Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consort" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSORT

From Old French, from Latin consors sharer, partner, from sors lot, fate, portion.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSORT IN INGLESE

consort  [kənˈsɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Consort è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo consort in inglese.

CHE SIGNIFICA CONSORT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «consort» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consort nel dizionario inglese

La prima definizione di consorte nel dizionario è di solito foll per mantenere la compagnia; socio. Un'altra definizione di consorte è di concordare o armonizzare. Consorte è anche quello di combinare o unire.

The first definition of consort in the dictionary is usually foll by with to keep company ; associate. Other definition of consort is to agree or harmonize. Consort is also to combine or unite.


Clicca per vedere la definizione originale di «consort» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CONSORT

PRESENT

Present
I consort
you consort
he/she/it consorts
we consort
you consort
they consort
Present continuous
I am consorting
you are consorting
he/she/it is consorting
we are consorting
you are consorting
they are consorting
Present perfect
I have consorted
you have consorted
he/she/it has consorted
we have consorted
you have consorted
they have consorted
Present perfect continuous
I have been consorting
you have been consorting
he/she/it has been consorting
we have been consorting
you have been consorting
they have been consorting

PAST

Past
I consorted
you consorted
he/she/it consorted
we consorted
you consorted
they consorted
Past continuous
I was consorting
you were consorting
he/she/it was consorting
we were consorting
you were consorting
they were consorting
Past perfect
I had consorted
you had consorted
he/she/it had consorted
we had consorted
you had consorted
they had consorted
Past perfect continuous
I had been consorting
you had been consorting
he/she/it had been consorting
we had been consorting
you had been consorting
they had been consorting

FUTURE

Future
I will consort
you will consort
he/she/it will consort
we will consort
you will consort
they will consort
Future continuous
I will be consorting
you will be consorting
he/she/it will be consorting
we will be consorting
you will be consorting
they will be consorting
Future perfect
I will have consorted
you will have consorted
he/she/it will have consorted
we will have consorted
you will have consorted
they will have consorted
Future perfect continuous
I will have been consorting
you will have been consorting
he/she/it will have been consorting
we will have been consorting
you will have been consorting
they will have been consorting

CONDITIONAL

Conditional
I would consort
you would consort
he/she/it would consort
we would consort
you would consort
they would consort
Conditional continuous
I would be consorting
you would be consorting
he/she/it would be consorting
we would be consorting
you would be consorting
they would be consorting
Conditional perfect
I would have consort
you would have consort
he/she/it would have consort
we would have consort
you would have consort
they would have consort
Conditional perfect continuous
I would have been consorting
you would have been consorting
he/she/it would have been consorting
we would have been consorting
you would have been consorting
they would have been consorting

IMPERATIVE

Imperative
you consort
we let´s consort
you consort
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to consort
Past participle
consorted
Present Participle
consorting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONSORT


alphasort
ˈælfəˌsɔːt
assort
əˈsɔːt
besort
bɪˈsɔːt
besought
bɪˈsɔːt
missort
ˌmɪsˈsɔːt
presort
priːˈsɔːt
re-sort
riːˈsɔːt
reassort
ˌriːəˈsɔːt
saut
sɔːt
sort
sɔːt
sought
sɔːt
unbesought
ˌʌnbɪˈsɔːt
unsought
ʌnˈsɔːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONSORT

consolingly
consols
consolute
consonance
consonancies
consonancy
consonant
consonant cluster
consonant shift
consonantal
consonantal alliteration
consonantally
consonantly
consonous
consortable
consorter
consortia
consortial
consortism
consortium

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONSORT

after a sort
broken consort
court of last resort
good sort
health resort
holiday resort
last resort
lender of last resort
prince consort
Q-sort
queen consort
resort
seaside resort
ski resort
skiing resort
special sort
summer resort

Sinonimi e antonimi di consort sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSORT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «consort» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di consort

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONSORT»

consort accord agree associate bidie companion correspond fellow hang about with harmonize husband partner significant other spouse square squeeze tally wahine wife wifey consort welcome website stands consolidated standards reporting trials encompasses various initiatives developed group alleviate define especially reigning monarch compare prince vessel ship accompanying another music wiktionary single chose live shunned well pleased want thackeray passed from this troubled bvba parklaan turnhout belgium contact sales info beconsort statement updated harms ioannidis evans gotzsche

Traduzione di consort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSORT

Conosci la traduzione di consort in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di consort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consort» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

与...来往
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confraternizar
570 milioni di parlanti

inglese

consort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्नी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

супруга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colaborar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frayer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Permaisuri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verkehren mit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

>交際する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

>어울리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Konsèp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên hiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனைவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

associarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małżonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύζυγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metgesel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gemalinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSORT»

Il termine «consort» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su consort

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «CONSORT»

Citazioni e frasi famose con la parola consort.
1
Marcus Annaeus Lucan
Among those who share a throne there can be no loyalty; Dominion's ever impatient consort.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONSORT»

Scopri l'uso di consort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archangel's Consort
An ancient and malevolent female immortal is rising in Manhattan to reclaim her son, the archangel Raphael. Only one thing stands in her way: Elena Deveraux, a vampire-hunter-and Raphael's lover. Watch a Video
Nalini Singh, 2011
2
Queens Consort: England's Medieval Queens
Lisa Hilton considers the evolution of the queenly office alongside intimate portraits of the individual women, dispelling the myth that medieval brides were no more than diplomatic pawns.
Lisa Hilton, 2010
3
Queenship in Europe 1660-1815: The Role of the Consort
A pioneering survey of court cultures 1660-1815 via the role of the queen consort.
Clarissa Campbell Orr, 2004
4
The Divine Consort: Rādhā and the Goddesses of India
"Papers presented at a conference held June 1978 at Harvard University, sponsored by the Center for the Study of World Religions."
John Stratton Hawley, Donna Marie Wulff, 1982
5
The Instrumental Consort Repertory of the Late Fifteenth Cenutry
This book restores an impressive but largely overlooked consort repertory to its rightful place in the history of music.
Jon Banks, 2006
6
The Consort Music of William Lawes, 1602-1645
An examination of the work and music of the Royalist composer William Lawes.
John Patrick Cunningham, 2010
7
The Courtly Consort Suite in German-speaking Europe, 1650-1706
The book examines the dissemination of dance music, the influence of Jean-Baptiste Lully, instrumentation and performance practice, and the differences between the French and Italian styles.
Michael Robertson, 2009
8
Queen's Consort
Royal maid Arabelle fantasizes about taking the queen's place, but not for power or riches. She wants to be pleasured by the queen's secret consort.
Leia Rice, 2011
9
An Essay Towards the Character of Her Late Majesty Caroline, ...
Alured Clarke. or Temper, whereby every one is diftinguifh-* ed from, the reft of the Species. And it may truly be affirmed that Her late MAJESTY, excelled in many particulars, any one of which would have done credit to the times in which flie ...
Alured Clarke, 1738
10
Queen and Consort: Elizabeth and Philip - 60 Years of Marriage
In 2007, Queen Elizabeth II and Prince Philip celebrate their sixtieth wedding anniversary. This love story examines their outstandingly successful marriage.
Lynne Bell, Arthur Bousfield, Garry Toffoli, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tradewinds Recorder Consort performs at AARP Chapter 4903 …
Source: Submitted Members of the Tradewinds Recorder Consort recently performed at an AARP Chapter 4903 luncheon. Shown are in back ... «Cape Gazette, lug 15»
2
Houston Early Music announces 2015-2016 concert season
In collaboration with Da Camera of Houston, The Orlando Consort returns to Houston with the soundtrack for Carl Dryer's 1928 cinematic ... «Your Houston News, lug 15»
3
Joan of Arc: striking the right note for a silent film classic
Tonight, in St Margaret's church in York, and the following day in Tewkesbury Abbey, the Orlando Consort, a vocal ensemble that specialises in ... «The Guardian, lug 15»
4
New Aldi 'good move' for redeveloping Hebburn's outdated town …
... pound development is to be held at the town's St Aloysius Church, in Prince Consort Road, on Wednesday, July 15, from 3pm to 7pm. «Shields Gazette, lug 15»
5
New exercise and play area facilities in Waterlooville
... Horizon Leisure Centres, George Hollingbury MP, Peter Crane of Horizon, Mayor s Consort Andy Cousins and Mayor of Havant Leah Turner. «Portsmouth News, lug 15»
6
Catskill Music Consort Rehearsal
Instrumentalists invited to play with the CATSKILL MUSIC CONSORT. The ensemble now includes violin, viola, cello and bass, as well as two flutes, oboe, ... «Watershed post, lug 15»
7
Review: East Neuk Festival, Dunedin Consort
Relaxed, boisterous and a little bit raucous, John Butt and the Dunedin Consort made an overdue East Neuk debut at Cambo Barn - an ... «Herald Scotland, lug 15»
8
Canaccord Genuity Lowers Consort Medical plc Price Target to GBX …
Consort Medical plc logo Equities researchers at Canaccord Genuity dropped their price objective on shares of Consort Medical plc ... «Dakota Financial News, lug 15»
9
Insider Selling: Consort Medical plc insider Sells £2204.53 in Stock …
Consort Medical plc logo Consort Medical plc (LON:CSRT) insider Cotton,Richard sold 24,146 shares of Consort Medical plc stock in a ... «WKRB News, lug 15»
10
Insider Selling: Cotton,Richard Sells 24146 Shares of Consort
Consort Medical plc logo Consort Medical plc (LON:CSRT) insider Cotton,Richard sold 24,146 shares of the company's stock in a transaction ... «Dakota Financial News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/consort>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z