Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dalai Lama" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DALAI LAMA

From Mongolian dalai ocean.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DALAI LAMA IN INGLESE

Dalai Lama  [ˈdælaɪ ˈlɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DALAI LAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dalai Lama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DALAI LAMA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Dalai Lama» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dalai Lama

Dalai Lama

Il Dalai Lama / dɑːlaɪ lɑːmə / è un lama alto nella scuola Gelug o "Yellow Hat" del buddismo tibetano, fondata da Tsongkhapa. Il nome è una combinazione della parola mongoliana dalai che significa "oceano" e la parola tibetana བླ་ མ་ che significa "guru, insegnante, mentore". Il Dalai Lama è tradizionalmente considerato come la rinascita in una linea di tulkus che sono considerate manifestazioni del bodhisattva della compassione, Avalokiteśvara. Il Dalai Lama si pensa spesso di essere il leader della Scuola Gelug, ma questa posizione appartiene ufficialmente alla Ganda Tripa, una posizione temporanea nominata dal Dalai Lama che, in pratica, esercita una grande influenza. La linea dei Dalai Lamas cominciò come una linea di insegnanti spirituali; Il 5 Dalai Lama ha assunto l'autorità politica sul Tibet. Per alcuni periodi tra il XVII e il 1962, i Dalai Lamas talvolta hanno diretto il governo tibetano, che ha amministrato alcune parti del Tibet da Lhasa. Il 14 Dalai Lama è rimasto il capo dello Stato per l'Amministrazione centrale tibetana fino al suo ritiro il 14 marzo 2011. The Dalai Lama /ˈdɑːlaɪ ˈlɑːmə/ is a high lama in the Gelug or "Yellow Hat" school of Tibetan Buddhism, founded by Tsongkhapa. The name is a combination of the Mongolic word dalai meaning "ocean" and the Tibetan word བླ་མ་ meaning "guru, teacher, mentor". The Dalai Lama is traditionally thought to be the rebirth in a line of tulkus who are considered to be manifestations of the bodhisattva of compassion, Avalokiteśvara. The Dalai Lama is often thought to be the leader of the Gelug School, but this position belongs officially to the Ganden Tripa, which is a temporary position appointed by the Dalai Lama who, in practice, exerts much influence. The line of Dalai Lamas began as a lineage of spiritual teachers; the 5th Dalai Lama assumed political authority over Tibet. For certain periods between the 17th century and 1962, the Dalai Lamas sometimes directed the Tibetan government, which administered portions of Tibet from Lhasa. The 14th Dalai Lama remained the head of state for the Central Tibetan Administration until his retirement on March 14, 2011.

definizione di Dalai Lama nel dizionario inglese

La definizione di Dalai Lama nel dizionario è il capo lama e sovrano del Tibet. Un'altra definizione del Dalai Lama nasce nel 1935, 14 ° titolare di questo ufficio, che fuggì in India: premio Nobel per la pace nel 1989.

The definition of Dalai Lama in the dictionary is the chief lama and ruler of Tibet. Other definition of Dalai Lama is born 1935, the 14th holder of this office, who fled to India : Nobel peace prize 1989.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dalai Lama» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DALAI LAMA


armor
ˈɑːmə
armour
ˈɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dharma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
grama
ˈɡrɑːmə
karma
ˈkɑːmə
lama
ˈlɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə
Samar
ˈsɑːmə
Yokohama
ˌjəʊkəʊˈhɑːmə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DALAI LAMA

Daladier
dalapon
dalasi
dale
daled
daledh
Dalek
Dales
dalesman
dalesmen
daleth
Dalglish
dalgyte
Dalhousie
Dali
Dalian
Dalit
Dallapiccola
Dallas

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DALAI LAMA

agama
Alabama
Da Gama
diorama
Grand Lama
Hama
Kama
Karmapa Lama
mama
Manama
Okayama
pajama
Panama
Panchen Lama
pyjama
sama
Tashi Lama
Toyama
ulama
Vasco da Gama

Sinonimi e antonimi di Dalai Lama sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DALAI LAMA»

Dalai Lama dalai lama biography philosophy teachings quotes sayings books facts ˈdɑːlaɪ ˈlɑːmə high gelug yellow school tibetan buddhism founded tsongkhapa name combination mongolic word holiness office visit livorno images tuscany italy june view dharamsala india likes talking about people brainyquote enjoy best quotations born july share with your friends australia home tenzin gyatso read more foundation international organization ethics peace central administration farming family small hamlet located birthday life story nobelprize from exile religious since stood head nonviolent opposition china occupation good friend points mistakes imperfections rebukes evil respected reveals secret some hidden treasure emory university undergraduate college oxford business nursing community continuing education professional center challenge alert engaged

Traduzione di Dalai Lama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DALAI LAMA

Conosci la traduzione di Dalai Lama in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Dalai Lama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dalai Lama» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

达赖喇嘛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dalai Lama
570 milioni di parlanti

inglese

Dalai Lama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलाई लामा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدالاي لاما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Далай-лама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dalai Lama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দালাই লামা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dalaï Lama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dalai Lama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dalai Lama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダライ·ラマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달라이 라마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dalai Lama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đức Đạt Lai Lạt Ma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலாய் லாமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दलाई लामा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dalay Lama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dalai Lama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dalajlama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Далай - лама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dalai Lama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δαλάι Λάμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dalai Lama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dalai Lama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dalai Lama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dalai Lama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DALAI LAMA»

Il termine «Dalai Lama» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dalai Lama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dalai Lama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dalai Lama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DALAI LAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dalai Lama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dalai Lama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Dalai Lama

ESEMPI

9 CITAZIONI IN INGLESE CON «DALAI LAMA»

Citazioni e frasi famose con la parola Dalai Lama.
1
Madhur Bhandarkar
In my downtime, you'll mostly find me curled up with a book. I love reading biographies. My favourites are those of Dalai Lama, Osama Bin Laden, and Einstein.
2
John Cleese
You don't have to be the Dalai Lama to tell people that life's about change.
3
Carmen Electra
People are surprised at how down-to-earth I am. I like to stay home on Friday nights and listen to 'The Art of Happiness' by the Dalai Lama.
4
Richard Gere
The Dalai Lama said that he thinks mother's love is the best symbol for love and compassion, because it is totally disinterested.
5
Richard Gere
Maybe the Dalai Lama is the only person who is totally honest, and even with him, he's skillful not to hurt anybody. He's skillful.
6
Jack Kornfield
Spiritual practice should not be confused with grim duty. It is the laughter of the Dalai Lama and the wonder born with every child.
7
Joanna Lumley
Hundreds of political prisoners still suffer in Tibetan prisons. Freedom of speech is not allowed in any sense. It is illegal to possess a photo of the Dalai Lama.
8
Ricky Martin
Buddha's teaching are very simple, you don't have to break your head to understand the message. The part that I like the most from Buddha's teachings and from His Holiness, The Dalai Lama, is that the most powerful weapon is to not attack, to be able to have self-control.
9
Jeremy Piven
The Dalai Lama was once asked for his favorite chant, and he said it was better not to have a favorite anything, which I think is a great thought.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DALAI LAMA»

Scopri l'uso di Dalai Lama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dalai Lama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Art of Happiness: A Handbook for Living
Drawing on more that 2,500 years of Buddhist tradition and teaching, the spiritual leader demonstrates how to confront the negative emotions, stresses, and obstacles of everyday life in order to find the source of inner peace.
Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, Howard C. Cutler, 1998
2
The Dalai Lama's Cat
Not so much fly-on-the-wall as cat-on-the-sill, this is the warmhearted tale of a small kitten rescued from the slums of New Delhi who finds herself
David Michie, 2012
3
Beyond Religion: Ethics for a Whole World
“A book that brings people together on the firm grounds of shared values, reminding us why the Dalai Lama is still one of the most important religious figures in the world.” —Huffington Post, “Best Religious Books of 2011” Ten ...
H.H. Dalai Lama, 2011
4
365 Dalai Lama: Daily Advice from the Heart
Presents daily words of timeless wisdom and heartfelt advice for people of all walks of life and religious backgrounds on how to find true happiness, serenity, and fulfillment in one's life and bring true peace to the world.
Dalai Lama, Matthieu Richard, 2012
5
The Dalai Lama’s Book of Wisdom
With humour and a down-to-earth approach, this book will become your indispensable guide to life. This book is based on the Dalai Lama's bestselling book, 'The Power of Compassion. '
His Holiness the Dalai Lama, 2012
6
Dalai Lama: A Policy of Kindness
This book is admittedly of an introductory nature. Many of the topics introduced here are explained in much greater detail and depth in other books by the Dalai Lama.
Sidney Piburn, 2002
7
Beyond Religion: Ethics for a Whole World
"This book may seem strange coming from someone who from a very early age has lived as a monk in robes. Yet I see no contradiction here.
Dalai Lama XIV Bstan-zin-rgya-mtsho, 2011
8
Why the Dalai Lama Matters: His Act of Truth as the Solution ...
By showing the work that the Dalai Lama has done on behalf of his people, Thurman illuminates a worldwide call to action, showing that power gained by might means nothing in the face of a determined act of truth.
Robert Thurman, 2008
9
The Universe in a Single Atom: The Convergence of Science ...
Explains how science and religion can work together to alleviate human suffering, arguing that understanding the connections between science and faith holds the key to achieving peace both within oneself and the world at large.
Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, 2005
10
How to See Yourself As You Really Are
Enlivened by personal anecdotes and intimate accounts, His Holiness provides step-by-step exercises to help readers shatter their false assumptions and ideas of the self and see the world as it actually exists, which is a prelude to right ...
Dalai Lama, Jeffrey Hopkins, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DALAI LAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dalai Lama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dalai Lama turns 80
Actress Regina King shares a laugh with the Dalai Lama after she remarked how handsome he is during his 80th Birthday celebration and Global Compassion ... «Times of India, lug 15»
2
Calif. Birthday Celebrations Reinforce Dalai Lama's Global Presence
The Dalai Lama is in Southern California, part of a celebration for his 80th birthday. Renee Montagne talks to Robert Barnett, director of the ... «NPR, lug 15»
3
Tibetans Celebrate
... Tibetan community there celebrates the birthday of Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama at Namgyal School in Kathmandu on July 6, 2015. «Radio Free Asia, lug 15»
4
Food taster, Dalai Lama style (it's all fairytales)
Amy had a student who used to call me Dr. Richard Gere, because at one point I used to look like him: not so much now. dalai.lama.richard. «Barfblog, lug 15»
5
Food taster tests Dalai Lama's meals before he tucks in
The Dalai Lama, that well-known Maroons supporter and spiritual leader, reportedly did use one when he visited Brisbane last month. «Courier Mail, lug 15»
6
Exclusive: The Dalai Lama Talks About Pope Francis, Aging and …
On Monday, the morning of his 80th birthday, His Holiness the Dalai Lama sat down with TIME in Anaheim, Calif. The Tibetan spiritual leader ... «TIME, lug 15»
7
Kris Jenner meets Dalai Lama
And next to a picture of the Dalai Lama himself, she wrote: "His Holiness The Dalai Lama...What an incredible honor to have sat with him this ... «Waterloo Record, lug 15»
8
July 6, birthdays for George W. Bush, Dalai Lama, Kevin Hart
ON THIS DAY IN 1925 the Brooklyn Daily Eagle published an article titled “Finds Women's Lingerie Buried in His Garden.” The article focused ... «Brooklyn Daily Eagle, lug 15»
9
Nobel tributes at Dalai Lama 80th birthday bash in US
Anaheim (United States) (AFP) - Fellow Nobel Peace laureates joined thousands of followers of the Dalai Lama to celebrate the Tibetan ... «Yahoo News, lug 15»
10
Dalai Lama Birthday Celebrations Draw Support, Protests in US
Anaheim, United States: A three-day celebration marking the Dalai Lama's 80th birthday kicked off Sunday, as thousands of supporters - and ... «NDTV, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dalai Lama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dalai-lama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z