Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuddly" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUDDLY IN INGLESE

cuddly  [ˈkʌdəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUDDLY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cuddly è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUDDLY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cuddly» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Intimità fisica

Physical intimacy

L'intimità fisica è la vicinanza sensuale o il tocco. È un atto o una reazione, come un'espressione di sentimenti, tra le persone. Esempi di intimità fisica includono l'essere all'interno dello spazio personale di qualcuno, tenendo le mani, abbracciando, baciando, accarezzando e l'attività sessuale. È possibile essere fisicamente intimi con qualcuno senza toccarli; Tuttavia, è necessaria una certa vicinanza. Ad esempio, un contatto visivo sostenuto è considerato una forma di intimità fisica, analoga a toccare. Quando una persona entra nello spazio personale di qualcun altro allo scopo di essere intimo, è intimità fisica, indipendentemente dalla mancanza di effettivo contatto fisico. La maggior parte delle persone desidera un'intimità fisica occasionale, che è una parte naturale della sessualità umana, e la ricerca ha dimostrato di avere benefici per la salute. Un abbraccio o un tocco può provocare il rilascio di ossitocina, dopamina e serotonina e in una riduzione degli ormoni dello stress. Physical intimacy is sensual proximity or touching. It is an act or reaction, such as an expression of feelings, between people. Examples of physical intimacy include being inside someone's personal space, holding hands, hugging, kissing, caressing, and sexual activity. It is possible to be physically intimate with someone without actually touching them; however, a certain proximity is necessary. For instance, a sustained eye contact is considered a form of physical intimacy, analogous to touching. When a person enters someone else's personal space for the purpose of being intimate, it is physical intimacy, regardless of the lack of actual physical contact. Most people desire occasional physical intimacy, which is a natural part of human sexuality, and research has shown it has health benefits. A hug or touch can result in the release of oxytocin, dopamine, and serotonin, and in a reduction in stress hormones.

definizione di cuddly nel dizionario inglese

La definizione di coccolone nel dizionario è amabile; tattile.

The definition of cuddly in the dictionary is lovable; tactile.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuddly» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CUDDLY


bridally
ˈbraɪdəlɪ
conchoidally
kɒŋˈkɔɪdəlɪ
diddley
ˈdɪdəlɪ
disorderly
dɪsˈɔːdəlɪ
elderly
ˈɛldəlɪ
fiddley
ˈfɪdəlɪ
herbicidally
ˌhɜːbɪˈsaɪdəlɪ
modally
ˈməʊdəlɪ
muddly
ˈmʌdəlɪ
needly
ˈniːdəlɪ
orderly
ˈɔːdəlɪ
piddly
ˈpɪdəlɪ
puddly
ˈpʌdəlɪ
sinusoidally
ˌsaɪnəˈsɔɪdəlɪ
slenderly
ˈslɛndəlɪ
solenoidally
ˌsəʊləˈnɔɪdəlɪ
suicidally
ˌsuːɪˈsaɪdəlɪ
tenderly
ˈtendəlɪ
tidally
ˈtaɪdəlɪ
toroidally
tɔːˈrɔɪdəlɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CUDDLY

cud
cudbear
cudden
cuddie
cuddies
cuddle
cuddle class
cuddler
cuddlesome
cuddly toy
cuddy
cudgel
cudgel one´s brains
cudgeler
cudgelled
cudgeller
cudgelling
cudgellings
cudgerie

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CUDDLY

allegedly
badly
deadly
diddly
fiddly
friendly
hardly
kindly
oddly
proudly
rapidly
repeatedly
reportedly
sadly
secondly
tiddly
to put it mildly
twaddly
twiddly
waddly

Sinonimi e antonimi di cuddly sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUDDLY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «cuddly» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di cuddly

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CUDDLY»

cuddly buxom cuddlesome curvaceous huggable plump soft warm catz critters rigor mortis cotons monkey canines dating breeds physical intimacy sensual proximity touching reaction such urban something that could just cuddle forever usually cute sweet supreme kiske shawn cuddly fondle arms tenderly caress intr nestle snuggle cuddling embrace merriam webster having appealing quality thing would like designed easy offend ercud oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content fabric conditioner gives your family loving touch softness creamy protective formula conditions clothes freshening every wash adjective cambridge university press audio more liking making want define suitable inviting teddy bear definitions word colgate cuddly® understands important know only what ingredients products also they

Traduzione di cuddly in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUDDLY

Conosci la traduzione di cuddly in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cuddly verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuddly» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

令人想拥抱的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mimoso
570 milioni di parlanti

inglese

cuddly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuddly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محبوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приятный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fofo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুটফুটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

que l´on a envie de câliner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cuddly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

knuddelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抱きしめたくなるような
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

껴안아 주고 싶은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cuddly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âu yếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தழுவத்தூண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरवाळण्यासारखे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevimli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccolone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przytulanki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приємний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drăgălaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαζεμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoesige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuddly

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUDDLY»

Il termine «cuddly» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuddly» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuddly
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuddly».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUDDLY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuddly» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuddly» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cuddly

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «CUDDLY»

Citazioni e frasi famose con la parola cuddly.
1
Adam DeVine
What happened to me is I gained a little weight so I could be more accessible to people. They're not like, 'Oh my God, he's, like, a male model comedian; yuck, ugh.' It's like, 'Oh, he's a little squishy; He's like me. He's accessible.' And girls are like, 'Look how cuddly he is. I just want to cuddle up in his neck fat and go to sleep.'
2
James Fallows
The demise of Google Reader, if logical, is a reminder of how far we've come from the cuddly old 'I'm Feeling Lucky' Google days, in which there was a foreseeably-astonishing delight in the way Google's evolving design tricks anticipated what users would like.
3
Jayne Mansfield
A woman should be pink and cuddly for a man.
4
Rick Perlstein
It is a quirk of American culture that each generation of nonconservatives sees the right-wingers of its own generation as the scary ones, then chooses to remember the right-wingers of the last generation as sort of cuddly.
5
Dreama Walker
I feel like a total hippie right now. I'm passionate about all sorts of things - a lot of boring, cuddly Hallmark things, to be honest.
6
Ty Warner
Kids today are so intelligent and computer savvy, so pairing an interactive computer world with something cuddly seems like a natural fit.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CUDDLY»

Scopri l'uso di cuddly nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuddly e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuddly Cats
Introduces young readers to cats and describes how to care for them.
Anders Hanson, 2010
2
Cuddly Kittens: Discovering Fractions
Animals make perfect counting company! The simple language teaches young readers mathematical terms and counting concepts. Discover fractions in the Cuddly Kittens book in this adorable series that counts the critters.
Megan Atwood, 2012
3
Quilts, Baby!: 20 Cuddly Designs to Piece, Patch & Embroider
Modern, innovative, and exciting: if you’ve never associated these words with baby quilts before, you will now!
Linda Kopp, 2009
4
The Pet Project: Cute and Cuddly Vicious Verses
Embark on a methodical, meticulous, and hilarious quest for the perfect pet in this wickedly witty cautionary collection of pet poems.
Lisa Wheeler, 2013
5
Cuddly Crochet: Adorable Toys, Hats, and More
A full-color book includes 20 crochet projects for babies, from 10 different adorable stuffed animals to more practical items, such as blankets, hats and bibs. Original.
Stacey Trock, 2010
6
Quilts Bibs Blankies Oh My: Create Your Own Cute & Cuddly ...
Beginner to intermediate projects are great to make for baby showers and charity events.These lovable collections of nursery accessories have everything you need to give charm to a child's room: a crib quilt large enough for toddlers, too, ...
Kim Schaefer, 2010
7
Wild and Wonderful Fleece Animals: With Full-Size Patterns ...
Accompanying CD-ROM features digital patterns (PDF) for printing
Linda Carr, 2011
8
Cuddly Dudley
Tired of being surrounded by a family who cuddles him and wishing only to live alone, Dudley Penguin waddles away from home and encounters something even worse than an affectionate family. Suggested level: junior.
Jez Alborough, 2007
9
Anya the Cuddly Creatures Fairy
For use in schools and libraries only. When Jack Frost's goblins steal Anya the cuddly creatures fairy's magical tiara, Kirsty and Rachel must retrieve it to save Fairyland.
Daisy Meadows, 2012
10
Cuddly Sam
"Cuddly Sam" is a delightful fantasy story about a handsome, cuddly dog named Sam.
Marie Sagar, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUDDLY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuddly nel contesto delle seguenti notizie.
1
Can you help reunite boy with cuddly toy lost in Lichfield city centre?
Mousey the missing cuddly toy. A mum is desperate to reunite her son with a treasured cuddly toy he lost in Lichfield. Bekki Hand was in the city ... «Lichfield Live, lug 15»
2
Cuddly tale perfect for young readers
The title accurately describes the tone of this riff on the beloved folktale about a lost mitten which becomes home to a group of forest creatures. «North Shore News, lug 15»
3
The Reel Thing: 'Ted 2' Is Far From Cuddly
Seth MacFarlane is a talented writer/director and actor, but in order to embrace his particular brand of humor you have to accept that much of it ... «CapeNews.net, lug 15»
4
One Nursing Home is Venturing Outside of Cute and Cuddly and …
However, one nursing home in DeFuniak Springs, Florida, has taken things a whole different direction. They are using a rescue tortoise to help ... «IJ Review, lug 15»
5
Man with home rammed with cuddly toys in Cambridge among rise …
"I personally know of one case where the man liked to collect cuddly toys – and I mean a lot of cuddly toys. "When you walked into his home ... «Cambridge News, lug 15»
6
Bill White introduces four cuddly kittens
Bill White introduces four cuddly, 7-week-old kittens that were strays, but are now available for adoption from The Cat Shack. There are three ... «Allentown Morning Call, giu 15»
7
'Cuddly' Kingsley makes his point
"Scary" new club mascot Kingsley was the star of the show as Partick Thistle unveiled their new home strip today. The spiky yellow character ... «Yahoo News UK, giu 15»
8
Cuddly baby growing into independent girl
You came into this world faster than expected. You were ready, we weren't. Contractions started in the late afternoon on that hot July day. «Kearney Hub, giu 15»
9
Can you help reunite this cuddly toy lost at the Lincolnshire Show …
An appeal has been launched on social media site Facebook to help find the owner of a cuddly toy which was found at the Lincolnshire Show. «Lincolnshire Echo, giu 15»
10
Knitting Together the Pattern of Yoshi's Woolly World and Cuddly
Yoshi's Woolly World is out now in Europe - it heads to North America on 16th October - and is the latest major retail arrival on the Wii U. First ... «Nintendo Life, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuddly [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cuddly>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z