Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catasta" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATASTA IN INGLESE

catasta  [kəˈtæstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATASTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Catasta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATASTA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «catasta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di catasta nel dizionario inglese

La definizione di catasta nel dizionario è la piattaforma su cui sono stati presentati gli schiavi per essere venduti ai mercati.

The definition of catasta in the dictionary is the platform on which slaves were presented to be sold at markets.


Clicca per vedere la definizione originale di «catasta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CATASTA


Antofagasta
ˌæntəfəˈɡæstə
aster
ˈæstə
Astor
ˈæstə
basta
ˈbæstə
cadastre
kəˈdæstə
canasta
kəˈnæstə
cotoneaster
kəˌtəʊnɪˈæstə
cremaster
krɪˈmæstə
cytaster
saɪˈtæstə
diaster
daɪˈæstə
Jocasta
dʒəʊˈkæstə
pasta
ˈpæstə
piaster
pɪˈæstə
piastre
pɪˈæstə
pilaster
pɪˈlæstə
pinaster
paɪˈnæstə
poetaster
ˌpəʊɪˈtæstə
Rasta
ˈræstə
raster
ˈræstə
Zoroaster
ˌzɒrəʊˈæstə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CATASTA

catapultic
catapultier
cataract
cataractous
catarhine
catarrh
catarrhal
catarrhally
catarrhine
catarrhous
catastasis
catastrophe
catastrophe theory
catastrophic
catastrophically
catastrophism
catastrophist
catatonia
catatonic
catatonically

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CATASTA

Aosta
Augusta
autopista
barista
Batista
Boa Vista
Buena Vista
cesta
costa
cuesta
fashionista
festa
fiesta
gangsta
hosta
siesta
testa
turista
vesta
vista

Sinonimi e antonimi di catasta sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CATASTA»

catasta catasta wiktionary italian edit noun plural cataste pile stack retrieved from http index title=catasta oldid= category many other translations treccani palco esponevano schiavi vendere patibolo tribuna κατάστασις collocazione καϑίστημι wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum michele deri primary tabs view active foaf file picture research assistant masters student epfl contacts people phone postal address lsir bâtiment station lausanne switzerland office unit contact biography current work main publications print share candidate fooshed dizionari corriere della sera cumulo legna ammucchiata ordine significato termine scholar citations oren delbru cyganiak stenzhorn tummarello international journal metadata semantics

Traduzione di catasta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATASTA

Conosci la traduzione di catasta in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di catasta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catasta» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

catasta
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Catasta
570 milioni di parlanti

inglese

catasta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catasta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catasta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catasta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Catasta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catasta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Catasta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Catasta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catasta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catasta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catasta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Catasta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catasta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catasta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कटास्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catasta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Catasta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catasta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catasta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catasta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Catasta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catasta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CATASTA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catasta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catasta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATASTA»

Il termine «catasta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catasta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catasta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catasta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATASTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catasta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catasta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su catasta

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CATASTA»

Scopri l'uso di catasta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catasta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fact and Lore About Old English Words
In the Corpus and Erfurt glossaries carbo is glossed gloed, equivalent to West Saxon gled, 'burning coal', a word which also refers to fire and flame in general.1 In the Epinal Glossary the form gloed occurs as gloss to catasta, a word which in  ...
Herbert Dean Meritt, 1954
2
Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture
harfa is equated with catasta in the following glosses: SS., II, 389: catasta harfa II, 394: catasta .i. harpha II, 434: catasta i. genus poene harapha I ritipoume screiatun II, 492: catasta harfa II, 563: catasta hbrphb (harpha) II, 581 : catasta harpon.
Leo Wiener, 2002
3
Bibliotheca classica latina; sive. Collectio auctorum ...
Catasta fuit pegma ligneum , in quo mangones servos venales col- locabant ad inspiciendum : <□ tabula- ta catasta: » vocat Mart. IX , 60 , 5 ; « machinas » Cicero, de pet. Cons, c. a ; « venalitium titulis pictum > Petron. c. 29. Hoc loco catasta ...
4
The Passion of Perpetua and Felicity
The term catasta denotes a platform in a public area. The catasta was used initially as a platform where slaves were displayed for sale (Tib. 2.3.63464, quem saepe coegit / barbara gysatosferre catasta pedes). Subsequently, the catasta was ...
Thomas J. Heffernan, 2012
5
History of the Working and Burgher Classes
They were poor girls, bought in the market, naked, or nearly naked, on great tables called catasta;' that purchasers, who were hard to please, could examine the offered merchandise closely.4 These catasta were sufficiently elevated, so that ...
Adolphe Granier de Cassagnac, 1871
6
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
urlò André, indicando in direzione della catasta di legna. Là alcuni uomini agitavano delle torce e si avvicinavano alla legna determinati a non attendere oltre. “Suvvia D'Aguilles, non vorretefarmi davvero credere che...” la risposta di Ezzelino ...
Nero Del Lào, 2013
7
Italian Weights and Measures from the Middle Ages to the ...
CATASTA -- 4-9 catasta [It catasta, cord of firewood, stack, fr L catasta, floor or stage for fruit, tier, a stage on which slaves were exposed for sale]. A m-v (a cord) for firewood in Tuscany (Andreini VIII, Martini 207, 541-542, 737, and Tavole l.
Ronald Edward Zupko, 1981
8
The satires of Decimus Junius Juvenalis and of Aulus Persius ...
None bring his slaves &c] " Ne sit praestantior alter " Cappadocas riglda pingues plausisse catasta." The Roman slave-market was principally furnished from Cap- padocia, the inhabitants of which seem to have agnized a natural and prompt ...
Juvénal, 1817
9
Works of the British Poets: The comedies of Aristophanes; ...
The catasta was a kind of moveable machine, in which the slaves were ranged on different platforms, according to their age or stature. It is mentioned by Martial, from whom it would appear to have been appropriated to the more select and ...
Robert Walsh, Homer, Aristophanes, 1822
10
Silvae: Book II
2.3.60 barbara . . . catasta (the first literary occurrence of catasta); Mart. 6.29.1-2 non de plebe domus nec auarae uerna catastae \ sed domini sancto dignus amore puer, with Grewing. By contrast with the foreign slave, Glaucias was born at ...
Publius Papinius Statius, Carole E. Newlands, 2011

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATASTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catasta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Catania, accende il fuoco per scaldarsi: scoppia incendio
Gli agenti, dopo averlo interrogato, hanno accertato che il giovane, senza fissa dimora, aveva appiccato il fuoco ad una catasta di carte per ... «SiciliaInformazioni.com, mar 15»
2
15 ° Snow Trophy 2013 Show
sul paraurti al 1° passaggio sui "Tronchi" che ho perso proprio alla catasta di legna Ricompensa. Grazie a tutti maurizio.miliani@tiscali.it. «YouTube, gen 13»
3
Panevin, fuochi e magia
... in cui sabato notte sarà dato fuoco ad una grande catasta di legna, verranno distribuite pinza e vin brulé e si canteranno litanie propiziatorie. «Corriere della Sera, gen 13»
4
Nimis e la micronazione di Ladonia
La catasta di tronchi irregolari che ne disegna il profilo, sembra messa lì secondo un disordine compiuto. Il contrasto delle varie tonalità di ... «greenMe.it, set 12»
5
Insieme a Relic torniamo a vedere dal vivo Company of Heroes 2 …
... ingegneri nel sequel: da quanto visto, l'unica unità in grado di mettere in piedi al volo una nuova catasta di legno da incendiare alla bisogna. «Multiplayer.it, lug 12»
6
Alighiero Boetti, Tate Modern, Seven magazine review
Rotolo di Cartone Ondulato, of 1966, is a roll of cardboard with its core extruded to form a wonkily abject tower; Catasta, of 1967, consists of a ... «Telegraph.co.uk, mar 12»
7
E' scesa ormai la sera a Panarea, senza Vip e senza Scuola da …
... che dovrebbero essere utilizzati per l'informatica sembrano una catasta da mausoleo. Accessori superflui o condizioni minime necessarie? «Reset Italia, set 11»
8
Conceptualist with charisma
But at his first solo show in 1967, he exhibited “Annual Lamp” (1966), “Mimetico” (1967) and “Catasta” (1966). Made from a lightbulb, army ... «Financial Times, feb 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catasta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/catasta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z