Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solitude" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLITUDE

From Latin sōlitūdō, from sōlus alone, sole1.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLITUDE IN INGLESE

solitude  [ˈsɒlɪˌtjuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLITUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Solitude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLITUDE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «solitude» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
solitude

Solitudine

Solitude

La solitudine è uno stato di isolamento o di isolamento, cioè la mancanza di contatto con le persone. Può derivare da cattive relazioni, perdita di cari, scelta deliberata, malattie infettive, disturbi mentali, disturbi neurologici o circostanze di occupazione o situazione. La solitudine a breve termine viene spesso valutata come un momento in cui si può lavorare, pensare o riposare senza essere disturbati. Può essere desiderato per motivi di privacy. È stata fatta una distinzione tra solitudine e solitudine. In questo senso, queste due parole si riferiscono rispettivamente alla gioia e al dolore di essere soli. Solitude is a state of seclusion or isolation, i.e., lack of contact with people. It may stem from bad relationships, loss of loved ones, deliberate choice, infectious disease, mental disorders, neurological disorders or circumstances of employment or situation. Short-term solitude is often valued as a time when one may work, think or rest without being disturbed. It may be desired for the sake of privacy. A distinction has been made between solitude and loneliness. In this sense, these two words refer, respectively, to the joy and the pain of being alone.

definizione di solitude nel dizionario inglese

La definizione di solitudine nel dizionario è lo stato di essere solitario o appartato. L'altra definizione di solitudine è un luogo solitario.

The definition of solitude in the dictionary is the state of being solitary or secluded. Other definition of solitude is a solitary place.

Clicca per vedere la definizione originale di «solitude» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON SOLITUDE


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
amplitude
ˈæmplɪˌtjuːd
aptitude
ˈæptɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
certitude
ˈsɜːtɪˌtjuːd
exactitude
ɪɡˈzæktɪˌtjuːd
finitude
ˈfɪnɪˌtjuːd
fortitude
ˈfɔːtɪˌtjuːd
gratitude
ˈɡrætɪˌtjuːd
habitude
ˈhæbɪˌtjuːd
incertitude
ɪnˈsɜːtɪˌtjuːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
multitude
ˈmʌltɪˌtjuːd
negritude
ˈniːɡrɪˌtjuːd
plenitude
ˈplɛnɪˌtjuːd
servitude
ˈsɜːvɪˌtjuːd
solicitude
səˈlɪsɪˌtjuːd
verisimilitude
ˌvɛrɪsɪˈmɪlɪˌtjuːd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME SOLITUDE

solion
soliped
solipedous
solipsism
solipsist
solipsistic
solipsistically
soliquid
solitaire
solitarian
solitaries
solitarily
solitariness
solitary
solitary confinement
soliton
solitudinarian
solitudinous
solivagant
sollar

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME SOLITUDE

absolute magnitude
apparent magnitude
decrepitude
earthquake magnitude
inaptitude
ineptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
line of latitude
line of longitude
order of magnitude
parallel of latitude
penal servitude
pulchritude
quietude
show-me attitude
the multitude
vicissitude
visual magnitude

Sinonimi e antonimi di solitude sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLITUDE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «solitude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di solitude

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «SOLITUDE»

solitude desert emptiness isolation ivory tower loneliness privacy reclusiveness retirement seclusion waste wasteland wilderness poem skyrim sentence ella wheeler wilcox lyrics quotes mountain resort vacation utah resorts just minutes salt lake city over acres skiable terrain most intimate what psychology today marked other hand lonely lead define living enjoy remoteness habitations place absence human activity merriam webster which usually because want full quality remote elder scrolls wiki located eastern coast peninsula haafingar north west built cape mouth karth river about goodreads have tagged jodi picoult tell meet loner matter they lodging accommodationsfor slope side experience book

Traduzione di solitude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLITUDE

Conosci la traduzione di solitude in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di solitude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solitude» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

独处
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soledad
570 milioni di parlanti

inglese

solitude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العزلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одиночество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্জনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kesendirian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einsamkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

孤独
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호젓함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kesenengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô đơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाग्रता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalnızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solitudine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samotność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самотність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

singurătate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναξιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eensaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solitude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLITUDE»

Il termine «solitude» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solitude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solitude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «solitude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLITUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solitude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solitude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su solitude

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SOLITUDE»

Citazioni e frasi famose con la parola solitude.
1
Freema Agyeman
I love hotels for their solitude and comfort, but I believe a seedy one can have as much promise as a plush one.
2
Karen Armstrong
I like silence; I'm a gregarious loner and without the solitude, I lose my gregariousness.
3
Abu Bakr
Solitude is better than the society of evil persons.
4
Russell Banks
It's hard to spend years at a time working in total solitude with no reality-check.
5
Saint Basil
First and foremost, the monk should own nothing in this world, but he should have as his possessions solitude of the body, modesty of bearing, a modulated tone of voice, and a well-ordered manner of speech. He should be without anxiety as to his food and drink, and should eat in silence.
6
Robert Browning
Who hears music feels his solitude peopled at once.
7
Carla Bruni
I like peace and solitude and silence.
8
Robert Cecil
Solitude shows us what should be; society shows us what we are.
9
Abraham Cowley
Solitude can be used well by very few people. They who do must have a knowledge of the world to see the foolishness of it, and enough virtue to despise all the vanity.
10
John Nelson Darby
During my solitude, conflicting thoughts increased; but much exercise of soul had the effect of causing the scriptures to gain complete ascendancy over me.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SOLITUDE»

Scopri l'uso di solitude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solitude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solitude: A Return to the Self
A landmark study of the nature of solitude examines its crucial role in creativity, mourning, religious experience, and other aspects of human life; discussses enforced solitude; and argues that solitude can foster postive behavior.
Anthony Storr, 2005
2
One Hundred Years of Solitude LP
Tells the story of the Buendia family, set against the background of the evolution and eventual decadence of a small South American town.
Gabriel Garcia Marquez, 2004
3
Solitude: A Philosophical Encounter
In Koch's Solitude: A Philosophical Encounter, both solitude and encounter emerge as primary modes of human experience, equally essential for human completion. This book both joyfully celebrates and carefully analyzes solitude.
Philip Koch, 1994
4
Solitude: Seeking Wisdom in Extremes — A Year Alone in the ...
Solitude: Seeking Wisdom in Extremes is the diary of Kull's tumultuous year. Chronicling a life distilled to its essence, Solitude is also a philosophical meditation on the tensions between nature and technology, isolation and society.
Robert Kull, 2010
5
Intimacy and Solitude
In this book - six years in the making -Stephanie Dowrick offers a uniquely insightful and compassionate understanding of how to live with a far greater sense of inner security, immediately and positively changing the way we relate to ...
Stephanie Dowrick, 2002
6
Too Loud a Solitude
Hantá rescues books from the jaws of his compacting press and carries them home. Hrabal, whom Milan Kundera calls “our very best writer today,” celebrates the power and the indestructibility of the written word.
Bohumil Hrabal, 1992
7
The Fortress of Solitude
The Fortress of Solitude is the first great urban coming of age novel to appear in years. BONUS MATERIAL: This edition includes an excerpt from Jonathan Lethem's Dissident Gardens.
Jonathan Lethem, 2004
8
The Invention of Solitude
The first section, 'Portrait of an Invisible Man', reveals Auster's memories and feelings after the death of his father. In 'The Book of Memory' the perspective shifts to Auster's role as a father.
Paul Auster, 2010
9
Thoughts In Solitude
" Thoughts in Solitude stands alongside The Seven Storey Mountain as one of Merton's most uring and popular works. Thomas Merton, a Trappist monk, is perhaps the foremost spiritual thinker of the twentiethcentury.
Thomas Merton, 2011
10
On Solitude
They have enriched lives - and destroyed them. Now Penguin brings you the works of the great thinkers, pioneers, radicals and visionaries whose ideas shook civilization and helped make us who we are.
Michel de Montaigne, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLITUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solitude nel contesto delle seguenti notizie.
1
7 ways mentally strong people take advantage of solitude
Abhijit Shylanath/FlickrSolitude can be highly beneficial to your mental health, ... We spoke with Morin to find out how to take advantage of solitude to increase ... «Business Insider, lug 15»
2
Our Lady of Solitude vandalized, statue beheaded
Noreen Romero stops by Our Lady of Solitude Church in downtown Palm Springs every day during her morning walk. She says a prayer and leaves a rose at ... «The Desert Sun, giu 15»
3
'Solitude Creek' is outstanding thriller by Jeffery Deaver
What begins as a fun outing for a mother and her daughter turns terrifying in “Solitude Creek,” Jeffery Deaver's latest thriller. They go to a small concert venue ... «Washington Times, mag 15»
4
One Hundred Years of Solitude, but missing first edition found within …
One Hundred Years of Solitude, but missing first edition found within week. A valuable first edition copy of Gabriel Garcia Marquez's masterpiece One Hundred ... «The Guardian, mag 15»
5
Signed first edition of '100 Years of Solitude' stolen
Bogota (AFP) - A signed first edition of Nobel Prize-winning Colombian author Gabriel Garcia Marquez's masterpiece "One Hundred Years of Solitude" has been ... «Business Insider, mag 15»
6
Deer Valley Resort finalizes purchase of Solitude Mountain Resort
Solitude was previously owned by the DeSeelhorst family. Deer Valley also announced a set of improvements it will make at Solitude this offseason. «The Park Record, mag 15»
7
Crusaders on brink of league success after Solitude win
Paul Heatley scores the winning goal for Crusaders at Solitude to move Stephen Baxter's side to the brink of a first league title success for 18 years. The Crues ... «BBC Sport, apr 15»
8
Inspired By Monks, A Writer Embraces His Life Of Solitude
Fenton Johnson says that while alone, people can "find the richest possible ways of being in the world." He's lived alone for more than 20 years. His Harper's ... «NPR, mar 15»
9
The Luxury Of Solitude
There are people who have no idea what they would do with themselves if they had a little under two weeks with no commitments, a car, a duffel bag, and a ... «NPR, nov 14»
10
How to Cope With One of the Scariest Fears of All: Solitude
What you need isn't to avoid all alone time, but to build up your solitude muscles, to face the fear of being alone little by little, until you trust that you are strong ... «Huffington Post, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solitude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/solitude>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z