Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contextualize" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTEXTUALIZE IN INGLESE

contextualize  [kənˈtɛkstjʊəˌlaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEXTUALIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Contextualize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contextualize in inglese.

CHE SIGNIFICA CONTEXTUALIZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contextualize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contestualizzazione

Contextualization

Contextualizzazione può fare riferimento a: ▪ Contextualizzazione, il processo di contestualizzazione del messaggio biblico come percepito nel mandato missionario originato da Gesù ▪ Contextualizzazione, impostazione di fase di inizializzazione o proprietà precedenti con valori sconosciuti o predefiniti al momento della creazione di template ▪ Contextualizzazione, utilizzo Del linguaggio e del discorso per segnalare aspetti rilevanti di una situazione interattiva o comunicativa ▪ Contextualism, una raccolta di opinioni in filosofia che sostengono che le azioni o le espressioni possono essere compresi solo in contesto ... Contextualization may refer to: ▪ Contextualization, the process of contextualising the biblical message as perceived in the missionary mandate originated by Jesus ▪ Contextualization, an initialization phase setting or overriding properties having unknown or default values at the time of template creation ▪ Contextualization, the use of language and discourse to signal relevant aspects of an interactional or communicative situation ▪ Contextualism, a collection of views in philosophy which argue that actions or expressions can only be understood in context...

definizione di contextualize nel dizionario inglese

La definizione di contestualizzazione nel dizionario consiste nello stabilire il contesto sociale, grammaticale o di altro tipo; mettere in contesto.

The definition of contextualize in the dictionary is to state the social, grammatical, or other context of; put into context.

Clicca per vedere la definizione originale di «contextualize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CONTEXTUALIZE

PRESENT

Present
I contextualize
you contextualize
he/she/it contextualizes
we contextualize
you contextualize
they contextualize
Present continuous
I am contextualizing
you are contextualizing
he/she/it is contextualizing
we are contextualizing
you are contextualizing
they are contextualizing
Present perfect
I have contextualized
you have contextualized
he/she/it has contextualized
we have contextualized
you have contextualized
they have contextualized
Present perfect continuous
I have been contextualizing
you have been contextualizing
he/she/it has been contextualizing
we have been contextualizing
you have been contextualizing
they have been contextualizing

PAST

Past
I contextualized
you contextualized
he/she/it contextualized
we contextualized
you contextualized
they contextualized
Past continuous
I was contextualizing
you were contextualizing
he/she/it was contextualizing
we were contextualizing
you were contextualizing
they were contextualizing
Past perfect
I had contextualized
you had contextualized
he/she/it had contextualized
we had contextualized
you had contextualized
they had contextualized
Past perfect continuous
I had been contextualizing
you had been contextualizing
he/she/it had been contextualizing
we had been contextualizing
you had been contextualizing
they had been contextualizing

FUTURE

Future
I will contextualize
you will contextualize
he/she/it will contextualize
we will contextualize
you will contextualize
they will contextualize
Future continuous
I will be contextualizing
you will be contextualizing
he/she/it will be contextualizing
we will be contextualizing
you will be contextualizing
they will be contextualizing
Future perfect
I will have contextualized
you will have contextualized
he/she/it will have contextualized
we will have contextualized
you will have contextualized
they will have contextualized
Future perfect continuous
I will have been contextualizing
you will have been contextualizing
he/she/it will have been contextualizing
we will have been contextualizing
you will have been contextualizing
they will have been contextualizing

CONDITIONAL

Conditional
I would contextualize
you would contextualize
he/she/it would contextualize
we would contextualize
you would contextualize
they would contextualize
Conditional continuous
I would be contextualizing
you would be contextualizing
he/she/it would be contextualizing
we would be contextualizing
you would be contextualizing
they would be contextualizing
Conditional perfect
I would have contextualize
you would have contextualize
he/she/it would have contextualize
we would have contextualize
you would have contextualize
they would have contextualize
Conditional perfect continuous
I would have been contextualizing
you would have been contextualizing
he/she/it would have been contextualizing
we would have been contextualizing
you would have been contextualizing
they would have been contextualizing

IMPERATIVE

Imperative
you contextualize
we let´s contextualize
you contextualize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to contextualize
Past participle
contextualized
Present Participle
contextualizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONTEXTUALIZE


actualise
ˈæktʃʊəˌlaɪz
actualize
ˈæktʃʊəˌlaɪz
conceptualize
kənˈsɛptjʊəˌlaɪz
contextualise
kənˈtekstjʊəˌlaɪz
desexualize
diːˈsɛksjʊəˌlaɪz
individualise
ˌɪndɪˈvɪdjʊəˌlaɪz
individualize
ˌɪndɪˈvɪdjʊəˌlaɪz
intellectualize
ˌɪntɪˈlɛktʃʊəˌlaɪz
mutualise
ˈmjuːtʃʊəˌlaɪz
mutualize
ˈmjuːtʃʊəˌlaɪz
reconceptualise
ˌriːkənˈsɛptjʊəˌlaɪz
reconceptualize
ˌriːkənˈsɛptʃʊəˌlaɪz
sensualize
ˈsɛnʃʊəˌlaɪz
sexualize
ˈsɛksjʊəˌlaɪz
spiritualize
ˈspɪrɪtjʊəˌlaɪz
unsensualize
ʌnˈsɛnʃʊəˌlaɪz
virtualise
ˈvɜːtʃʊəˌlaɪz
virtualize
ˈvɜːtʃʊəˌlaɪz
visualize
ˈvɪʒʊəˌlaɪz
vowelize
ˈvaʊəˌlaɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONTEXTUALIZE

contessa
contesseration
contest
contestability
contestable
contestableness
contestably
contestant
contestation
contested
contester
contestingly
context
context-sensitive
contextless
contextual
contextual advertising
contextualise
contextually
contexture

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONTEXTUALIZE

Belize
capitalize
crystalize
decriminalize
finalize
generalize
immortalize
initialize
legalize
localize
marginalize
materialize
nationalize
neutralize
normalize
personalize
realize
revitalize
socialize
specialize
vandalize

Sinonimi e antonimi di contextualize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONTEXTUALIZE»

contextualize example contextualized instruction learning what does mean essay math contextualization refer process contextualising biblical message perceived missionary mandate originated jesus initialization phase setting overriding properties having unknown contextualize merriam webster verb kən ˈteks chə ˌlīz chü think about provide information something happens define linguistic element action especially characteristic appropriate purposes study also british translations defined means analyze word event terms words concepts surrounding keep feminist macmillan meaning more oxford dictionaries world pronunciation sentences reference with definitions audio consider from longman contemporary

Traduzione di contextualize in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTEXTUALIZE

Conosci la traduzione di contextualize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di contextualize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contextualize» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

脉络
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contextualizar
570 milioni di parlanti

inglese

contextualize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contextualize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأطير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контекст
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contextualizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contextualize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contextualiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kontekstualisasikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kontextualisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文脈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상황화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kontekstualisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bối cảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contextualize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदर्भित करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contextualize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contestualizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contextualize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контекст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contextualiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contextualize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontekstualiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contextualize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontekstualisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contextualize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTEXTUALIZE»

Il termine «contextualize» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contextualize» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contextualize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contextualize».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTEXTUALIZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contextualize» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contextualize» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su contextualize

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «CONTEXTUALIZE»

Citazioni e frasi famose con la parola contextualize.
1
Bobby Ghosh
To conflict journalists, a tiny, tight-knit tribe, tragedy is practically an occupational requirement: our work requires us to seek it out, measure it, contextualize it, and chronicle it.
2
David Oyelowo
We can't afford to deny our past in a bid to be empowered. But what we can do is contextualize the past.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONTEXTUALIZE»

Scopri l'uso di contextualize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contextualize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lost Childhoods: The Plight Of The Parentified Child
See also Systemic and ethical treatment perspective Ethnic differences social legitimacy, 41-43 sociofamilial variables, contextualize stage, 83 Evaluation ( I-D-C model), 73-97 clinical example, 88-91 contextualize stage, 79-88 consequences, ...
Gregory J. Jurkovic, 2014
2
The Hermeneutical Spiral: A Comprehensive Introduction to ...
Missionaries first contextualize themselves to identify the text, thereby transforming their own perspectives. Then they further contextualize themselves to identify with the worldview of the receptor culture. Only then can they contextualize or ...
Grant R. Osborne, 2010
3
Context-Sensitive Development: How International NGOs ...
It considers the stateof thetheory oncontextsensitivity in development, analyzes the sociopolitical contextfaced by INGOs in Myanmar, and explores how theINGOs that areworkingin Myanmar contextualize theirapproach tothisparticular context.
Anthony Ware, 2012
4
British Churches Enslaved and Murdered Black Atlantic ...
Now contextualize Jesus Christ the Redeemer of the World in the profligate transatlantic slave trade in Africans? Contextualize Jesus Christ the Redeemer of the World in the brutalization and dehumanization of the African slaves in their state ...
DR. R. A. Milwood, Ph.D. D.Min., 2014
5
Japanese Stage-Step Workbook - Stage Two
Add a sentence or two to contextualize each command either before or after it. [ command]: learn this kanji; learn these 10 kanji; take off your shoes; take off your shoes at the genkan; put these slippers on; put these slippers on and enter; ...
Wako Tawa, 2013
6
The Shared Mind: Perspectives on Intersubjectivity
As a part of negotiation, the interpreter should be able to contextualize as needed , listed as an interpreter's “coping strategy” in Gile (1995). Contextualization is necessary to make a negotiated message coherent for the recipient, but it may be  ...
Jordan Zlatev, 2008
7
Goal-driven Learning
As this example illustrates, optimizations and constraints contextualize location by setting values for attributes in its frame. Once these settings exist, they guide the subsequent search for possible exemplars and provide criteria for preferring ...
Ashwin Ram, David B. Leake, 1995
8
Opting for Change: A Handbook on Evaluation and Planning for ...
Consider the following questions: • How do you contextualize the context of your curriculum? Faculty, students and others may wish to discuss specific forms of contextualization in the choice of subjects and in the syllabus for each. How do you ...
F. Ross Kinsler, James H. Emery, 1991
9
Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon
Linguists tend to de- or under-contextualize the linguistic text, juxtaposing forms rather than speakers. Anthropologists tend to over-contextualize, bringing in background ethnographic knowledge that may not seem justified by or related to the ...
Alessandro Duranti, Charles Goodwin, 1992
10
The Really Useful eLearning Instruction Manual: Your toolkit ...
Case studies and examples are particularly effective in helping people to contextualize learning. Learning is cumulative and allowing people to experience it in a context that they recognize makes it easier for them to “see where it fits”, linking it ...
Rob Hubbard, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEXTUALIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contextualize nel contesto delle seguenti notizie.
1
This is the perfect introductory email to establish a connection with …
The opening line should contextualize your message. Since I'm a student, I have a built-in advantage — professionals are usually pretty open ... «Business Insider, lug 15»
2
Confederate monument at old Durham courthouse vandalized
... University leadership, and the work we will be doing to contextualize the history of our campus is a big part of advancing those conversations. «WTVD-TV, lug 15»
3
Fell By Leather: A Conversation Between Mark Kozelek and Anar …
... “Duk Koo Kim” eulogize some of his favorite boxers, while others like “Ali/Spinks 2” use famous fights to contextualize a moment or a thought. «Consequence of Sound, lug 15»
4
Conversation With Composer Jozef van Wissem
You learned all that stuff and how to deconstruct and re-contextualize instruments that are considered arcane. JVW: That's a good way of ... «Huffington Post, lug 15»
5
Jerusalem Post editorial: 7/7 and Protective Edge
It is common for the news media, foreign political leaders and other shapers of world opinion to attempt to “contextualize” the terrorist attacks ... «Jerusalem Post Israel News, lug 15»
6
Successful Stuttering Management in Adolescents Who Stutter: A …
... and is conducting a research study to understand and contextualize the experiences of passing as fluent for people who covertly stutter. «StutterTalk, lug 15»
7
Silent Sam, Confederate Memorial Defaced at University of North …
... University leadership and the work we will be doing to contextualize the history ... Don't "contextualize," scrap it. pic.twitter.com/EdagxVaa64. «ATTN, lug 15»
8
Wall Street Journal adds 'amplification' to massively conflicted …
Into that last box the Wall Street Journal reached quite recently, as it seeks to contextualize the motivations behind a July 1 op-ed by Newt ... «Washington Post, lug 15»
9
Willow Bay kept ahead of the curve
They discover stories, research issues thoroughly, vet that research, contextualize it and present information in a clear, accurate and ... «USC News, lug 15»
10
Player comparisons aren't just for projecting the future
... and we are able to contextualize it with others. The Trout-Mantle comp points to two traits that usually accompany player comparisons. First ... «Beyond the Box Score, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contextualize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/contextualize>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z