands: DHS Should ...
In May 2008, the United States enacted the Consolidated Natural Resources Act (CNRA), amending the United States' Covenant with the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) to establish federal control of CNMI immigration in 2009 ...
David Gootnick, 2010
3
An Easy Grammar of the French Language, for Young Beginners
François-Marie-Joseph Surault. IMPERATIVE MOOD. [No First Person.] SUBJUNCTIVE MOOD. That they might conclude So conjugate — Exclure, to exclude. Its past participle is exclus. V. CONDUIRE, to conduct, (Active Verb.) INFINITIVE ...
François-Marie-Joseph Surault, 1831
4
International Economic Organizations in the International ...
capacity to conclude treaties which is necessary for the exercise of their functions and the fulfillment of their purposes". Art. 6 of the same Convention stipulates: " The capacity of an international organization to conclude treaties is governed by  ...
Sergei a Voitovich, 1995
5
Middle English Dictionary
G.429: Ye han bigonne youre question f olily. . that wolden two answeres conclude In o de- mande. al425(cl395) WBible(2) Gal. 3.22: Scripture hath concludid [WB(l): enclosyde] alle thingis vndir synne,that the biheeste of the feith of Jhesu ...
Hans Kurath, 1960
6
Competence to conclude international investment agreements - ...
The scope of the new Common Commercial Policy covers competence to conclude general obligations on the liberalization of capital transfer with relation to FDI and establishment.
Thomas Obersteiner, 2010
7
Epistemology: A Contemporary Introduction to the Theory of ...
One clue is the naturalness of saying that on the basis of my belief that the knocking sounds like such a woodpecker's pecking, I conclude that there is a woodpecker nearby. I infer that there is one nearby from what I believe about the  ...
Robert Audi, 2003
8
Labour Law in Denmark
Even if the minor or the person put under tutelage has in many cases the capacity to conclude contracts of employment, there are certain limitations relating to the content of such contracts. One must remember VML §§1 and 6, which states that  ...
Ole Hasselbalch, 2010
9
An Analytical Digested Index to the Common Law Reports: From ...
Cockroft v. Smith, 6 Mod. 263. (b) When it should conclude with a verification. 1. The replication must conelude to the country, where there is an affirmative on one side and negative on the other. 1 Saund. 103 a, b, c. 2. Where a material part of ...
Thomas Coventry, Samuel Hughes, 1832
10
Global security: UK-US relations, sixth report of session ...
We conclude that recent minor disagreements between the UK and US do not in any way threaten the underlying strength of the bilateral relationship. However, they do highlight the need for better understanding between the UK and US ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Foreign Affairs Committee, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCLUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conclude nel contesto delle seguenti notizie.
1
No fraud at Salt River First Nation, RCMP conclude
N.W.T. RCMP say no charges will be laid following a year-long fraud investigation in relation to the Salt River First Nation. The investigation ... «CBC.ca, lug 15»
2
Peace talks between Afghan officials, Taliban conclude, plan to …
Pakistan's foreign ministry says one-day peace talks between Afghan officials and Taliban representatives ended with both sides agreeing to ... «The Indian Express, lug 15»
3
Iran talks have to conclude within 48 hours: Western diplomat
Iran talks have now entered the "final" extension and have to conclude within 48 hours, a Western diplomat said Tuesday in Vienna. "The talks ... «Yahoo News UK, lug 15»
4
Probing NA-122 result: PML-N counsel to conclude arguments today
Election Tribunal Judge Kazim Ali Malik on Tuesday adjourned the proceedings for final arguments by counsel for the Pakistan Muslim ... «The Express Tribune, lug 15»
5
Independent Oil and Gas plc to conclude funding negotiations within …
Independent Oil and Gas plc LON:IOG the North Sea focused oil and gas company, has this morning provided an update on long term ... «DirectorsTalk Interviews, lug 15»
6
Don't speculate or conclude until probe into WSJ claims completed …
Datuk Seri Ismail Sabri says it's best to wait for the probe into WSJ report on misappropriation of funds to be completed before commenting. «The Malaysian Insider, lug 15»
7
Fiji to face Canada at the Stoop
England's opening World Cup opponents Fiji will conclude their preparations for the tournament by tackling Canada at the Twickenham Stoop. «BT Sport, lug 15»
8
Digital India Week celebrations conclude
SHILLONG: The concluding ceremony of the weeklong celebration of the Digital India Week in the State was held at Shillong Public School ... «The Shillong Times, lug 15»
9
Lawmakers conclude special meet on 1MDB, election funds scandal …
DAP parliamentary leader Lim Kit Siang are one of the many opposition MPs discussing financial scandals allegedly involving the prime ... «The Malaysian Insider, lug 15»
10
Manchester City keen to conclude Sterling deal quickly
Anfield officials are playing things cool and know that City want to conclude as soon as possible. If a deal isn't signed off by the end of next ... «KopTalk, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conclude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/conclude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z