Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "occlude" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCCLUDE

From Latin occlūdere, from ob- (intensive) + claudere to close.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCCLUDE IN INGLESE

occlude  [əˈkluːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCCLUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Occlude è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo occlude in inglese.

CHE SIGNIFICA OCCLUDE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «occlude» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di occlude nel dizionario inglese

La prima definizione di occlusione nel dizionario è bloccare o fermarsi; ostacolare. Un'altra definizione di occlusione è impedire il passaggio di. L'occlusione deve anche incorporarsi per assorbimento o adsorbimento.

The first definition of occlude in the dictionary is to block or stop up ; obstruct. Other definition of occlude is to prevent the passage of. Occlude is also to incorporate by absorption or adsorption.


Clicca per vedere la definizione originale di «occlude» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO OCCLUDE

PRESENT

Present
I occlude
you occlude
he/she/it occludes
we occlude
you occlude
they occlude
Present continuous
I am occluding
you are occluding
he/she/it is occluding
we are occluding
you are occluding
they are occluding
Present perfect
I have occluded
you have occluded
he/she/it has occluded
we have occluded
you have occluded
they have occluded
Present perfect continuous
I have been occluding
you have been occluding
he/she/it has been occluding
we have been occluding
you have been occluding
they have been occluding

PAST

Past
I occluded
you occluded
he/she/it occluded
we occluded
you occluded
they occluded
Past continuous
I was occluding
you were occluding
he/she/it was occluding
we were occluding
you were occluding
they were occluding
Past perfect
I had occluded
you had occluded
he/she/it had occluded
we had occluded
you had occluded
they had occluded
Past perfect continuous
I had been occluding
you had been occluding
he/she/it had been occluding
we had been occluding
you had been occluding
they had been occluding

FUTURE

Future
I will occlude
you will occlude
he/she/it will occlude
we will occlude
you will occlude
they will occlude
Future continuous
I will be occluding
you will be occluding
he/she/it will be occluding
we will be occluding
you will be occluding
they will be occluding
Future perfect
I will have occluded
you will have occluded
he/she/it will have occluded
we will have occluded
you will have occluded
they will have occluded
Future perfect continuous
I will have been occluding
you will have been occluding
he/she/it will have been occluding
we will have been occluding
you will have been occluding
they will have been occluding

CONDITIONAL

Conditional
I would occlude
you would occlude
he/she/it would occlude
we would occlude
you would occlude
they would occlude
Conditional continuous
I would be occluding
you would be occluding
he/she/it would be occluding
we would be occluding
you would be occluding
they would be occluding
Conditional perfect
I would have occlude
you would have occlude
he/she/it would have occlude
we would have occlude
you would have occlude
they would have occlude
Conditional perfect continuous
I would have been occluding
you would have been occluding
he/she/it would have been occluding
we would have been occluding
you would have been occluding
they would have been occluding

IMPERATIVE

Imperative
you occlude
we let´s occlude
you occlude
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to occlude
Past participle
occluded
Present Participle
occluding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OCCLUDE


allude
əˈluːd
collude
kəˈluːd
conclude
kənˈkluːd
delude
dɪˈluːd
elude
ɪˈluːd
exclude
ɪkˈskluːd
flued
ˈfluːd
illude
ɪˈluːd
include
ɪnˈkluːd
interclude
ˌɪntəˈkluːd
interlude
ˈɪntəˌluːd
lewd
luːd
lude
luːd
overlewd
ˌəʊvəˈluːd
postlude
ˈpəʊstluːd
preclude
prɪˈkluːd
quaalude
ˈkweɪluːd
seclude
sɪˈkluːd
slewed
sluːd
unglued
ʌnˈɡluːd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OCCLUDE

occipita
occipital
occipital bone
occipital lobe
occipitally
occiput
occluded front
occludent
occluder
occlusal
occlusion
occlusive
occlusiveness
occlusor
occult
occultation
occulter
occultism
occultist

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OCCLUDE

altitude
amplitude
attitude
chorale prelude
Claude
crude
disillude
dude
gratitude
Jude
latitude
longitude
magnitude
multitude
musical interlude
nude
order of magnitude
prelude
rude
solitude

Sinonimi e antonimi di occlude sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCCLUDE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «occlude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di occlude
block · bung · choke · clog · close · fill · hinder · obstruct · plug · seal · shut

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OCCLUDE»

occlude block bung choke clog close fill hinder obstruct plug seal shut occluded vein msds medical front sentence teeth meaning hindi skin occlude merriam webster thrombus occluding coronary artery also conceal sorb intransitive verb come into contact with cusps define stop passage opening physical chemistry certain metals other solids incorporate gases oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content clud cludes cause become closed prevent light flow vocabulary means hear this context heart surgeons looking occlusions blood vessels things that wiktionary from jump navigation search

Traduzione di occlude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCCLUDE

Conosci la traduzione di occlude in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di occlude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «occlude» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

堵塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ocluir
570 milioni di parlanti

inglese

occlude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोक देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закрывают
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocluir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তর্ধারণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

occlure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Occlude
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verschließen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塞ぐ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Occlude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hấp thụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடை செய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थांबणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıkamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occludere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamykać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закривають
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astupa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απορροφώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omsluiten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ockludera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

occlude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di occlude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCCLUDE»

Il termine «occlude» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 53.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «occlude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di occlude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «occlude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCCLUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «occlude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «occlude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su occlude

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OCCLUDE»

Scopri l'uso di occlude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con occlude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Temporal Logic: First International Conference, ICTL '94, ...
This logic is suitable for the ontological class 1C — I A. 8.3 The relation between Clip and Occlude Before considering the CMOC minimization policy, it will be useful to consider the relation between the Occlude predicate and the Clip ...
Dov M. Gabbay, Hans J. Ohlbach, 1994
2
Foundations of Intelligent Systems: 9th International ...
Given a scenario description T, and the corresponding formulas PC in C(FL), the Occlude predicate will be minimized globally relative to FSCD and then filtered with FNCG and FOSS. Let Circso(FscD(Occlude)\ Occlude) = rSCD(Occlude) A ...
Zbigniew W. Ras, Maciek Michalewicz, 1996
3
Woelfel's Dental Anatomy: Its Relevance to Dentistry
Also notice that the lingual cusps of maxillary molars occlude with the fossae in mandibular molars, and the buccal cusps of mandibular molars occlude with fossae in maxillary molars. • Buccal cusps and buccal surfaces of the maxillary ...
Rickne C. Scheid, Julian B. Woelfel, 2007
4
The Handbook of Augmentative and Alternative Communication
If a patient cannot do this independently, nurses and family members can be trained to occlude the opening. Because of hygiene issues, sterile gloves should be worn when occluding the stoma with a finger. One way speaking valves can also ...
Sharon Glennen, Denise C. DeCoste, 1997
5
Fibroids, Menstruation, Childbirth, and Evolution: The ...
diameter). Furthermore, PVA particles clump together. The clumping property is readily seen in the preparation of contrast medium and PVA particles before the particles are injected into the uterine artery. Single PVA particles seldom occlude  ...
Fred Burbank, 2009
6
KI-95: Advances in Artificial Intelligence: 19th Annual ...
... in order to explain why the turkey is no longer alive at time 5. We show that the PMON- Circumscription entails the desired conclusion, i.e. Holds(0, 1). Proof. It is easy to verify that ClRCso(FACS; Occlude; Action) [= a A/3, where a = -.tfa/<fo(2 ...
Ipke Wachsmuth, Claus-Rainer Rollinger, Wilfried Brauer, 1995
7
Asphyxia and Drowning: An Atlas
It takes about 4.4 pounds of properly applied pressure to occlude the jugular veins, 7 pounds to occlude the carotid arteries and 33 pounds to occlude the adult trachea. The airway of a child is more compressible than that of an adult. Airway ...
Jay Dix, 2000
8
Interventional Radiology
Either Gelfoam or polyvinyl aleohol are used in these instances to occlude the more peripheral vessels. The main branch is occluded near its origin with a larger device, such as a Gianturco type coil (8) or detachable balloon (38). Cyanoacrylic ...
R. F. Dondelinger, 1990
9
6th World Congress of Biomechanics (WCB 2010), 1 - 6 August ...
In our study, a novel noninvasive therapeutic method with HIFU was proposed to occlude lower extremity varicose veins. The temperature rise caused by HIFU is used to occlude varicose veins. When veins were occluded, they become fibrotic  ...
James Goh Cho Hong, Chwee Teck Lim, 2010
10
selections from plautus
Euc. minim quin tua me caussa faciat Iuppiter Philippum regem aut Dareum, triuenefica. araneas mi ego illas seruari uolo. pauper sum; fateor, patior; quod di dant fero. 45 abi intro, occlude ianuam. iam ego hic ero. caue quemquam alienum in ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCCLUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino occlude nel contesto delle seguenti notizie.
1
World's oldest Koran discovered in Birmingham: This will rejoice …
... is: “All three religions… emerged out of the same melting pot – and yet all three have constructed backstories that aim to occlude the fact.”. «The Independent, lug 15»
2
Asamoah Gyan heads for further riches in Shanghai amid another …
Whatever the reason for the constant background of scandals, they tend to occlude the most interesting aspect of Gyan's career, which is that, ... «The Guardian, lug 15»
3
New Aero Pierced Diamond and Gold Collection for Royal India …
I experimented working up designs to minimize the metal that tends to occlude the light and fire of the diamond. On a lark, I took very thin wire ... «JCK, lug 15»
4
Merz Pharma Canada Announces the Approval of Radiesse® (+ …
Introduction into the vasculature may occlude the vessels and could cause infarction or embolism leading to ischemia, necrosis or scarring; this ... «Business Wire, lug 15»
5
"You're on UE4, why do you need an engine programmer?"
Those ghosts would not self-occlude, so front-facing, inner polygons were rendered, producing ugly artifacts. The artists fixed this in UE3 by ... «Gamasutra, lug 15»
6
'Night Begins the Day' thrills but falls short at Jewish Museum
... his editing having collapsed the enclosing architecture into razor-thin facades that occlude passersby, making them appear and disappear, ... «SFGate, lug 15»
7
A handy liberal guide on how to save mankind, courtesy of Soho …
In Dominic Dromgoole's riotously casual production, the larks and pratfalls threaten to occlude the serious stuff. Angelo, a grisly puritan, orders ... «Spectator.co.uk, lug 15»
8
Key Study Shifts Focus To Smooth Muscle Cells In Atherosclerotic …
Similarly, rupture of a plaque can result in formation of a thrombus that breaks off and circulates to a cerebral vessel where it can occlude blood ... «Medical Research News and Interviews on MedicalResearch.com, lug 15»
9
Radically Changing, Day to Day
Our minds—rational, irrational or non-rational—occlude our hearts, precluding perception and reception of it, due to the accumulation of ... «The Costa Rican Times, lug 15»
10
Alela Diane & Ryan Francesconi - "The Sun Today"
Cold Moon manages to combine both of those elements; the sweeping, orchestral arrangements never occlude her warm, grey vocals. «Stereogum, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Occlude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/occlude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z