Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuddle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUDDLE

Of uncertain origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUDDLE IN INGLESE

cuddle  [ˈkʌdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUDDLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cuddle è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cuddle in inglese.

CHE SIGNIFICA CUDDLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cuddle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cuddle

Abbraccio

Hug

Un abbraccio è una forma quasi universale di intimità fisica in cui due persone mettono le braccia intorno al collo, alla schiena o alla vita e si tengono vicendevolmente. Se sono coinvolte più di due persone, questo è informalmente chiamato un abbraccio di gruppo. A hug is a near universal form of physical intimacy in which two people put their arms around the neck, back, or waist of one another and hold each other closely. If more than two persons are involved, this is informally referred to as a group hug.

definizione di cuddle nel dizionario inglese

La prima definizione di coccole nel dizionario è di tenersi stretti o di tenersi vicini, come per affetto, conforto o calore; abbraccio; abbraccio. L'altra definizione di coccole è foll da fino a ricciolo o coccole in una posizione comoda o calda. Coccole è anche un abbraccio stretto, specialmente se prolungato.

The first definition of cuddle in the dictionary is to hold close or to hold each other close, as for affection, comfort, or warmth; embrace; hug. Other definition of cuddle is foll by up to curl or snuggle up into a comfortable or warm position. Cuddle is also a close embrace, esp when prolonged.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuddle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CUDDLE

PRESENT

Present
I cuddle
you cuddle
he/she/it cuddles
we cuddle
you cuddle
they cuddle
Present continuous
I am cuddling
you are cuddling
he/she/it is cuddling
we are cuddling
you are cuddling
they are cuddling
Present perfect
I have cuddled
you have cuddled
he/she/it has cuddled
we have cuddled
you have cuddled
they have cuddled
Present perfect continuous
I have been cuddling
you have been cuddling
he/she/it has been cuddling
we have been cuddling
you have been cuddling
they have been cuddling

PAST

Past
I cuddled
you cuddled
he/she/it cuddled
we cuddled
you cuddled
they cuddled
Past continuous
I was cuddling
you were cuddling
he/she/it was cuddling
we were cuddling
you were cuddling
they were cuddling
Past perfect
I had cuddled
you had cuddled
he/she/it had cuddled
we had cuddled
you had cuddled
they had cuddled
Past perfect continuous
I had been cuddling
you had been cuddling
he/she/it had been cuddling
we had been cuddling
you had been cuddling
they had been cuddling

FUTURE

Future
I will cuddle
you will cuddle
he/she/it will cuddle
we will cuddle
you will cuddle
they will cuddle
Future continuous
I will be cuddling
you will be cuddling
he/she/it will be cuddling
we will be cuddling
you will be cuddling
they will be cuddling
Future perfect
I will have cuddled
you will have cuddled
he/she/it will have cuddled
we will have cuddled
you will have cuddled
they will have cuddled
Future perfect continuous
I will have been cuddling
you will have been cuddling
he/she/it will have been cuddling
we will have been cuddling
you will have been cuddling
they will have been cuddling

CONDITIONAL

Conditional
I would cuddle
you would cuddle
he/she/it would cuddle
we would cuddle
you would cuddle
they would cuddle
Conditional continuous
I would be cuddling
you would be cuddling
he/she/it would be cuddling
we would be cuddling
you would be cuddling
they would be cuddling
Conditional perfect
I would have cuddle
you would have cuddle
he/she/it would have cuddle
we would have cuddle
you would have cuddle
they would have cuddle
Conditional perfect continuous
I would have been cuddling
you would have been cuddling
he/she/it would have been cuddling
we would have been cuddling
you would have been cuddling
they would have been cuddling

IMPERATIVE

Imperative
you cuddle
we let´s cuddle
you cuddle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cuddle
Past participle
cuddled
Present Participle
cuddling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CUDDLE


befuddle
bɪˈfʌdəl
bemuddle
bɪˈmʌdəl
buddle
ˈbʌdəl
cruddle
ˈkrʌdəl
fuddle
ˈfʌdəl
guddle
ˈɡʌdəl
huddle
ˈhʌdəl
muddle
ˈmʌdəl
puddle
ˈpʌdəl
ruddle
ˈrʌdəl
scuddle
ˈskʌdəl
spuddle
ˈspʌdəl
studdle
ˈstʌdəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CUDDLE

cud
cudbear
cudden
cuddie
cuddies
cuddle class
cuddler
cuddlesome
cuddly
cuddly toy
cuddy
cudgel
cudgel one´s brains
cudgeler
cudgelled
cudgeller
cudgelling
cudgellings
cudgerie

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CUDDLE

at the fiddle
Biddle
doddle
fiddle
fit as a fiddle
griddle
heddle
hoddle
in the saddle
kiddle
meddle
paddle
pig in the middle
piggy in the middle
riddle
saddle
straddle
swaddle
waddle
widdle

Sinonimi e antonimi di cuddle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUDDLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «cuddle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di cuddle
canoodle · clasp · cosset · embrace · fondle · hug · pet

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CUDDLE»

cuddle canoodle clasp cosset embrace fondle uppets cuddl duds positions party tumblr snuggle wiki near universal form physical intimacy which people their urban love with girlfriends when friends arent they girlfriend them close ways wikihow cuddle cuddling best means affection garners closeness shows increases happiness releases merriam webster from audio pronunciations word games workshop social event boundaries touch structured safe communication drug alcohol meet fascinating tenderly caress intr nestle define affectionate manner verb used without object cuddled snug curl going ranked worst jezebel think sutra alternate title kama cute hard come names sometimes guys selling oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences

Traduzione di cuddle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUDDLE

Conosci la traduzione di cuddle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cuddle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuddle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

拥抱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrazo
570 milioni di parlanti

inglese

cuddle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आलिंगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عِنَاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объятия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abraço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

câlin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berpelukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umarmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抱擁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포옹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cuddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ôm ấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரவணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरवाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uścisk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обійми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbrățișare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκαλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuddle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omfavnelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuddle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUDDLE»

Il termine «cuddle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuddle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuddle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuddle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUDDLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuddle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuddle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cuddle

ESEMPI

9 CITAZIONI IN INGLESE CON «CUDDLE»

Citazioni e frasi famose con la parola cuddle.
1
Russell Crowe
My days, if they start in the morning with a cuddle from my son, are just so much more glorious than they were prior to that.
2
Adam DeVine
What happened to me is I gained a little weight so I could be more accessible to people. They're not like, 'Oh my God, he's, like, a male model comedian; yuck, ugh.' It's like, 'Oh, he's a little squishy; He's like me. He's accessible.' And girls are like, 'Look how cuddly he is. I just want to cuddle up in his neck fat and go to sleep.'
3
Eliza Dushku
I like to have one night on the weekend where I can just cuddle up at my house.
4
Jennifer Love Hewitt
You have to be very insensitive in order to have a cat, because I think they're very independent. When they're kittens, you think they're going to have a dog temperament in that they're going to run to the door when you get home, lick you on the face and cuddle with you all the time, but cats are not that way.
5
Nick Kroll
A comedian is sort of like a wild animal. It really just depends on where you catch them. Sometimes they want to cuddle up, and sometimes they'll snap at you. But for me, more often than not, if I'm talking to somebody who makes their living in comedy, it'll be a very thoughtful conversation driven from an emotionally honest place.
6
Wendi McLendon-Covey
I've got a bunch of books... I rely on funny books and movies to cheer me up. Oh, but I must say, I do have the world's most perfect husband, so a cuddle from him always cheers me up. He's a good guy.
7
Mac Miller
If I had a Salvador Dali painting, I would cuddle it to sleep.
8
Norman Reedus
I don't think anyone wants to cuddle a zombie.
9
Jai Rodriguez
I consider myself gay because at the end of the night, that's who I want to cuddle with. But when I go out, I go to straight clubs.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CUDDLE»

Scopri l'uso di cuddle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuddle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuddle Sutra: An Unabashed Celebration of the Ultimate Intimacy
Cuddling is more intimate than a candlelit dinner, more than a joint tax return and yes, even more than sex. With the simple act of an embrace, two people can be joined together in such an intense bond that words no longer serve a purpose.
Rob Grader, 2007
2
The Cuddle Book
Describes a variety of animal cuddles, from bear hugs to porcupine hugs, but the best is Mommy's cuddle.
‎2005
3
Cuddle Quilts for Little Girls and Boys
And since time moves fast when children are young, these projects are designed to be quick and easy! Debbie Mumm's Cuddle Quilts for Little Girls and Boys (Leisure Arts #4541)
Debbie Mumm, 2008
4
Cuddle
Babies snuggle up to blankets, stuffed animals, pets, and people, depicting the many loving connections that can come from touch.
Elizabeth Verdick, 2013
5
Muddle Cuddle
Dad is relaxing in his chair when Teddy decides he wants to sit in his lap. But Dad shouldn't get too comfortable, because now "Kitty wants to sit in your lap a little bit ... A comfy, cozy, furry, purry cuddle."
Laurel Dee Gugler, Vlasta Van Kampen, 1997
6
Noodle Loves to Cuddle
Noodle loves to play with lots of things - a fluffy duck, a cosy blanket, a bumpy ball - but most of all Noodle loves to cuddle with mummy! A cute, colourful and utterly irresistible touch and feel book to share with babies and toddlers.
Marion Billet, 2011
7
Cuddle!
A boy explains why, when compared with other animals, his teddy bear is the best one to cuddle with.
Beth Shoshan, 2007
8
Keep Calm and Cuddle Up: Good Advice for Those in Love
They say love is a many-splendored thing. So what could be more splendid than giving this pocket-sized book of love quotes, sayings and appeasements to show how much you truly care?
Various, 2012
9
Kiss, Tickle, Cuddle, Hug
Introduces various facial expressions, emotions, and actions of affection.
Susan Musgrave, 2012
10
Just One Cuddle
Faye, the middle child, was the scapegoat for her family's frustrations.
Angelee Addison, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUDDLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuddle nel contesto delle seguenti notizie.
1
John Legend and Chrissy Teigen cuddle up at Lancome bash in Paris
Date night! Before arriving at the Lancome party, Chrissy and John took themselves for a chilled glass of wine. Style fans: Earlier in the day, the ... «Daily Mail, lug 15»
2
From cuddle apps to cyborg love and facial recognition reunions …
If you've got a job title with the word 'innovation' in it then a small part of you probably is a little unsure what you're supposed to be doing. «The Drum, lug 15»
3
Puppy And Kitten's Cuddle Time Will Melt Your Heart
Orphaned and alone, two unlikely pals brought each other friendship in a time of need. On March 20, Chip, a 5-week-old Chihuahua puppy, ... «Huffington Post, lug 15»
4
WATCH: Goss.ie cuddle up to stars at the Ted 2 premiere
Last night Goss.ie attended the Irish premiere of the hilarious new movie Ted 2 in the Savoy Cinema on O'Connell St, Dublin. Catching up with ... «Goss.ie, lug 15»
5
Cuddle cot fundraiser hits target
'A CUDDLE for Beau' has received unprecedented support from the Wairarapa community, reaching the Cuddle Cot target of $5000 in just six ... «Wairarapa Times-Age, lug 15»
6
iBall launches Slide Cuddle A4 tablet at Rs 9699
NEW DELHI: iBall Monday launched Slide Cuddle A4 tablet at Rs 9,699 ... iBall Cuddle A4 which is 8.54mm thickness features a 2 megapixel ... «ET Telecom, lug 15»
7
Katy Perry and John Mayer cuddle up at a Grateful Dead concert
These two are Hot N Cold - splitting up for periods and then rekindling the flame again later. And Katy Perry and John Mayer appear to be in ... «Daily Mail, lug 15»
8
Millie Mackintosh and Professor Green cuddle up together in sunny …
Millie Mackintosh and Pro Green are doing a good job of brushing off these divorce rumours by posting continuously posting snaps from their ... «Mirror.co.uk, lug 15»
9
Tiffani Thiessen's Daughter Harper, Newborn Son Holt Cuddle in …
What a sweet big sister! Tiffani Thiessen's family is complete — and beyond adorable! The Saved by the Bell actress shared more photos of her ... «Us Magazine, lug 15»
10
Tatt's the way to give a cuddle: Dan Osborne shares warm embrace …
The Towie star , 24, gathered both Jacqueline and their baby daughter Ella into a manly cuddle on a break in the Mediterranean. He proposed ... «Mirror.co.uk, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuddle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cuddle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z