Scarica l'app
educalingo
copal

Significato di "copal" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COPAL

From Spanish, from Nahuatl copalli resin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COPAL IN INGLESE

ˈkəʊpəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Copal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPAL IN INGLESE

Copal

Copal è un nome dato alla resina ad albero che è particolarmente identificata con le resine aromatiche utilizzate dalle colture della Mesoamerica precolombiana come incenso cerimonialmente bruciato e altri scopi. Più in generale, il termine copal descrive sostanze resinose in una fase intermedia di polimerizzazione e indurimento tra resine "gummier" e ambra. La parola copal è derivata dalla parola nabahu lingua isola, che significa "incenso". Ai Maya precolombiana e ai Maya contemporanei è noto nelle varie lingue maya come pom, sebbene la parola stessa sia stata dimostrata come una parola di prestito al Maya delle lingue Mixe-Zoquean. Copal è ancora usato da un certo numero di popoli indigeni del Messico e dell'America Centrale come un incenso e durante le cerimonie di lodge di sudore. È disponibile in diverse forme. Il copal giallo duro, ambrato, è una versione meno costosa. Il copal bianco, una sostanza dura, lattea, appiccicosa, è una versione più costosa della stessa resina. Copal è stato anche trovato in Africa orientale, inizialmente alimentando una domanda di incenso sull'Oceano Indiano. Nel XVIII secolo, gli europei hanno trovato un ingrediente prezioso nel fare una buona vernice di legno.

definizione di copal nel dizionario inglese

La definizione di copal nel dizionario è una resina aromatica dura, di colore giallo, arancio o rosso, ottenuta da vari alberi tropicali e utilizzata nella produzione di vernici e lacche.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COPAL

Adrianople · centuplicate · Constantinople · decuple · graupel · hemitropal · nonuple · nopal · octuple · opal · pericopal · quadruple · quintuple · septuple · sextuple · tuple

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COPAL

copacetic · copaiba · copaiba balsam · copaiba resin · copaiva · copalm · coparcenary · coparcener · coparcenery · coparceny · coparent · copartner · copartnership · copartnery · copasetic · copastor · copataine · copatriot · copatron · copay

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COPAL

archetypal · archiepiscopal · assistant principal · Bhopal · black opal · carpal · chappal · chorepiscopal · episcopal · fire opal · hippocampal · liver opal · municipal · Nepal · pal · papal · principal · sepal · syncopal · wood opal

Sinonimi e antonimi di copal sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COPAL»

copal · burn · muertos · nidec · amber · shutter · incense · meaning · electronics · copal · name · given · tree · resin · that · particularly · identified · with · aromatic · resins · used · cultures · mesoamerican · university · texas · austin · abstract · utilized · throughout · have · diverse · plant · sources · studies · these · people · amba · equity · research · outsourcing · credit · leading · provider · offshore · analytics · services · financial · corporate · sectors · multiple · independent · customer · satisfaction · corporation · official · site · world · camera · manufacturer · pioneer · precision · technology · promoting · multifaceted · products · based · cabanas · ever · fallen · love · found · yourself · laughed · loud · made · some · friends · experienced · deep · emotions · then · this · deal · pacific · coast · comes · wood · produce · alebrijes · whimsical · supplier · trimmer · potentiometers · switches · pressure · sensors · polygon · laser · scanners · rotary · encoders · motors · alliance · cocoa ·

Traduzione di copal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COPAL

Conosci la traduzione di copal in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di copal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copal» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

柯巴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

copal
570 milioni di parlanti
en

inglese

copal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोपल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوبال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

копал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

copal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কহরোবা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

copal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Copal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kopal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーパル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코펄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Copal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhựa dùng để sơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோப்பால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Copal
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kopal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

copal
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kopal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

копав
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

copal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

copal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

copal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «copal».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su copal

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COPAL»

Scopri l'uso di copal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mackenzie's Five Thousand Receipts in All the Useful and ...
observed in almost every kind of copal varnishes, renders it fit to be applied with great success in mnny cases, and particularly in the ingenious invention of substituting varnished metallic gauze in the room of Muscovy tale, a kind of mica,  ...
Colin MacKenzie, 1853
2
Amber
AMBER SUBSTITUTES The following substances are commonly encountered as fake amber: • copal; • glass; • phenolic resin; • celluloid; • casein; • modern plastics. Phenolic resin, celluloid and casein are often seen in old, Victorian or ...
Andrew Ross, 1998
3
A Wiccan Formulary and Herbal
Cornu Cervinum—See Plantain, Buck's Horn Consohda—See Comfrey Consound—See Comfrey Consumptive's Weed—See Yerba Santa Copal— Bursera odorata—Masculine, Sun, Fire ASTROLOGICAL: Primary: Leo; Secondary: Aries, Leo ...
A. J. Drew, 2004
4
Gems: Their Sources, Descriptions and Identification
Amber Imitations Amber is imitated by a range of natural and man-made materials that include non-fossil plant resins such as copal resin and kauri gum, man- made polymers (plastics), glass and composite materials. Copal Resin Copal resin ...
Michael O'Donoghue, 2006
5
Life in Amber
George O. Poinar. Through the aging processes of oxidation and polymerization, the resin becomes harder and forms a semifossilized product known as copal. The word "copal" is derived from the Aztec copalli, which means resin ( Santamaria ...
George O. Poinar, 1992
6
Lacquer: Technology and Conservation : a Comprehensive Guide ...
Sometimes old recipes will give the name of origin of the copal used hut now it can be difficult to acquire the one originally used. Because they are produced from a wide range of unrelated plants. their properties vary as well. It is important to ...
Marianne Webb, 2000
7
The British Cyclopaedia of the Arts, Sciences, History, ...
following methods of dissolving copal in spirit of turpentine and spirit of wine are not so generally known : — To dissolve copal in spirit of turpentine. — Reduce two ounces of copal to small pieces, and put them into a glass vessel capable of  ...
8
American Journal of Pharmacy
leaves, with white groups of flowers projecting from the points of the branches. This is the " M'ti Sandarusi " (Tree of Copal) of the natives ; and from it one variety of Copal is obtained. On examining the tree more closely, the trunk and main ...
9
Merchants' Magazine and Commercial Review
As to the East India copal, also called African copal, it is softer, more colorless and more transparent than the otlier varieties, always having a clean surface, and emitting an agreeable odor "when heated. Its form is globular, and it would be as  ...
Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William B. Dana, 1851
10
The Merchants' Magazine and Commercial Review
From his African ports are exported gum-copal, aloes, gum-arabic, colombo-root, and other drugs, ivory, tortoise-shell, hides, beeswax, cocoanut oil, rice, etc. The exports from Muscat are, wheat, dates, horses, raisins, salt, dried fish, and drugs  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Which historic meeting hall let the good times roll?
Remember Ile Copal Plantation, where many enslaved African-Americans worked ... By the 1920's, Ile Copal is reported to be the first school for ... «The Daily Advertiser, lug 15»
2
UNM professor shares tradition of curanderismo with community
Curanderos burn copal incense during opening ceremonies at one of UNM's Curanderismo summer sessions. (Courtesy of Dorene DiNaro). «Albuquerque Journal, lug 15»
3
St. Tammany property transfers, June 9-15, 2015
COPAL ST 326: $300,000, Clifton M. Richardson Jr. and Ann F. Richardson to Joseph M. Miller and Rachel E. Saunders. HERON DRIVE 110: ... «The New Orleans Advocate, lug 15»
4
Meet Mattituck High School's Valedictorian and Salutatorian
Internships: During high school, Daniel held internships at Cheung Kong Graduate School of Business, Good News Planet and Copal ... «Suffolk Times, lug 15»
5
Freetown, Port Rico had front row seats to history
The land for this particular neighborhood was part of Governor Alexandre Mouton's plantation, Ile Copal. You may remember Alexandre ... «The Daily Advertiser, giu 15»
6
Yuvraj Singh's YouWeCan Ventures Invests in EduKart
... Institute of Management Studies, Bharati Vidyapeeth University, School Guru, Vskills, Copal Partners, Digital Vidya, and Knowledge Woods. «NDTV, giu 15»
7
Mexico's 'UN Compassion Week' Oceandance inspires Whale Miracle
She purified everyone with the smoke of copal pitch, as frankincense and myrrh do, possibly why the Three Wise Men presented them to Jesus. «eNewsChannels, giu 15»
8
Native American Mounds
Many of our cairns were recycled to become altars for burning copal incense to the sun god. By that time, the elite were mummified then buried ... «Allentown Morning Call, giu 15»
9
Here's why we can't clone a dinosaur — but we can make a …
A 2013 study by researchers at The University of Manchester found that extracting DNA from insects preserved in copal (tree resin) that was ... «Globalnews.ca, giu 15»
10
Market Day in Chichicastenango, Guatemala
Inside the covered vegetable and fruit section, you'll find plants for medicinal remedies such as ruda for stomach problems and strong copal ... «TravelPulse, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/copal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT