Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consonance" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSONANCE IN INGLESE

consonance  [ˈkɒnsənəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSONANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Consonance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSONANCE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «consonance» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Consonanza e dissonanza

Consonance and dissonance

Nella musica, una consonanza è un'armonia, un accordo o un intervallo considerato stabile, a differenza di una dissonanza, considerata instabile. In un uso più generale, una consonanza è una combinazione di note che sembrano piacevoli alla maggior parte delle persone quando giocate contemporaneamente; La dissonanza è una combinazione di note che sembrano dure o sgradevoli per la maggior parte delle persone. Questo è un concetto culturale come musica diversa da quella della tradizione musicale occidentale, ad es. Balkan, arabo, cinese, non seguono questa definizione. In music, a consonance is a harmony, chord, or interval considered stable, as opposed to a dissonance, which is considered unstable. In more general usage, a consonance is a combination of notes that sound pleasant to most people when played at the same time; dissonance is a combination of notes that sound harsh or unpleasant to most people. This is a cultural concept as musics other than those from the western art music tradition, e.g. Balkan, Arabic, Chinese, do not follow this definition.

definizione di consonance nel dizionario inglese

La definizione di consonanza nel dizionario è accordo, armonia o accordo. Un'altra definizione di consonanza è un intervallo o corda che produce questa sensazione.

The definition of consonance in the dictionary is agreement, harmony, or accord. Other definition of consonance is an interval or chord producing this sensation.

Clicca per vedere la definizione originale di «consonance» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONSONANCE


assonance
ˈæsənəns
dissonance
ˈdɪsənəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
governance
ˈɡʌvənəns
immanence
ˈɪmənəns
impermanence
ɪmˈpɜːmənəns
inconsonance
ɪnˈkɒnsənəns
maintenance
ˈmeɪntɪnəns
misgovernance
ˌmɪsˈɡʌvənəns
mountenance
ˈmaʊntənəns
mountenaunce
ˈmaʊntənəns
ordonnance
ˈɔːdənəns
permanence
ˈpɜːmənəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
remanence
ˈrɛmənəns
resonance
ˈrɛzənəns
sovenance
ˈsuːvənəns
sustenance
ˈsʌstənəns
thermoremanence
ˌθɜːməʊˈrɛmənəns
unisonance
juːˈnɪsənəns

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONSONANCE

consolidated laws
consolidated school district
consolidation
consolidation loan
consolidative
consolidator
consoling
consolingly
consols
consolute
consonancies
consonancy
consonant
consonant cluster
consonant shift
consonantal
consonantal alliteration
consonantally
consonantly
consonous

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONSONANCE

advance
alternance
car maintenance
care and maintenance
clinical governance
corporate governance
countenance
electron paramagnetic resonance
electron spin resonance
finance
high-maintenance
luminance
magnetic resonance
nance
nuclear magnetic resonance
ordnance
penance
predominance
provenance
refinance
sonance

Sinonimi e antonimi di consonance sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSONANCE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «consonance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di consonance

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONSONANCE»

consonance accord agreement concord conformity congruence congruity consistency correspondence harmony suitableness unison examples poems assonance kids literary poetry capital alliteration music chord interval considered stable opposed dissonance which unstable consonance devices list common speech literature merriam webster recurrence sounds especially words specifically repetition consonants stressed syllables yourdictionary device employs consonant some refers quick succession produced within sentence phrase repetitive often found area filk attendees even registering onsite reserve hotel room convention rate call mention define simultaneous

Traduzione di consonance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSONANCE

Conosci la traduzione di consonance in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di consonance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consonance» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

灵犀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la consonancia
570 milioni di parlanti

inglese

consonance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुरूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإنسجام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созвучие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consonância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐক্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consonance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Konsonan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konsonanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

협화음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Konsonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cộng hưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசைந்திருத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकसमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahenk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consonanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współbrzmienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співзвуччя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consonanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνήχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelijkluidend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samklang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsonanser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consonance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSONANCE»

Il termine «consonance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consonance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consonance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consonance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSONANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consonance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consonance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su consonance

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «CONSONANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola consonance.
1
Christian Scott
I came up with a 'forecasting cell,' which is basically a mixed intention cell or chord that is a complete hybrid of a consonance and a dissonance, and what that does when you are improvising is lead you to where you are supposed to go.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONSONANCE»

Scopri l'uso di consonance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consonance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coherence, Consonance, and Conversation: The Quest of ...
Coherence, Consonance, and Conversation focuses on one of the most intriguing areas in contemporary theology today: the relationship between theology and natural science.
S. Brian Stratton, 2000
2
Science and Theology: The New Consonance
Complementing these viewpoints, theologians address these same issues from a religious standpoint. Chapter authors include Nobel Prize-winning physicist and inventor of the laser, Charles Townes, along with Pope John Paul II.
Ted Peters, 1998
3
Tuning, Timbre, Spectrum, Scale
The book will also be of interest to engineers and others interested in the design of audio devices such as musical synthesizers, special effects devices, and keyboards.
William A. Sethares, 2005
4
Curriculum Consonance in Technology Education Classrooms: ...
This study examines the current technology education curriculum that is promoted by the field of technology education and the curriculum that is being taught to and experienced by students.
Ryan A. Brown, 2007
5
Bridging Science and Religion
In committing to hypothetical consonance both science and religion are taking risks. Religion agrees to subject its presuppositions to scientific scrutiny, and to assume that a scientific description of the natural world might be fruitful for religious ...
Ted Peters, Gaymon Bennett
6
Quantifying Music: The Science of Music at the First Stage ...
He mentioned Euler's work on degrees of consonance, and he credited Rameau and D'Alembert in particular with having been the ones who "for the first time shifted [the theory of consonance] from metaphysical to physical ground".12 Of ...
H.F. Cohen, 1984
7
The University of Missouri Studies
"consonance," not any of the other terms above mentioned, which are more or less ambiguous. The word "dissonance," commonly used by musicians, is not a necessary scientific term, though we may use the word in order to designate ...
8
Art and the Absolute: A Study of Hegel's Aesthetics
Aquinas' second characteristic, consonance, develops further the nature of this sustaining, complex unity. Consonance or harmony cannot be a condition of homogeneous uniformity or simplicity. Some element of heterogeneity, plurality, ...
William Desmond, 1986
9
Across the Boundaries : Extrapolation in Biology and Social ...
However, the extrapolation theorem is limited not only insofar as it assumes consonance, but also in presuming that X and Y are binary. For instance, in the example of the substance found to be carcinogenic in laboratory rats, it is likely that X ...
Daniel Steel Assistant Professor of Philosophy Michigan State University, 2007
10
Paradoxes for Living: Cultivating Faith in Confusing Times
Adrian van Kaam has a word for this: consonance. When we truly relinquish our lives to God and let God's Spirit flow through us, we live in consonance with God. The word comes from the Latin root sonare, which means "sound," and from the ...
N. Graham Standish, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSONANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consonance nel contesto delle seguenti notizie.
1
More than 1 million gather for pope's Mass in South America
Francis thanked Correa for his “consonance of thought.” “You've cited me too much,” he said. The Vatican spokesman, the Rev. Federico ... «New Haven Register, lug 15»
2
United Oppn to take on Govt over caste census
Yadav found non-releasing of caste count as "ridiculous" and alleged that it is "not in consonance with the assurance given in Parliament by the ... «The Echo of India, lug 15»
3
Lidasan: What we need to know about Islamic banking and finance …
In another definition, “Islamic Banking is about the conduct of Banking and Finance operations in consonance with Shariah principles. «Sun.Star, lug 15»
4
Dump hybrid polls, Comelec urged
... with the poll body's plan since holding a hybrid voting system is still in consonance with the spirit of Automated Election System (AES) law. «Tempo, lug 15»
5
Keeping paying guest while self occupying the house
“Thus, by 12.01.2013, all laws on cooperative societies were bound to be restructured in consonance with the Ninety Seventh Amendment of ... «Indian Cooperative, lug 15»
6
The B&B Causelist#5: July 7, 2015
... authorities under the Right to Information Act, 2005 in consonance with an earlier order to that effect by the Chief Information Commission. «Bar & Bench, lug 15»
7
HomeWe've Heard Enough Rabbis on Gay Marriage. Now, We …
... there can be spiritual significance even in those moments when an individual's life is not in consonance with Halacha's religious prescripts. «Forward, lug 15»
8
NEMSA, NERC Disagreements Will Be Sorted Out
This country has a law which says that you cannot bring in equipment in Nigeria to generate electricity, that are not in consonance with our ... «THISDAY Live, lug 15»
9
1 million people expected at pope's Mass in South America
Francis, straying from his prepared remarks, thanked Correa for his “consonance of thought.” “You've cited me too much,” he said. The Vatican ... «TheNewsTribune.com, lug 15»
10
World Bazaar Donates to Education Ministry
He regretted that education approach used over years was not done with consonance of what the market needs; mismatch of qualification and ... «AllAfrica.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consonance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/consonance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z