Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crasis" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRASIS

From Greek krasis a mingling, from kerannunai to mix.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRASIS IN INGLESE

crasis  [ˈkreɪsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRASIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Crasis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRASIS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crasis» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crasi

Crasis

Crasis è un tipo di contrazione in cui due vocali o diphthongs si fondono in una nuova vocale o in diphthong - facendo una parola su due. Crasi si verifica in portoghese e in arabo come in greco antico, dove è stato descritto per la prima volta. In alcuni casi, come negli esempi francesi di seguito, la crasi comporta la grammaticalizzazione di due singoli elementi lessicali in uno, ma in altri casi, come negli esempi greci, la crasi è la rappresentazione ortografica della encefalizzazione e della riduzione vocale di una forma grammaticale un altro. La differenza tra i due è che gli esempi greci coinvolgono due parole grammaticali e una sola parola fonologica e gli esempi francesi implicano un'unica parola fonologica e una parola grammaticale. Crasis is a type of contraction in which two vowels or diphthongs merge into one new vowel or diphthong — making one word out of two. Crasis occurs in Portuguese and Arabic as well as in Ancient Greek, where it was first described. In some cases, as in the French examples below, crasis involves the grammaticalization of two individual lexical items into one, but in other cases, as in the Greek examples, crasis is the orthographic representation of the encliticization and vowel reduction of one grammatical form with another. The difference between the two is that the Greek examples involve two grammatical words and a single phonological word and the French examples involve a single phonological word and grammatical word.

definizione di crasis nel dizionario inglese

La definizione di crasi nel dizionario è la fusione o la contrazione di due vocali adiacenti in una chiamata anche: sineresi.

The definition of crasis in the dictionary is the fusion or contraction of two adjacent vowels into one Also called: syneresis.

Clicca per vedere la definizione originale di «crasis» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CRASIS


Acis
ˈeɪsɪs
analysis
əˈnælɪsɪs
anastasis
ˌænəˈsteɪsɪs
bacteriostasis
bækˌtɪərɪəʊˈsteɪsɪs
basis
ˈbeɪsɪs
cataclasis
ˌkætəˈkleɪsɪs
cholestasis
ˌkəʊlɪˈsteɪsɪs
crisis
ˈkraɪsɪs
ectasis
ɛkˈteɪsɪs
Fornacis
fɔːˈneɪsɪs
genesis
ˈdʒɛnɪsɪs
haemostasis
ˌhiːməʊˈsteɪsɪs
hemostasia
ˌhiːməʊˈsteɪsɪs
hemostasis
ˌhiːməʊˈsteɪsɪs
homeostasis
ˌhəʊmɪəʊˈsteɪsɪs
homoeostasis
ˌhəʊmɪəʊˈsteɪsɪs
Isis
ˈaɪsɪs
oasis
əʊˈeɪsɪs
stasis
ˈsteɪsɪs
synthesis
ˈsɪnθɪsɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CRASIS

crash test dummy
crash-and-burn
crash-dive
crash-hot
crash-land
crash-landing
crash-test
Crashaw
crasher
crashing
crashingly
crashworthiness
crashworthy
crass
crassamentum
crassitude
crassly
crassness
crassulacean acid metabolism
crassulaceous

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CRASIS

amebiasis
amoebiasis
anabasis
antiphrasis
ascariasis
candidiasis
ekphrasis
elephantiasis
emphasis
epistasis
giardiasis
metaphrasis
metastasis
mydriasis
onchocerciasis
periphrasis
psoriasis
trial basis
trypanosomiasis
urolithiasis

Sinonimi e antonimi di crasis sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CRASIS»

crasis sanguinea robe crasis type contraction which vowels diphthongs merge into vowel diphthong making word occurs portuguese arabic well ancient greek where first define composition constitution makeup more from merriam webster obsolete blend combination constituents archaic especially latin oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary have peculiar symptoms according their temperament they stars those celestial influences laurence herbert weir smyth grammar κρᾶσις mingling beginning following over syllable annual meeting masterclass rijksuniversiteit groningen event informal place students research master level postdocs

Traduzione di crasis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRASIS

Conosci la traduzione di crasis in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di crasis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crasis» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

crasis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crasis
570 milioni di parlanti

inglese

crasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crasis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crasis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crasis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crasis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kesusahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crasis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crasis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crasis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रैसिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crasis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crasis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crasis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crasis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crasis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crasis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crasis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crasis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRASIS»

Il termine «crasis» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crasis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crasis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crasis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRASIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crasis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crasis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su crasis

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CRASIS»

Scopri l'uso di crasis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crasis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Greek Grammar for the Use of High Schools and Universities
Crasis. 1. When of two successive words the first ends, and the second begins, with a vowel, the breathing (spiritus) which is heard between them, whether rough or smooth, produces an effect called Hiatus. This hiatus between two words was ...
Philipp Buttmann, 1833
2
A Lexicon Abridged from Liddell and Scott's Greek-English ...
11's. 11w, enclit., gen. of enclit. Pron. 1w. 106Bohof1, Att. crasis for 106 oflotroii. 1015K, Att. crasis for 1017 étc. 1oi5huo-o'ov, Att. crasis for 1r) é'Aaa'o'or. Tvhhdxw'lrov, Att. crasis for To éAdxto'rov. roithedeepov, Att. crasis for 1h éAeu' Gepov.
‎1876
3
Dietetic and Hygienic Gazette
About 700 calories, or more, may be necessary to repair the loss in one crasis than are necessary in another, and this is the case in individuals who otherwise appear similar. For a normal diet (metriodiet), those of crasis No. 1 (lean but strong ...
4
The American Journal of the Medical Sciences
By the term “crasis” he means that special constitution or organization of the blood, produced by the admixture, in particular proportions, of the various ingredients (albumen, fibrin, fat, salts, &c.) of a particular quality. The crasis may, therefore, ...
5
A manual of pathological anatomy
matous, and with the crasis in nervous affections. The liquefaction with discoloration of the blood and, as a consequence thereof, the tendency to transudation of blood-serum, are for the most part more developed. The fat is wont to separate ...
Karl Rokitansky (Freiherr von), 1854
6
Euripidou Andromachē: The "Andromache" of Euripides
tffTiJJii, arfyrw, (atrp>, (arVaa, iarriKa, (arafiai, iaridriv, to make to stand, set up ; ( arriv, ZarijKci, eara/Aat, iard6tjv, in- trans. , to stand. IittCov, ov, rb, sai1. io-top&o, , qaw, to inquire of. io-xvii>, iatw, to be strong. ii4, 0 I xd-ya6ds = crasis for koX ...
Euripides, Gilbert Norwood, 1906
7
An appendix to the Eton Greek grammar, compiled for the use ...
Obs. 3. When, in a crasis, a lene consonant (ir, K, T) is combined with an aspirated vowel, the lene is always changed (except in the Ionic dialect) into the corresponding aspirate tp, x, or B : To €Tepa=flarepa, To lluiTuiv=dolfj.dTiov, KoL e?
William Edward Jelf, 1849
8
Accidence
Crasis. §.13. 1. Crasis, which is used in prose as well as poetry, to obviate a harshness in the pronunciation of two following vowels, takes place when the final vowel or diphthong of one word coalesces (K(KptiTai) with the incipient vowel or ...
William Edward Jelf, 1881
9
A Greek Grammar: For Schools and Colleges
This, though not agreeable to the Attic ear, was often endured in prose : often, however, it was obviated by crasis or elision or ths addition of a movable consonant. Crasis and elision occur especially when the first of the two words is short and ...
James Hadley, 1883
10
A Grammar of the Greek Language for the Use of Schools and ...
See examples below of these three forms, chiefly marked with corresponding numbers. The first word, as the less important, is commonly most affected. Hence the rule above respecting 1. b. Crasis prevails most in Attic poetry. Jt is commonly  ...
Alpheus Crosby, 1873

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRASIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crasis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israel turns to high-rises as cemeteries are too full
Israeli rabbis have given approval to the creation of a series of high-rise cemeteries to alleviate the country's grave yard crasis. Architects ... «Daily Mail, ott 14»
2
Crasis: A Bold Fusion of Local Music, Art & Technology
Entitled "Crasis" after the word meaning the fusion of two vowels to make one word (from the Greek word meaning "to blend"), the show brings ... «Houston Press, feb 14»
3
Mas Ysa to hit Rickshaw Stop with Lawrence Rothman, DJ Cool Greg
Working with the likes of Delorean, Deerhunter, and Purity Ring, Mas Ysa has become quite adept at developing his own evocative synth crasis ... «The Bay Bridged, feb 14»
4
Culture Scene: Feb. 20-26
Crasis: A night of music, art and technology performance and installation by Houston artists, 6 p.m.-2 a.m. Saturday, the Brandon, 1709 ... «Houston Chronicle, feb 14»
5
Sutherland Hussey triumphs in St Andrews housing competition
I wouldn't think it's necessary here personally, otherwise might it be: complexion, constitution, crasis, disposition, emotions, ethos, frame of mind ... «Building Design, feb 13»
6
Ochre - Circadies
Alpha Crasis - The Drawbridge /The Gatehouse /The Creep - Duration: 2:57. by UntitledTrack01 296 views. 2:57. Play next; Play now. «YouTube, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crasis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/crasis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z